Fashionแฟชั่น
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('has long served') is used here to describe a state or action that began in the past and continues to be true in the present, emphasizing duration and ongoing relevance.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (has long served) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายสถานะหรือการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยเน้นระยะเวลาที่ยาวนานและความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
Technology has long played a crucial role in modern education.
เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการศึกษาสมัยใหม่มาอย่างยาวนาน
EN: The present participle phrase ('transcending...') acts as a resultative or descriptive clause, providing additional information about the primary action. It functions as a non-finite clause that adds nuance without needing a conjunction.
ไทย: วลี present participle (transcending...) ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคที่แสดงผลลัพธ์หรือคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระทำในประโยคหลัก โดยเป็นอนุประโยคอิสระที่เพิ่มความหมายโดยไม่ต้องใช้คำเชื่อม
The athlete broke the world record, inspiring millions of young people.
นักกีฬาคนนี้ทำลายสถิติโลก สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวหลายล้านคน
EN: The term 'vehicle' is used metaphorically here. In high-level English, 'vehicle' often refers to a medium or means through which something (like an idea or emotion) is expressed, rather than a physical car.
EN: The relative clause '(that) we assemble' modifies the noun 'Every outfit'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the relative clause, creating a more concise and natural flow in formal writing.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "(that) we assemble" ขยายคำนาม "Every outfit" ในภาษาอังกฤษ เมื่อสรรพนามสัมพันธ์ (เช่น that หรือ which) ทำหน้าที่เป็นกรรมในอนุประโยค มักจะถูกละไว้เพื่อให้การเขียนเป็นทางการกระชับและลื่นไหล
The goals we pursue define our character.
เป้าหมายที่เราแสวงหานิยามตัวตนของเรา
EN: The verb 'communicates' is in the third-person singular form because its subject is 'Every outfit'. The determiner 'every' is always followed by a singular countable noun and takes a singular verb, emphasizing the individual nature of each item in a group.
ไทย: คำกริยา "communicates" อยู่ในรูปเอกพจน์บุรุษที่สาม เนื่องจากประธานคือ "Every outfit" คำกำหนดปริมาณ "every" ตามด้วยคำนามนับได้เอกพจน์เสมอ และใช้คำกริยาเอกพจน์ เพื่อเน้นความเป็นเอกเทศของแต่ละบุคคลในกลุ่ม
Every student contributes to the classroom atmosphere.
นักเรียนทุกคนมีส่วนช่วยสร้างบรรยากาศในห้องเรียน
EN: The Oxford comma (the comma before 'and') is used here to separate a list of three abstract nouns: 'identity', 'aspirations', and 'cultural affiliations'. This ensures clarity, especially when the final item in the list is a complex phrase.
ไทย: เครื่องหมายจุลภาคออกซ์ฟอร์ด (จุลภาคก่อน 'and') ใช้ในที่นี้เพื่อคั่นคำนามนามธรรมสามคำ: 'identity', 'aspirations' และ 'cultural affiliations' ซึ่งช่วยให้ความหมายชัดเจน โดยเฉพาะเมื่อรายการสุดท้ายเป็นวลีที่ซับซ้อน
The project requires dedication, creativity, and financial backing.
โครงการนี้ต้องใช้ความทุ่มเท ความคิดสร้างสรรค์ และการสนับสนุนทางการเงิน
EN: The sentence reflects the Western sociological view of fashion as a 'non-verbal communication' system. In professional and academic contexts, 'cultural affiliations' refers to the groups we belong to (ethnic, subcultural, or social), suggesting that clothing is a marker of community membership.
EN: The phrase 'Whether... or not' is used as an adverbial clause to express that the condition does not change the outcome. It functions as a concessive clause, indicating that the main action happens regardless of the subject's awareness.
ไทย: อนุประโยคคำวิเศษณ์ที่ขึ้นต้นด้วย "Whether... or not" หมายถึง "ไม่ว่าจะ...หรือไม่" ใช้เพื่อแสดงว่าสถานการณ์หรือผลลัพธ์นั้นเป็นจริงไม่ว่าในเงื่อนไขใดก็ตาม ในประโยคนี้ ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคยอมรับ โดยเน้นว่าอิทธิพลของเสื้อผ้ามีอยู่ไม่ว่าผู้คนจะตระหนักหรือไม่ก็ตาม
Whether you agree or not, the decision has already been made by the board.
ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ คณะกรรมการได้ตัดสินใจแล้ว
EN: The phrase 'the clothing choices we make' contains a reduced relative clause. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the object of the verb 'make'.
ไทย: วลี "the clothing choices we make" มีอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูปซึ่งละสรรพนามสัมพันธ์ไว้ เนื่องจากสรรพนามสัมพันธ์ (that หรือ which) ทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยา "make" ในอนุประโยค จึงมักถูกละไว้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
The investments we make today will determine our future financial security.
การลงทุนของเราในวันนี้จะกำหนดความมั่นคงทางการเงินของเราในอนาคต
EN: The verb 'shape' is used metaphorically here to mean 'to influence the development of something'. It is followed by a noun clause 'how others perceive us', which acts as the direct object.
ไทย: คำกริยา "shape" ในที่นี้ใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย หมายถึง "หล่อหลอม" หรือ "กำหนดทิศทางของ..." โดยตามด้วยอนุประโยคนามที่ขึ้นต้นด้วย "how" คือ "how others perceive us" เป็นกรรม เพื่ออธิบายเนื้อหาที่ถูกกำหนด
Early childhood experiences shape how an individual interacts with the world.
ประสบการณ์ในวัยเด็กตอนต้นจะหล่อหลอมวิธีที่บุคคลมีปฏิสัมพันธ์กับโลก
EN: In Western professional culture, 'sartorial' choices are often viewed as a non-verbal communication tool. The distinction between 'professional' and 'social' contexts is significant, as dress codes (like Business Formal vs. Smart Casual) signal respect for the environment and one's role within it.
