Phone Callการคุยโทรศัพท์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hello, this is Tom Parker from the development department.
สวัสดีครับ ผม ทอม พาร์คเกอร์ จากแผนกวิจัยและพัฒนาครับ
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer.
ไฮ Tom ผม Alex Chen นะครับ เป็นวิศวกรซอฟต์แวร์คนใหม่ครับ
#3
Oh yes, Alex! Welcome to the company. How can I help you today?
โอ้ ใช่แล้ว อเล็กซ์! ยินดีต้อนรับสู่บริษัท วันนี้มีอะไรให้ฉันช่วยไหม?
#4
Thanks, Tom. I'm calling because I need some project details.
ขอบคุณครับ Tom ผมโทรมาเพราะต้องการรายละเอียดโครงการบางอย่าง
#5
Sure, which project are you working on right now?
ได้เลยครับ ตอนนี้คุณกำลังทำโปรเจกต์ไหนอยู่ครับ?
#6
I've been assigned to the mobile app project since last Monday.
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำโปรเจกต์แอปพลิเคชันมือถือนี้ตั้งแต่จันทร์ที่แล้ว
#7
Great. I have some documents that were prepared for new team members.
เยี่ยมเลย ฉันมีเอกสารบางอย่างที่เตรียมไว้สำหรับสมาชิกใหม่ในทีม
#8
That sounds really helpful. Could you send them to my email?
ฟังดูมีประโยชน์มากเลยครับ/คะ ช่วยส่งมาที่อีเมลของผม/ฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
#9
Of course. But first, I need to transfer you to Sarah in HR.
ได้แน่นอนครับ/ค่ะ แต่ก่อนอื่น ผม/ดิฉันต้องโอนสายของคุณไปยังคุณ Sarah ที่แผนกทรัพยากรบุคคลก่อน
#10
Oh, why do I need to speak with HR about this?
โอ๊ะ ทำไมฉันถึงต้องคุยกับฝ่ายบุคคลเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยคะ?
#11
She handles the access codes that you need for the project files.
เธอจัดการรหัสผ่านที่คุณต้องใช้สำหรับไฟล์โปรเจกต์
#12
I see. Could you please transfer me now?
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ ช่วยต่อสายให้ตอนนี้เลยได้ไหมครับ/ค่ะ
#13
Sure. Can you hold for a moment while I connect you?
ได้ค่ะ/ครับ รบกวนถือสายรอสักครู่ขณะที่ฉันต่อสายให้นะคะ/ครับ
#14
Hmm, it seems like Sarah is not at her desk right now.
อืม ดูเหมือนว่าตอนนี้ซาร่าจะไม่ได้อยู่ที่โต๊ะ
#15
That's okay. What should I do in that case?
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ในกรณีนั้นฉันควรทำอย่างไร?
#16
You could leave a voicemail with your name and phone number.
คุณสามารถฝากข้อความเสียงพร้อมชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้
#17
Alright. Should I also mention the project name in the voicemail?
ตกลงครับ ผมควรระบุชื่อโครงการในข้อความเสียงด้วยไหมครับ?
#18
Yes, that would be very helpful for her to understand your request.
ใช่ครับ/ค่ะ แบบนั้นจะช่วยให้เธอเข้าใจคำขอของคุณได้มากเลย
#19
Got it. I will leave a voicemail and ask for a callback.
รับทราบครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะฝากข้อความเสียงไว้และขอให้โทรกลับ
#20
Perfect. If she doesn't call back today, please contact me again.
เยี่ยมเลย ถ้าวันนี้เธอไม่โทรกลับมา รบกวนติดต่อผมอีกครั้งนะครับ
#21
Thank you so much, Tom. You have been really helpful today.
ขอบคุณมากครับทอม วันนี้คุณช่วยได้มากจริงๆ
#22
No problem at all, Alex. Welcome to the team and good luck!
ไม่เป็นไรเลยครับอเล็กซ์ ยินดีต้อนรับสู่ทีมและขอให้โชคดีนะ!
#23
Thanks! I'll talk to you soon. Goodbye!
ขอบคุณครับ! เดี๋ยวผมจะรีบติดต่อกลับไปนะ ลาก่อน!
#24
Goodbye, Alex. Have a great day.
ลาก่อน อเล็กซ์ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