B1284 คำ1:47บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การเดินทางและการขนส่งท่องเที่ยว ชีวิตประจำวัน การผจญภัย

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Hey Lisa, thanks for coming to visit me in my new city!

เฮ้ ลิซ่า ขอบคุณที่มาหาฉันที่เมืองใหม่นะ!

Of course! I have been excited about this trip for weeks.

แน่นอน! ฉันตื่นเต้นกับทริปนี้มาหลายสัปดาห์แล้ว

I want to show you a famous market, but I am a bit lost.

ฉันอยากพาคุณไปดูตลาดที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง แต่ฉันหลงทางนิดหน่อย

No worries! I always carry a map when I travel somewhere new.

ไม่ต้องห่วง! ฉันมักจะพกแผนที่ติดตัวเสมอเมื่อเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ

Great! Can you check the map for the Old Town Market?

เยี่ยมเลย! คุณช่วยดูแผนที่เพื่อหาตลาดเมืองเก่าให้หน่อยได้ไหม?

Sure, let me look. It seems like it is about two kilometers away.

แน่นอน ให้ฉันดูหน่อยนะ ดูเหมือนว่าจะอยู่ห่างออกไปประมาณสองกิโลเมตร

That is not too far. Do you think we should walk there?

ไม่ไกลเกินไปนะ คุณคิดว่าเราควรเดินไปที่นั่นไหม?

Yes, I prefer to walk because you can see more of the city.

ใช่ครับ/ค่ะ ฉันชอบเดินมากกว่า เพราะคุณสามารถเห็นวิวเมืองได้มากขึ้น

Okay, which direction should we go from here?

ตกลง เราควรไปทางไหนจากตรงนี้?

#10

According to the map, we need to go straight until the big church.

ตามแผนที่ เราต้องตรงไปจนถึงโบสถ์ใหญ่หลังนั้น

#11

Oh, I have seen that church before. It is a beautiful landmark.

โอ๊ะ ฉันเคยเห็นโบสถ์นั้นมาก่อน มันเป็นสถานที่สำคัญที่สวยงามมาก

#12

Perfect! The church is a good landmark to follow on the map.

ยอดเยี่ยมมาก! โบสถ์แห่งนี้เป็นแลนด์มาร์กที่ดีในการเดินตามแผนที่

#13

After the church, what do we do next?

หลังจากผ่านโบสถ์แล้ว เราต้องทำอะไรต่อ?

#14

After the church, we turn left and walk for about ten minutes.

หลังจากผ่านโบสถ์ เราเลี้ยวซ้ายและเดินไปประมาณสิบนาที

#15

That sounds easy. Is there another landmark that we should look for?

ฟังดูง่ายนะ มีจุดสังเกตอื่นที่เราควรหาอีกไหม?

#16

Yes, there is a fountain which is located right next to the market.

ใช่ครับ มีน้ำพุอยู่แห่งหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ข้างๆ ตลาดเลยครับ

#17

I was reading about that fountain online last night. It is very old.

เมื่อคืนฉันอ่านเรื่องเกี่ยวกับน้ำพุนั้นในอินเทอร์เน็ต มันเก่าแก่มาก

#18

The distance from the church to the fountain is not very far.

ระยะทางจากโบสถ์ไปยังน้ำพุไม่ไกลมากนัก

#19

Look, I can see the church now! We are going the right way.

ดูนั่นสิ ฉันเห็นโบสถ์แล้ว! พวกเรามาถูกทางแล้ว

#20

Great! Let me check the map again before we turn left.

เยี่ยมเลย! ขอดูแผนที่อีกรอบก่อนที่เราจะเลี้ยวซ้ายนะ

#21

The fountain should be just around the corner after the turn.

น้ำพุน่าจะอยู่ตรงหัวมุมหลังจากเลี้ยวไปแล้ว

#22

Yes, I can already hear water! The market must be very close now.

ใช่ ฉันได้ยินเสียงน้ำแล้ว! ตอนนี้ตลาดต้องอยู่ใกล้ๆ นี้แน่ๆ

#23

We made it! Thanks for helping me with the map, Lisa.