EN: The sentence uses a gerund phrase ('Understanding the interplay...') as the subject. Gerund phrases function as singular nouns and allow for complex ideas to be treated as a single conceptual unit.
ไทย: ประโยคนี้ใช้วลี gerund (Understanding the interplay...) เป็นประธาน วลี gerund ถือเป็นคำนามเอกพจน์ในทางไวยากรณ์ ซึ่งสามารถรวมแนวคิดที่ซับซ้อนเข้าเป็นหน่วยความหมายเดียว
Balancing professional responsibilities with personal life is a challenge for many.
การสร้างสมดุลระหว่างความรับผิดชอบในอาชีพกับชีวิตส่วนตัวเป็นความท้าทายสำหรับหลายคน
EN: The present participle phrase 'seeking sartorial confidence' acts as a reduced relative clause, modifying the pronoun 'anyone' (equivalent to 'anyone who is seeking...').
ไทย: วลี present participle "seeking sartorial confidence" ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูป ขยายสรรพนาม "anyone" (เทียบเท่ากับ anyone who is seeking...)
The company offers specialized training for employees seeking career advancement.
บริษัทจัดการฝึกอบรมวิชาชีพให้กับพนักงานที่แสวงหาความก้าวหน้าในอาชีพ
EN: The term 'sartorial' specifically relates to tailoring or clothes. In English-speaking fashion discourse, using 'sartorial' instead of 'fashion' elevates the register to a more sophisticated, professional, or academic level.
EN: The phrase 'by its very nature' is an idiomatic parenthetical expression used to emphasize that a particular quality is an inherent and inseparable characteristic of something. The word 'very' here functions as an adjective for emphasis, meaning 'actual' or 'true'.
ไทย: วลี "by its very nature" เป็นสำนวนที่ใช้เป็นคำแทรกเพื่อเน้นว่าคุณลักษณะบางอย่างเป็นแก่นแท้และแยกออกจากสิ่งนั้นไม่ได้ คำว่า "very" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ที่เน้นความหมาย หมายถึง "แท้จริง" หรือ "โดยเนื้อแท้"
Politics, by its very nature, involves compromise and negotiation.
การเมืองโดยเนื้อแท้แล้วเกี่ยวข้องกับการประนีประนอมและการเจรจา
EN: The use of a nominal relative clause starting with 'what' (e.g., 'what dominates the runway') acts as the subject of the second clause. This structure is used to refer to 'the thing(s) that', making the statement more general and formal.
ไทย: การใช้อนุประโยคนามสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย 'what' (เช่น 'what dominates the runway') เป็นประธานของอนุประโยคที่สอง โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออ้างถึง "สิ่งที่..." ทำให้ข้อความดูเป็นกลางและเป็นทางการมากขึ้น
What defines a great leader is the ability to inspire others.
สิ่งที่นิยามผู้นำที่ยิ่งใหญ่คือความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น
EN: The dash (—) is used here to introduce an explanation or an expansion of the preceding statement. In C1 level writing, it provides a more sophisticated stylistic break than a comma or a colon, linking the abstract concept (ephemeral) to a concrete example (vanishing from the runway).
ไทย: เครื่องหมาย dash (—) ใช้ตรงนี้เพื่อนำเสนอคำอธิบายหรือการขยายความจากข้อความที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ ในการเขียนระดับ C1 เครื่องหมายนี้ให้การหยุดจังหวะของน้ำเสียงที่ละเอียดกว่าลูกน้ำหรือโคลอน โดยเชื่อมโยงแนวคิดเชิงนามธรรม (สิ่งที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่) เข้ากับตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม (การหายไปจากรันเวย์)
The project was a complete failure—it lacked both funding and clear leadership.
โปรเจกต์นั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง—ทั้งขาดเงินทุนและขาดผู้นำที่ชัดเจน
EN: The sentence reflects the fast-paced cycle of the global fashion industry, specifically the 'Fashion Week' system where new collections are shown twice a year (Spring/Summer and Autumn/Winter). The 'runway' (or catwalk) is the symbolic center of this world, where trends are born before being filtered down to mass-market consumers.
EN: The phrase 'take turns' followed by a present participle (V-ing) describes multiple subjects performing an action sequentially. It implies a cyclical or alternating pattern of behavior or status.
ไทย: วลี 'take turns' ตามด้วย present participle (V-ing) ใช้เพื่ออธิบายว่าประธานหลายคนผลัดกันทำการกระทำบางอย่าง ซึ่งสื่อถึงรูปแบบการกระทำหรือสถานะที่เป็นวงจรหรือสลับกัน
The two political parties have taken turns leading the coalition government over the last decade.
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา สองพรรคการเมืองนี้ผลัดกันเป็นแกนนำรัฐบาลผสม
EN: The present perfect tense ('have... taken') is used here to connect past events (trends in recent years) to the present moment, emphasizing the ongoing relevance or the cumulative nature of these fashion shifts.
ไทย: การใช้ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ('have... taken') ในที่นี้เชื่อมโยงเหตุการณ์ในอดีต (แนวโน้มในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา) เข้ากับปัจจุบัน โดยเน้นความเกี่ยวข้องหรือลักษณะสะสมของการเปลี่ยนแปลงทางแฟชั่นเหล่านี้
Technological innovations have transformed the way we communicate in recent years.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นวัตกรรมทางเทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารของเรา
EN: The sentence reflects the cyclical nature of the Western fashion industry, where 'trends' are often driven by major fashion weeks in cities like Paris, Milan, and New York. The term 'spotlight' is a theatrical metaphor commonly used in media to describe intense public attention.
EN: The gerund phrase 'blindly adopting every emerging trend' acts as the subject of the sentence. Gerunds (-ing forms) are used to discuss actions as abstract concepts or general activities.
