B1311 คำ1:54บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

Lungteng หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 10 ภาคเรียนที่ 1

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

I learned an important lesson last summer.

เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ฉันได้รับบทเรียนครั้งสำคัญ

Really? What happened to you back then?

จริงเหรอ? ตอนนั้นเกิดอะไรขึ้นกับคุณน่ะ?

I used to give up easily when things got hard.

ฉันเคยยอมแพ้ง่ายๆ เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มยากลำบาก

I think many people feel that way sometimes.

ฉันคิดว่าหลายคนก็คงจะรู้สึกแบบนั้นในบางครั้งเหมือนกัน

One day, I failed a test I had studied for.

วันหนึ่ง ฉันสอบตกในวิชาที่ฉันได้เตรียมตัวสอบมา

That sounds frustrating. What did you do next?

ฟังดูน่าท้อแท้จัง แล้วคุณทำยังไงต่อ?

Instead of quitting, I asked my teacher for help.

แทนที่จะล้มเลิก ฉันได้ขอความช่วยเหลือจากคุณครูของฉัน

That was a brave and smart choice, Hana.

นั่นเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญและชาญฉลาดมาก ฮาน่า

Now I believe that effort matters more than talent.

ตอนนี้ฉันเชื่อว่าความพยายามสำคัญกว่าพรสวรรค์

#10

I agree. Mistakes are teaching us all the time.

ฉันเห็นด้วย ความผิดพลาดคอยสอนเราอยู่ตลอดเวลา

#11

These days, I try to learn from every failure.

ช่วงนี้ ฉันพยายามเรียนรู้จากทุกๆ ความล้มเหลว

#12

We grow stronger whenever we keep trying.

ทุกครั้งที่เราพยายามต่อไป เราจะแข็งแกร่งขึ้น

#13

Two years ago, I was a shy and fearful student.

เมื่อสองปีก่อน ฉันเป็นนักเรียนที่ขี้อายและขี้กลัว

#14

I rarely spoke in class because I was afraid of mistakes.

เมื่อก่อนฉันแทบจะไม่พูดในห้องเรียนเลยเพราะฉันกลัวการทำผิดพลาด

#15

Everything changed during one unforgettable school project.

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในระหว่างการทำโครงงานโรงเรียนที่น่าจดจำครั้งหนึ่ง

#16

Our teacher asked us to give a speech in front of everyone.

คุณครูของเราขอให้พวกเราพูดสุนทรพจน์ต่อหน้าทุกคน

#17

At first, I wanted to hide and skip the whole task.

ตอนแรก ฉันอยากจะแอบซ่อนและเลี่ยงงานทั้งหมดนี้ไปเลย

#18

However, my friends encouraged me to try my best.

อย่างไรก็ตาม เพื่อน ๆ ของฉันสนับสนุนให้ฉันพยายามอย่างเต็มที่

#19

I practiced every night until I knew my speech by heart.

ฉันฝึกซ้อมทุกคืนจนกระทั่งฉันจำบทพูดได้ขึ้นใจ

#20

When the big day came, my hands were shaking badly.

เมื่อวันสำคัญมาถึง มือของฉันก็สั่นอย่างรุนแรง

#21

Still, I stood up and shared my ideas with the class.

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยืนขึ้นและแบ่งปันความคิดของฉันกับเพื่อนร่วมชั้น

#22

To my surprise, my classmates listened and clapped warmly.

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็คือ เพื่อนร่วมชั้นของฉันตั้งใจฟังและปรบมือให้อย่างอบอุ่น

#23

That moment taught me that courage grows through action.

ช่วงเวลานั้นสอนให้ฉันรู้ว่า ความกล้าหาญเติบโตขึ้นผ่านการลงมือทำ

#24

Now I speak up more often and trust myself.

ตอนนี้ฉันกล้าพูดแสดงความคิดเห็นบ่อยขึ้นและเชื่อมั่นในตัวเอง

#25

I have learned that growth begins outside our comfort zone.