เราทำสำเร็จแล้ว! ขอบคุณที่ช่วยดูแผนที่นะลิซ่า

#24

Anytime! Exploring a new city with a friend is always more fun.

ยินดีเสมอ! การสำรวจเมืองใหม่กับเพื่อนมักจะสนุกกว่าเสมอ

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

lost

collocation

To be unable to find one's way

หลงทาง

คำอธิบาย: มักใช้ในรูป 'get lost' หรือ 'be lost' หมายถึงการไม่รู้ว่าตนเองอยู่ที่ไหนหรือจะไปถึงจุดหมายได้อย่างไร

ตัวอย่าง: I am a bit lost in this big shopping mall.

no worries

idiom

Don't worry about it; it's fine

ไม่เป็นไร; ไม่ต้องกังวล

คำอธิบาย: นี่เป็นสำนวนที่เป็นภาษาพูดมาก ใช้เพื่อปลอบโยนอีกฝ่ายหรือตอบรับการขอโทษ/การขอบคุณ

ตัวอย่าง: No worries! I can help you with your luggage.

look for

phrasal verb

To search for someone or something

มองหา

คำอธิบาย: นี่เป็นวลีกริยาที่ใช้บ่อยมาก หมายถึงการค้นหาบุคคล สิ่งของ หรือเรื่องราวที่เฉพาะเจาะจงอย่างมีจุดมุ่งหมาย

ตัวอย่าง: Is there another landmark that we should look for?

around the corner

idiom

Very near; just a short distance away

อยู่ตรงหัวมุม; ใกล้จะมาถึงแล้ว

คำอธิบาย: หมายถึงตรงหัวมุมถนนตามตัวอักษร และเป็นคำอุปมาว่าอยู่ใกล้มาก หรืออาจหมายถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้

ตัวอย่าง: The fountain should be just around the corner after the turn.

make it

idiom

To succeed in reaching a place or achieving a goal

ไปถึงได้สำเร็จ; ทำได้แล้ว

คำอธิบาย: แสดงถึงการเอาชนะอุปสรรคหรือหลังจากเดินทางมาสักระยะหนึ่ง แล้วในที่สุดก็ถึงจุดหมายปลายทางหรือทำภารกิจสำเร็จ

ตัวอย่าง: We made it! The market is right here.

Old Town

technical term

The historic center or original part of a city, often characterized by older architecture and narrow streets.

ย่านเมืองเก่า / ศูนย์กลางประวัติศาสตร์

คำอธิบาย: ในการนำทางในเมือง เมื่อคำว่า 'Old' (เก่า) และ 'Town' (เมือง) รวมกัน มักจะไม่ได้หมายถึงเมืองเก่าทั่วไป แต่หมายถึงพื้นที่ส่วนกลางของเมืองที่ยังคงรักษาอาคารประวัติศาสตร์และการพัฒนาเริ่มแรกไว้ คล้ายกับแนวคิดของ "ย่านเมืองเก่า" หรือ "ย่านประวัติศาสตร์"

ตัวอย่าง: Many European cities have a beautiful Old Town with cobblestone streets.

landmark

technical term

An object or feature of a landscape or town that is easily seen and recognized from a distance, especially one that enables someone to establish their location.

แลนด์มาร์ก / จุดสังเกต

คำอธิบาย: ประกอบด้วยคำว่า 'Land' (ที่ดิน) และ 'Mark' (เครื่องหมาย) ในด้านการนำทาง จะหมายถึงอาคารหรือทัศนียภาพทางธรรมชาติที่มีความโดดเด่นสูง ซึ่งช่วยให้นักเดินทางยืนยันตำแหน่งหรือระยะทางได้ ไม่ใช่แค่เครื่องหมายธรรมดาทั่วไป

ตัวอย่าง: The clock tower serves as a useful landmark for tourists who get lost.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Asking for Directionsการถามทาง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

At the Airportที่สนามบิน