ไทย: วลี gerund "blindly adopting every emerging trend" ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค Gerund (รูปแบบ -ing) ใช้เพื่อพูดถึงการกระทำในฐานะแนวคิดนามธรรมหรือกิจกรรมทั่วไป
Consistently practicing mindfulness can improve your mental clarity.
การฝึกสติอย่างต่อเนื่องสามารถเพิ่มความชัดเจนทางความคิดของคุณได้
EN: The phrasal verb 'result in' is used to describe a consequence or outcome. It is followed by a noun or gerund that represents the effect of the preceding action.
ไทย: คำกริยาวลี "result in" ใช้เพื่ออธิบายผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา โดยตามด้วยคำนามหรือ gerund ซึ่งเป็นผลที่เกิดจากการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้า
The heavy rain resulted in a total cancellation of the outdoor concert.
ฝนตกหนักทำให้คอนเสิร์ตกลางแจ้งทั้งหมดต้องถูกยกเลิก
EN: The relative clause 'that feels disjointed and inauthentic' modifies the noun 'wardrobe'. The verb 'feels' functions as a linking verb here, followed by adjectives to describe the state of the subject.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "that feels disjointed and inauthentic" ขยายคำนาม "wardrobe" คำกริยา "feels" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาเชื่อม (linking verb) ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสถานะของประธาน
He lives in a house that looks modern but feels cozy.
เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ดูทันสมัยแต่ให้ความรู้สึกอบอุ่น
EN: In modern fashion discourse, 'authenticity' is highly valued. The sentence reflects a shift from mass-consumerism (fast fashion) toward 'slow fashion' and personal branding, where following every trend is seen as a lack of individual character.
EN: The phrase 'tend to be' is used to describe a general characteristic or a frequent occurrence. It is a form of hedging that makes a statement sound more objective and less like an absolute generalization.
ไทย: วลี "tend to be" ใช้เพื่ออธิบายลักษณะทั่วไปหรือสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง เป็นการแสดงความระมัดระวัง (hedging) เพื่อให้ข้อความฟังดูเป็นกลางมากกว่าการสรุปแบบครอบคลุมทั้งหมด
Successful entrepreneurs tend to be highly resilient in the face of failure.
ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จมักมีความยืดหยุ่นสูงเมื่อเผชิญกับความล้มเหลว
EN: The relative clause 'who selectively incorporate...' uses the pronoun 'those' as its antecedent. In formal English, 'those who' is a standard structure used to define a specific group of people based on their actions or qualities.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "who selectively incorporate..." ใช้สรรพนาม "those" เป็นคำนามที่ถูกขยาย ในภาษาอังกฤษทางการ "those who" เป็นโครงสร้างมาตรฐานที่ใช้เพื่อนิยามกลุ่มคนเฉพาะตามพฤติกรรมหรือคุณลักษณะ
The award is reserved for those who have demonstrated exceptional leadership.
รางวัลนี้สงวนไว้สำหรับผู้ที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น
EN: The verb 'incorporate' is frequently paired with the preposition 'into' to describe the process of including something as part of a whole, emphasizing integration and unity.
ไทย: คำกริยา "incorporate" มักใช้คู่กับคำบุพบท "into" เพื่ออธิบายกระบวนการนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด โดยเน้นการบูรณาการและความเป็นหนึ่งเดียว
You should try to incorporate more organic vegetables into your daily diet.
คุณควรลองนำผักออร์แกนิกมากขึ้นมาใส่ในอาหารประจำวันของคุณ
EN: The concept of a 'personal aesthetic' has become increasingly important in Western fashion discourse, moving away from the idea of following 'rules' toward the idea of 'curating' an identity. This reflects a cultural shift toward individualism and self-expression.
EN: The phrase 'Rather than' is used as a preposition or conjunction to express preference or to contrast two actions. When followed by a gerund (-ing form), it functions as a prepositional phrase indicating an alternative that is being rejected in favor of the main clause.
ไทย: 「Rather than」ใช้เป็นคำบุพบทหรือคำเชื่อมเพื่อแสดงความชอบหรือเปรียบเทียบการกระทำสองอย่าง เมื่อตามด้วย gerund (-ing) จะทำหน้าที่เป็นวลีบุพบท หมายถึงตัวเลือกที่ถูกทิ้งไป เพื่อเน้นการกระทำในประโยคหลัก
Rather than buying a new car, he decided to repair his old one.
เขาตัดสินใจซ่อมรถคันเก่าแทนที่จะซื้อรถใหม่
EN: The verb 'complement' (with an 'e') means to contribute extra features to something in a way that improves it or emphasizes its quality. It is often confused with 'compliment' (with an 'i'), which means to praise.
ไทย: คำกริยา "complement" (สะกดด้วย e) หมายถึง "เสริม" หรือ "ทำให้สมบูรณ์ขึ้น" หมายถึงการเพิ่มคุณลักษณะให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งในลักษณะที่ปรับปรุงหรือเน้นคุณภาพของสิ่งนั้น คำนี้มักสับสนกับ "compliment" (สะกดด้วย i ซึ่งหมายถึงการชมเชย)
The white wine perfectly complements the seafood dish.
ไวน์ขาวนี้เข้ากันได้ดีกับอาหารทะเลจานนี้
EN: The term 'statement pieces' refers to bold, unique items of clothing or jewelry that stand out and express the wearer's personality. In modern fashion discourse, this reflects a shift from fast-fashion consumption toward more intentional, curated personal styling.
EN: The phrase 'When it comes to' is a common idiomatic expression used to introduce a specific topic or subject that is about to be discussed. It functions as a complex preposition and is followed by a noun or a gerund (V-ing).
ไทย: วลี "When it comes to" เป็นสำนวนทั่วไปที่ใช้เพื่อนำเสนอหัวข้อหรือประเด็นเฉพาะที่จะกล่าวถึง ทำหน้าที่คล้ายบุพบทประสม และต้องตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing)
When it comes to investing, diversification is key to reducing risk.