ฉันได้เรียนรู้ว่าการเติบโตเริ่มต้นขึ้นจากภายนอกพื้นที่ปลอดภัย (comfort zone) ของเรา

#26

When did you change the most, Emma?

เอ็มม่า คุณเปลี่ยนไปมากที่สุดตอนไหน?

#27

I changed a lot after I joined the drama club.

หลังจากที่ฉันเข้าชมรมการละคร ฉันก็เปลี่ยนไปมาก

#28

I used to be afraid of speaking English.

เมื่อก่อนฉันเคยกลัวการพูดภาษาอังกฤษ

#29

What helped you feel more confident?

อะไรที่ช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้น?

#30

I practiced with friends until it felt natural.

ฉันฝึกซ้อมกับเพื่อนๆ จนกระทั่งรู้สึกเป็นธรรมชาติ

#31

I learned patience while I was training for a race.

ฉันได้เรียนรู้ความอดทนในขณะที่กำลังฝึกซ้อมเพื่อการแข่งขัน

#32

Hard times often teach us the best lessons.

ช่วงเวลาที่ยากลำบากมักจะสอนบทเรียนที่ดีที่สุดให้กับเราเสมอ

#33

I am still learning to believe in myself.

ฉันยังคงเรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง

#34

We all grow when we face our fears.

เราทุกคนจะเติบโตขึ้นเมื่อเราเผชิญหน้ากับความกลัว

#35

Every challenge is a chance to become better.

ทุก ๆ ความท้าทายคือโอกาสที่จะทำให้ดีขึ้น

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

give up

phrasal verb

To stop trying to do something before you have finished.

ยอมแพ้

คำอธิบาย: 「give up」เป็นกริยาวลีที่พบได้บ่อยมาก หมายถึงการหยุดพยายามทำบางสิ่งก่อนที่จะสำเร็จ หรือยอมแพ้เมื่อเจออุปสรรค

ตัวอย่าง: I used to give up easily when things got hard.

by heart

idiom

To learn or know something so well that you can remember it without thinking.

ท่องจำ จำได้ขึ้นใจ จำได้แม่นยำ

คำอธิบาย: 「by heart」แปลตรงตัวว่า「ด้วยใจ」 ในภาษาอังกฤษใช้เพื่อแสดงถึงการจำบางสิ่ง (เช่น บทเรียน บทพูด หรือเพลง) ได้อย่างหมดจด จนสามารถท่องออกมาได้โดยไม่ต้องดู

ตัวอย่าง: I practiced every night until I knew my speech by heart.

speak up

phrasal verb

To express one's opinions frankly and publicly.

กล้าพูด กล้าแสดงความคิดเห็น

คำอธิบาย: นอกจากความหมายตามตัวอักษรว่า「พูดดัง ๆ」แล้ว ในชีวิตประจำวันและในที่ทำงาน วลีนี้มักใช้เพื่อหมายถึง「กล้าแสดงความคิดเห็นหรือความรู้สึกของตัวเอง」

ตัวอย่าง: Now I speak up more often and trust myself.

comfort zone

collocation

A situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested.

เซฟโซน เขตปลอดภัย

คำอธิบาย: 「comfort zone」หมายถึงสภาพแวดล้อมหรือสภาวะที่บุคคลรู้สึกปลอดภัย คุ้นเคย และไม่มีความกดดัน การก้าวออกจากเซฟโซน (step outside one's comfort zone) มักหมายถึงการยอมรับความท้าทายและการเติบโต

ตัวอย่าง: I have learned that growth begins outside our comfort zone.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

A Lesson I Learned (H1)บทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้ (H1)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

Facing Change (H2)เผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลง (H2)

People Who Shape the Future (H1)ผู้กำหนดอนาคต (H1)

Managing My Time (H1)การจัดการเวลาของฉัน (H1)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)