เมื่อพูดถึงการลงทุน การกระจายความเสี่ยงคือกุญแจสำคัญในการลดความเสี่ยง
EN: The adjective 'unprecedented' is a C1-level vocabulary word meaning 'never having happened or existed in the past.' It is often used in formal or academic contexts to emphasize the scale or uniqueness of a situation.
ไทย: คำคุณศัพท์ "unprecedented" เป็นคำศัพท์ระดับ C1 หมายความว่า "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" หรือ "ไม่เคยมีมาก่อน" มักใช้ในบริบททางการหรือเชิงวิชาการเพื่อเน้นขนาดหรือความพิเศษของสถานการณ์
The company reported an unprecedented increase in profits this quarter.
บริษัทรายงานว่ากำไรในไตรมาสนี้เติบโตอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
EN: The noun 'array' refers to an impressive display or a large group of things. When paired with 'of choices,' it suggests not just a simple list, but a vast and perhaps overwhelming variety.
ไทย: คำนาม "array" หมายถึงการแสดงที่น่าประทับใจหรือกลุ่มสิ่งของจำนวนมาก เมื่อใช้ร่วมกับ "of choices" ไม่ได้หมายถึงเพียงรายการตัวเลือกง่ายๆ แต่ยังสื่อถึงความหลากหลายที่กว้างขวางและอาจล้นหลาม
The museum houses a vast array of historical artifacts.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก
EN: In modern consumerist culture, 'brand loyalty' is a significant psychological concept. While older generations often stuck to one brand for life, the 'unprecedented array of choices' mentioned reflects the shift towards 'brand switching' driven by digital marketing and global competition.
EN: The verb 'compete' is an intransitive verb that requires the preposition 'with' to indicate the opponent and 'for' to indicate the objective or prize. This structure (compete with A for B) is essential for describing competitive dynamics in formal and business contexts.
ไทย: กริยา "compete" เป็นกริยาอกรรมที่ต้องใช้บุพบท "with" เพื่อระบุคู่แข่ง และใช้ "for" เพื่อระบุเป้าหมายหรือรางวัลที่แข่งขัน โครงสร้างนี้ (compete with A for B) มีความสำคัญอย่างยิ่งในการอธิบายพลวัตการแข่งขันในบริบททางการและทางธุรกิจ
Tech giants compete with startups for top engineering talent.
ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีแข่งขันกับสตาร์ทอัพเพื่อแย่งชิงวิศวกรที่มีความสามารถสูงสุด
EN: The use of compound nouns like 'fast-fashion retailers' and 'market dominance' demonstrates professional register. In English, nouns can function as adjectives to modify other nouns, creating concise and specific terminology common in C1-level academic and business writing.
ไทย: การใช้คำนามประสม เช่น "fast-fashion retailers" (ผู้ค้าปลีกแฟชั่นเร็ว) และ "market dominance" (การครองตลาด) แสดงถึงระดับภาษาทางวิชาชีพ ในภาษาอังกฤษ คำนามสามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เพื่อขยายคำนามอื่น สร้างคำศัพท์ที่กระชับและเฉพาะเจาะจงซึ่งพบได้ทั่วไปในงานเขียนเชิงวิชาการและธุรกิจระดับ C1
The company's market dominance is threatened by new environmental regulations.
การครองตลาดของบริษัทถูกคุกคามจากกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่
EN: The sentence reflects the current 'democratization of fashion,' where traditional high-end luxury houses no longer hold an absolute monopoly. The rise of 'fast fashion' (like Zara or H&M) and 'independent designers' (often fueled by social media) has forced luxury brands to adapt their marketing and production cycles to maintain their status.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverbial phrase like 'Not only', the auxiliary verb (do/does/did) or modal verb must precede the subject.
ไทย: การกลับประโยคเชิงลบ: เมื่อประโยคขึ้นต้นด้วยคำวิเศษณ์หรือวลีวิเศษณ์เชิงลบหรือจำกัด เช่น 'Not only' คำกริยาช่วย (do/does/did) หรือคำกริยาช่วยแสดงภาวะ (modal) ต้องวางไว้หน้าประธาน
Not only did she complete the project on time, but she also exceeded all expectations.
เธอไม่เพียงแต่ทำโปรเจกต์เสร็จตรงเวลา แต่ยังทำได้เกินความคาดหมายของทุกคนอีกด้วย
EN: The verb 'command' in a commercial or social context means to deserve and receive something, such as respect or a high price, due to one's status or quality.
ไทย: คำกริยา 'command' ในบริบทเชิงพาณิชย์หรือสังคม หมายถึง "ได้รับหรือเรียกร้อง" เนื่องจากสถานะหรือคุณภาพ มักใช้เพื่อแสดงการได้รับความเคารพหรือเรียกร้องราคาสูง
Rare vintage wines can command prices of thousands of dollars at auction.
ไวน์วินเทจหายากสามารถเรียกราคาได้หลายพันดอลลาร์ในการประมูล
EN: Relative Clause with 'that': The clause 'that may not always reflect superior quality' functions as an adjective modifying the noun phrase 'premium prices'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์กับ 'that': 'that may not always reflect superior quality' ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคคุณศัพท์ ขยายนามวลี 'premium prices' (ราคาที่สูง)
The company implemented policies that promote environmental sustainability.
บริษัทได้นำนโยบายที่ส่งเสริมความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมมาใช้
EN: In the luxury fashion industry, 'heritage' refers to the long history and tradition of a brand, which is often used to justify high prices regardless of manufacturing costs. This sentence reflects a growing consumer skepticism toward the 'prestige' of established labels.
EN: The conjunctive adverb 'Conversely' is used to introduce a statement or idea which reverses one that has just been made or presents a contrasting perspective. It is common in formal writing to signal a logical shift.
ไทย: คำเชื่อมวิเศษณ์ "Conversely" ใช้เพื่อนำเสนอข้อความที่ตรงกันข้ามหรือแสดงมุมมองที่แตกต่างจากสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ ในงานเขียนเชิงทางการมักใช้เพื่อบ่งชี้การเปลี่ยนทิศทางเชิงตรรกะ
He lacks experience; conversely, his enthusiasm is unmatched.
บริษัทได้หยุดให้การสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับซอฟต์แวร์เวอร์ชันเก่าแล้ว
EN: The prepositional phrase 'at a fraction of' is an idiomatic expression meaning 'for a much lower price' or 'at a small part of the total cost'. It emphasizes significant savings or efficiency.
ไทย: วลีบุพบท "at a fraction of" เป็นสำนวนที่หมายถึง "ในราคาที่ต่ำมาก" หรือ "เพียงเศษเสี้ยวของต้นทุนทั้งหมด" โดยเน้นถึงการประหยัดหรือประสิทธิภาพอย่างมาก
You can buy high-quality generic drugs at a fraction of the cost of brand-name ones.
คุณสามารถซื้อยาสามัญคุณภาพสูงได้ในราคาเพียงเศษเสี้ยวของยาต้นแบบ
EN: In the context of modern fashion, this sentence reflects the 'Quiet Luxury' or 'Value-driven' consumer trend, where discerning buyers prioritize quality and construction over brand logos and prestige.
EN: The idiom 'would do well to' is a formal way to give advice or suggest a prudent course of action. It implies that the action mentioned is the most sensible or beneficial choice in a given situation.
ไทย: สำนวน 'would do well to' เป็นวิธีให้คำแนะนำหรือเสนอสิ่งที่ควรทำในเชิงทางการ โดยสื่อว่าการกระทำดังกล่าวเป็นทางเลือกที่ฉลาดหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น เปรียบได้กับ "ควร..." หรือ "...จึงจะดี"
Investors would do well to diversify their portfolios to mitigate risk.
นักลงทุนควรกระจายความเสี่ยงในพอร์ตการลงทุนเพื่อลดความเสี่ยง
EN: The phrase 'rather than' is a subordinating conjunction used to express a preference or to indicate that one thing is done instead of another. When followed by a gerund (relying), it often contrasts two parallel actions or methods.
ไทย: 'rather than' เป็นคำเชื่อมรองที่ใช้แสดงความชอบหรือชี้ให้เห็นว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง เมื่อตามด้วย gerund (เช่น relying) มักใช้เพื่อเปรียบเทียบการกระทำหรือวิธีการที่ขนานกันสองอย่าง
She chose to walk to work rather than taking the bus.
เธอเลือกเดินไปทำงานแทนการนั่งรถบัส
EN: The reflexive pronoun 'its own' emphasizes that the merits belong specifically to the brand itself, independent of external factors like marketing or reputation.
ไทย: สรรพนามสะท้อน 'its own' ในที่นี้เน้นว่าคุณสมบัติเหล่านี้เป็นของแบรนด์เอง โดยไม่ขึ้นกับปัจจัยภายนอก เช่น การตลาดหรือชื่อเสียง
Each theory must be judged on its own evidence.
ทฤษฎีแต่ละทฤษฎีต้องถูกตัดสินจากหลักฐานของตัวเอง
EN: In Western consumer culture, there is a strong emphasis on 'critical consumption' and 'individualism.' This sentence reflects the value placed on making informed, independent choices rather than following mass-market trends or being swayed by the prestige of 'big names.'
EN: The sentence begins with a gerund phrase ('Cultivating a distinctive personal style') serving as the subject. In English, using a gerund (-ing form) as a subject allows you to discuss an action or process as an abstract concept, which is common in formal and academic writing.
ไทย: ประโยคเริ่มต้นด้วยวลี gerund (Cultivating a distinctive personal style) ทำหน้าที่เป็นประธาน ในภาษาอังกฤษ การใช้ gerund (รูป -ing) เป็นประธานช่วยให้เราสามารถพูดถึงการกระทำหรือกระบวนการในฐานะแนวคิดนามธรรม ซึ่งพบได้ทั่วไปในงานเขียนทางการและเชิงวิชาการ
Mastering a new language requires consistent practice and immersion.
การเชี่ยวชาญภาษาใหม่ต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องและการหมกมุ่นอยู่กับภาษา
EN: The use of the Oxford Comma (the comma before 'and') in a list of three or more items ('patience, experimentation, and a willingness...') is a hallmark of formal style, ensuring clarity by separating each distinct requirement.
ไทย: การใช้ Oxford Comma (ลูกน้ำก่อนคำว่า 'and') ในรายการที่มีสามรายการขึ้นไป (patience, experimentation, and a willingness...) เป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบทางการ ช่วยให้ความหมายชัดเจนโดยการแยกรายการที่แตกต่างกันออกจากกัน
The project demands creativity, technical skill, and strong leadership.
โปรเจกต์นี้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถทางเทคนิค และภาวะผู้นำที่แข็งแกร่ง
EN: The concept of 'missteps' in fashion reflects a Western individualistic approach to growth, where failure and experimentation are seen as necessary steps toward self-discovery rather than something to be ashamed of.
EN: The 'It is... that...' structure is an emphatic construction (cleft sentence) used to focus on a specific part of the sentence—in this case, the prepositional phrase 'through trial and error'.
ไทย: โครงสร้าง "It is... that..." เป็นโครงสร้างที่เน้นความสำคัญ (cleft sentence) ใช้เพื่อเน้นส่วนใดส่วนหนึ่งของประโยค ในประโยคนี้ เน้นที่วลีบุพบท "through trial and error" (ผ่านการลองผิดลองถูก)
It is only by taking risks that we truly grow as individuals.
เราจะเติบโตได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อกล้าเสี่ยง
EN: The word 'which' functions as a relative determiner introducing a noun clause that acts as the direct object of the verb 'discovers'. It specifies a selection from a range of possibilities.
ไทย: คำว่า "which" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำกำหนดสัมพันธ์ นำอนุประโยคนามซึ่งเป็นกรรมตรงของคำกริยา "discovers" ใช้เพื่ออ้างถึงการเลือกจากความเป็นไปได้หลายอย่าง
The researcher must determine which variables are most significant to the outcome.
นักวิจัยต้องระบุว่าตัวแปรใดสำคัญที่สุดต่อผลลัพธ์
EN: The verb 'resonate' is used figuratively here to mean 'to evoke a positive response' or 'to feel right'. When something resonates 'authentically', it aligns deeply with one's true nature.
ไทย: คำกริยา "resonate" ในที่นี้ใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย หมายถึง "เกิดเสียงสะท้อน" หรือ "ให้ความรู้สึกถูกต้อง" เมื่อสิ่งใด "authentically" (อย่างแท้จริง) สะท้อน แสดงว่าสิ่งนั้นสอดคล้องอย่างลึกซึ้งกับธรรมชาติของบุคคล
Her message of self-acceptance resonated with audiences around the world.
ข้อความของเธอเกี่ยวกับการยอมรับตนเองสะท้อนใจผู้ชมทั่วโลก
EN: The phrase 'trial and error' is a common English idiom used in scientific, creative, and personal contexts to describe learning through experimentation rather than following a fixed set of rules. In the context of fashion, it reflects the Western emphasis on individualism and personal discovery.
EN: The relative adverb 'wherein' is a formal term meaning 'in which' or 'in the context of which'. It is used to introduce a relative clause that describes a situation, document, or process.
ไทย: คำวิเศษณ์สัมพันธ์ "wherein" เป็นคำทางการที่หมายถึง "ซึ่งในนั้น" หรือ "ในกรณีนั้น" ใช้เพื่อนำอนุประโยคสัมพันธ์ที่อธิบายสถานการณ์ เอกสาร หรือกระบวนการ
They entered into an agreement wherein both parties shared the profits.
พวกเขาบรรลุข้อตกลง ซึ่งในข้อตกลงนั้นทั้งสองฝ่ายแบ่งผลกำไรเท่าๆ กัน
EN: The phrase 'gain traction' is an idiomatic expression meaning to become popular, accepted, or to start making progress. It is frequently used in professional and academic registers to describe ideas or movements.
ไทย: วลี "gain traction" เป็นสำนวนที่หมายถึงการเป็นที่นิยม ได้รับการยอมรับ หรือเริ่มมีความคืบหน้า มักใช้ในบริบททางวิชาชีพและวิชาการเพื่ออธิบายการเติบโตของแนวคิดหรือกระแส
The new environmental policy is finally starting to gain traction among local businesses.
นโยบายรักษ์สิ่งแวดล้อมใหม่นี้เริ่มได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากธุรกิจในท้องถิ่นแล้ว
EN: The present perfect tense ('has gained') is used here to describe an action that started in the past and has relevance or continues to the present moment, emphasizing the current state of popularity.
ไทย: ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (has gained) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและเกี่ยวข้องหรือดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยเน้นสถานะความนิยมในปัจจุบัน
Remote work has gained widespread acceptance over the last few years.
การทำงานทางไกลได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
EN: The 'capsule wardrobe' concept was coined by Susie Faux in the 1970s and popularized by Donna Karan in the 1980s. It reflects a cultural shift towards minimalism and sustainable fashion, contrasting with the 'fast fashion' culture of excessive consumption.
EN: The correlative conjunction 'not only... but also...' is used to connect two parallel structures (verbs, nouns, or phrases) to emphasize that both parts are true, with the second part often adding more significant information.
ไทย: คำเชื่อมคู่ "not only... but also..." (ไม่เพียงแต่...แต่ยัง...) ใช้เพื่อเชื่อมโครงสร้างที่เท่ากันสองส่วน (กริยา คำนาม หรือวลี) เพื่อเน้นว่าทั้งสองเป็นจริง และส่วนหลังมักมีความหมายเสริมที่สำคัญกว่า
The new policy not only reduces carbon emissions but also creates thousands of green jobs.
นโยบายใหม่นี้ไม่เพียงแต่ลดการปล่อยคาร์บอน แต่ยังสร้างงานสีเขียวนับพันตำแหน่งอีกด้วย
EN: Parallelism in correlative conjunctions: When using 'not only... but also...', the grammatical form following 'not only' must match the form following 'but also'. In this sentence, both are present-tense verbs ('simplifies' and 'promotes').
ไทย: โครงสร้างขนานในคำเชื่อมคู่: เมื่อใช้ "not only... but also..." รูปแบบไวยากรณ์ที่ตามหลัง "not only" ต้องสอดคล้องกับรูปแบบที่ตามหลัง "but also" ในประโยคนี้ ทั้งสองเป็นกริยารูปปัจจุบัน (simplifies และ promotes)
She is not only talented in music but also skilled in painting.
เธอไม่เพียงแต่มีพรสวรรค์ทางดนตรี แต่ยังเชี่ยวชาญการวาดภาพอีกด้วย
EN: The term 'sustainable consumption' reflects a growing global movement in the fashion industry to move away from 'fast fashion' (cheap, disposable clothing) toward more ethical and environmentally friendly practices.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). 'Were one to...' is a formal substitute for 'If one were to...', used to express a hypothetical situation in the present or future with a more sophisticated, literary tone.
ไทย: ประโยคนี้ใช้โครงสร้างเงื่อนไขแบบกลับรูป (Inversion ใน Second Conditional) "Were one to..." เป็นทางเลือกทางการของ "If one were to..." ใช้เพื่อแสดงสมมติฐานเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันหรืออนาคต ด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึมและมีความเป็นวรรณกรรม
Were the company to increase its budget, we could hire more staff.
หากบริษัทเพิ่มงบประมาณ เราก็จะสามารถจ้างพนักงานเพิ่มได้
EN: The use of the indefinite pronoun 'one' serves as a formal way to refer to people in general or an unspecified person, maintaining an objective and academic register common in C1-level writing.
ไทย: การใช้สรรพนามไม่ชี้เฉพาะ "one" เป็นวิธีทางการในการอ้างถึงบุคคลทั่วไปหรือผู้คนที่ไม่เฉพาะเจาะจง ซึ่งช่วยรักษาระดับน้ำเสียงที่เป็นกลางและเชิงวิชาการที่พบได้ทั่วไปในงานเขียนระดับ C1
One must consider all factors before making a decision.
บุคคลควรพิจารณาปัจจัยทั้งหมดก่อนตัดสินใจ
EN: The modal verb 'would' combined with the base verb 'diminish' forms the apodosis (result clause) of a hypothetical conditional, indicating the likely outcome of the imagined investment.
ไทย: กริยาช่วย "would" รวมกับกริยารูปฐาน "diminish" สร้างอนุประโยคผลลัพธ์ของประโยคเงื่อนไขสมมติ เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นจากการลงทุนในจินตนาการนั้น
The noise would decrease if we installed better windows.
ถ้าเราติดตั้งหน้าต่างที่ดีกว่านี้ เสียงรบกวนก็จะลดลง
EN: The concept of 'timeless basics' and a 'capsule wardrobe' reflects a growing Western cultural movement towards sustainable fashion and 'quiet luxury,' prioritizing quality and longevity over fast-fashion trends.
EN: The adverb 'Ultimately' is used as a sentence adverb to introduce a final point or a fundamental truth after considering all facts. It signals a shift from specific details to a broad conclusion.
ไทย: คำวิเศษณ์ "Ultimately" ใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายทั้งประโยค เพื่อนำเสนอข้อสรุปสุดท้ายหรือความจริงพื้นฐานหลังจากพิจารณาข้อเท็จจริงทั้งหมดแล้ว คำนี้เป็นเครื่องหมายของการเปลี่ยนจากการบรรยายรายละเอียดไปสู่บทสรุปในภาพรวม
Ultimately, the success of the project depends on effective communication.
ท้ายที่สุดแล้ว ความสำเร็จของโปรเจกต์ขึ้นอยู่กับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
EN: The structure 'A rather than B' is used to express a preference or to contrast two ideas, emphasizing that the first element is the correct or desired one while rejecting the second.
ไทย: โครงสร้าง "A rather than B" ใช้เพื่อแสดงความชอบหรือเปรียบเทียบแนวคิดสองอย่าง โดยเน้นว่าองค์ประกอบแรกถูกต้องหรือเหมาะสม ในขณะที่ปฏิเสธองค์ประกอบที่สอง
We should focus on quality rather than quantity.
เราควรให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ
EN: In modern Western discourse, there is an increasing focus on 'slow fashion' and 'dopamine dressing'—the idea that clothing should enhance psychological well-being. This sentence reflects a cultural shift away from strict adherence to trends toward personal emotional fulfillment.
EN: The verb 'involve' is followed by a gerund (-ing form) when describing an action that is a necessary part or result of something. It functions as the direct object of the sentence.
ไทย: คำกริยา 'involve' (เกี่ยวข้อง/รวมถึง) ตามด้วย gerund (รูปแบบ -ing) เป็นกรรม เพื่ออธิบายการกระทำหรือผลลัพธ์ที่จำเป็นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
Successful leadership involves listening to the concerns of every team member.
ความเป็นผู้นำที่ประสบความสำเร็จเกี่ยวข้องกับการรับฟังข้อกังวลของสมาชิกในทีมทุกคน
EN: The phrase 'striking a balance' is a common collocation meaning to find a satisfactory middle ground between two different or opposing things, typically used with the preposition 'between'.
ไทย: คำ collocation 'striking a balance' หมายถึงการ "หาจุดสมดุล" ระหว่างสองสิ่ง มักใช้ร่วมกับคำบุพบท 'between' เพื่ออธิบายการหาจุดประนีประนอมระหว่างองค์ประกอบที่ขัดแย้งกัน
Parents often struggle with striking a balance between discipline and freedom.
พ่อแม่มักพยายามหาจุดสมดุลระหว่างการอบรมสั่งสอนกับอิสระ
EN: The term 'fidelity' is often used in high-level English to describe faithfulness to a principle or an original source, rather than just romantic loyalty. In fashion, it emphasizes the importance of staying true to one's personal identity despite external pressures from the industry.
EN: The structure 'however + adjective' functions as a concessive clause, meaning 'no matter how'. It is often placed parenthetically between commas to add a concession without disrupting the main clause's flow.
ไทย: โครงสร้าง "however + adjective" ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคแสดงการยอมรับ (concessive clause) หมายความว่า "ไม่ว่าจะ...แค่ไหนก็ตาม" ในประโยคมักคั่นด้วยลูกน้ำเพื่อทำหน้าที่เป็นคำแทรก เพิ่มน้ำเสียงของการยอมรับโดยไม่ขัดจังหวะความลื่นไหลของประโยคหลัก
The task, however difficult, must be completed by Friday.
งานนี้ไม่ว่าจะยากแค่ไหนก็ต้องทำให้เสร็จภายในวันศุกร์
EN: The verb 'substitute for' is used to indicate that one thing takes the place of another. In this context, it emphasizes that external branding cannot fulfill the internal role of self-assurance.
ไทย: วลีกริยา "substitute for" ใช้เพื่อบ่งชี้ว่าสิ่งหนึ่งเข้ามาแทนที่อีกสิ่งหนึ่ง ในบริบทนี้ เน้นว่าแบรนด์ภายนอกไม่สามารถทำหน้าที่แทนความมั่นใจภายในได้
Nothing can substitute for hard work and dedication.
ไม่มีสิ่งใดสามารถแทนที่ความพยายามและความทุ่มเทได้
EN: The relative clause 'that comes from...' modifies 'the confidence', while a nested relative clause 'that genuinely reflects...' modifies 'an outfit'. This hierarchical structure is common in C1-level academic and formal writing.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "that comes from..." ขยายความ "the confidence" ในขณะที่อนุประโยคสัมพันธ์แบบซ้อน "that genuinely reflects..." ขยายความ "an outfit" โครงสร้างแบบเป็นชั้นนี้พบได้ทั่วไปในการเขียนเชิงวิชาการและทางการระดับ C1
He possesses a talent that stems from a passion that has burned since childhood.
เขามีพรสวรรค์ที่เกิดจากความหลงใหลที่เผาไหม้มาตั้งแต่เด็ก
EN: This sentence reflects a shift in modern fashion philosophy from 'status-seeking' (buying brands for prestige) to 'authenticity' (using fashion as a tool for personal identity). It emphasizes individual agency over consumerist labels.
EN: The preposition 'By' followed by a gerund (-ing) phrase is used to indicate the method or means by which an action is achieved. In this sentence, 'shopping' and 'curating' are parallel gerunds acting as the means to 'develop a style'.
ไทย: คำบุพบท "By" ตามด้วยวลี gerund (-ing) ใช้เพื่อแสดงวิธีการหรือหนทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ ในประโยคนี้ "shopping" และ "curating" เป็น gerund ที่ขนานกัน โดยทำหน้าที่เป็นวิธีการในการ "พัฒนาสไตล์"
By practicing mindfulness daily, you can significantly reduce your stress levels.
การฝึกสติทุกวันสามารถลดระดับความเครียดของคุณได้อย่างมีนัยสำคัญ
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to emphasize that two qualities or facts are equally true. It requires parallel structure, meaning the words following 'both' and 'and' should be the same part of speech (in this case, adjectives: 'contemporary' and 'personal').
ไทย: คำเชื่อมคู่ "both... and..." ใช้เพื่อเน้นว่าคุณลักษณะหรือข้อเท็จจริงสองอย่างเป็นจริงเท่าเทียมกัน โดยต้องใช้โครงสร้างที่ขนานกัน กล่าวคือ คำที่ตามหลัง "both" และ "and" ต้องเป็นชนิดเดียวกัน (ในประโยคนี้เป็นคำคุณศัพท์ทั้งคู่: 'contemporary' และ 'personal')
The design of the building is both aesthetically pleasing and highly functional.
การออกแบบอาคารนี้ทั้งสวยงามและใช้งานได้ดีอย่างยิ่ง
EN: The relative clause 'that is both contemporary and unmistakably personal' uses the relative pronoun 'that' to define and provide essential information about the preceding noun 'style'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ "that is both contemporary and unmistakably personal" ใช้สรรพนามสัมพันธ์ "that" เพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นในการนิยามและระบุคำนาม "style" ที่อยู่ข้างหน้า
She has a talent that is recognized by everyone in the industry.
เธอมีความสามารถที่ทุกคนในวงการยอมรับ
EN: The sentence reflects a modern shift in fashion philosophy from 'fast fashion' (rapid consumption) to 'intentional curation' (mindful selection). This aligns with global trends toward sustainability and the expression of individual identity over mass-market conformity.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การก้าวข้าม เหนือกว่า (ข้อจำกัดหรือขอบเขตบางอย่าง)
ในบริบท: เกี่ยวกับการตัดเย็บ เสื้อผ้า การแต่งกาย
ในบริบท: เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ อยู่ไม่นาน
ในบริบท: โครงร่าง รูปทรง (ของเสื้อผ้า)
ในบริบท: ไม่ต่อเนื่อง ไร้ระเบียบ ปะปนกัน
ในบริบท: มีความเป็นหนึ่งเดียวกัน สอดคล้องกัน ต่อเนื่องกัน
ในบริบท: ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่มีมาก่อน
ในบริบท: งานฝีมือ ความประณีตในการทำ
ในบริบท: มีสายตาเฉียบแหลม รู้จักเลือก
ในบริบท: สะท้อนกลับ เกิดเสียงก้อง (ในที่นี้หมายถึง เกิดความรู้สึกเชื่อมโยง)
ในบริบท: ใช้ได้หลายอย่าง อเนกประสงค์
ในบริบท: การเติมเต็ม การจัดหาเพิ่ม
ในบริบท: ความภักดี ความซื่อสัตย์
ในบริบท: การคัดสรร จัดวางอย่างตั้งใจ (และนำเสนอ)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A way of learning or finding a solution by trying different methods and seeing which ones work.
การลองผิดลองถูก
A small collection of clothes that can be put together in different ways and includes everything you would normally need to wear.
แคปซูลวอร์ดโรบ (ตู้เสื้อผ้าแบบแคปซูล)
To find a compromise between two opposing things.
การสร้างสมดุล, การประนีประนอม
To combine different things, especially styles of clothing, to create a unique effect.
การมิกซ์แอนด์แมตช์, การผสมผสานอย่างอิสระ
To become popular or start to be accepted.
ได้รับความสนใจ, เริ่มเป็นที่นิยม, เกิดแรงขับเคลื่อน
A narrow, usually elevated platform used by models to demonstrate clothing and accessories during a fashion show.
รันเวย์ / แคทวอล์ค
The overall shape or outline of a garment or an outfit as it appears on the body.
ซิลลูเอท / ทรวดทรงของชุด
Bold, unique, or eye-catching items of clothing or jewelry that stand out and express the wearer's personality.
ไอเทมชิ้นเด่น / สเตทเมนท์ พีซ
A company that designs, manufactures, and sells high-fashion clothing, often with a long heritage.
ห้องเสื้อ / แฟชั่นเฮาส์
The specific style or shape in which a garment is tailored or constructed.
การตัดเย็บ / แพทเทิร์น