B1285 คำ1:48บทสนทนา สำเนียงผสมเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

การเดินทางและการขนส่งท่องเที่ยว สุขภาพ ชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Good afternoon! Welcome to the bookshop. How can I help you?

สวัสดีตอนบ่าย! ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ?

Hi, I really need some help right now. Something terrible has happened.

ไฮ ฉันต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ในตอนนี้ มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น

Oh no, you look quite upset. Please tell me what is wrong.

โอไม่นะ คุณดูเสียใจมากเลย โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

Someone stole my wallet while I was walking near the train station.

มีคนขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉันไปตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่แถวสถานีรถไฟ

That is awful! Have you called the police about it yet?

แย่จังเลย! คุณแจ้งตำรวจหรือยัง?

No, I haven't. My phone was in the wallet, so I cannot call anyone.

เปล่า ฉันยังไม่ได้โทร มือถือของฉันอยู่ในกระเป๋าสตางค์ ฉันก็เลยโทรหาใครไม่ได้เลย

You can use our shop phone to call the emergency number.

คุณสามารถใช้โทรศัพท์ของร้านเราเพื่อโทรหาเบอร์ฉุกเฉินได้

Thank you so much. What is the emergency number here in this city?

ขอบคุณมากครับ/ค่ะ เบอร์โทรฉุกเฉินของเมืองนี้คือเบอร์อะไรครับ/ค่ะ?

It is 999 here in the UK. I will dial it for you now.

ที่นี่ในสหราชอาณาจักรคือ 999 เดี๋ยวฉันจะกดโทรให้คุณตอนนี้เลย

#10

Wait, there is another problem. I think I have also lost my passport.

เดี๋ยวก่อน มีอีกปัญหาหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันทำพาสปอร์ตหายด้วยเหมือนกัน

#11

Oh dear! When did you last see your passport?

ตายแล้ว! คุณเห็นหนังสือเดินทางครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

#12

I had it this morning when I checked out of my hotel room.

ฉันยังมีมันอยู่ตอนที่เช็คเอาท์ออกจากโรงแรมเมื่อเช้านี้

#13

If you have lost your passport, you need to contact your embassy.

หากคุณทำหนังสือเดินทางหาย คุณต้องติดต่อสถานทูตของคุณ

#14

Do you know where the American embassy is located in this city?

คุณรู้ไหมว่าสถานทูตอเมริกาตั้งอยู่ที่ไหนในเมืองนี้?

#15

I am not sure, but I can look it up on my computer.

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันสามารถลองค้นหาดูในคอมพิวเตอร์ของฉันได้

#16

That would be very helpful. I feel so lost without my documents.

นั่นจะช่วยได้มากเลยค่ะ ฉันรู้สึกเคว้งคว้างมากถ้าไม่มีเอกสาร

#17

Here it is. The embassy is on Grosvenor Square, which is not far.

อยู่นี่ครับ/ค่ะ สถานทูตตั้งอยู่ที่จัตุรัสโกรฟเนอร์ ซึ่งอยู่ไม่ไกล

#18

Also, you should file a police report because it is needed for insurance.

นอกจากนี้ คุณควรแจ้งความกับตำรวจเพราะต้องใช้ในการเคลมประกัน

#19

You are right. Can the police help me get a temporary travel document?

คุณพูดถูก ตำรวจสามารถช่วยฉันขอเอกสารการเดินทางชั่วคราวได้ไหม?

#20

The embassy can issue an emergency passport if you bring the police report.

หากคุณนำใบแจ้งความมาด้วย สถานทูตสามารถออกหนังสือเดินทางฉุกเฉินให้ได้

#21

I have been traveling for three years, and this has never happened before.

ฉันเดินทางมาสามปีแล้ว และเรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย

#22

Do not worry. Let me write down all the addresses and phone numbers.

ไม่ต้องกังวลนะครับ ให้ผมจดที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ทั้งหมดไว้

#23

You have been so kind. I really appreciate all of your help today.

คุณใจดีกับฉันมาตลอดเลย ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณในวันนี้จริงๆ

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

terribleคำคุณศัพท์

ในบริบท: แย่มาก, เลวร้ายมาก, น่ากลัว

upsetคำคุณศัพท์

ในบริบท: เสียใจ, กังวลใจ, อารมณ์เสีย

emergencyคำนาม

ในบริบท: เหตุฉุกเฉิน, สถานการณ์เร่งด่วน

passportคำนาม

ในบริบท: หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)

embassyคำนาม

ในบริบท: สถานทูต

locatedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ตั้งอยู่ที่, ตั้งอยู่ในตำแหน่ง

documentsคำนาม

ในบริบท: เอกสาร, เอกสารสำคัญ

insuranceคำนาม

ในบริบท: ประกันภัย; ประกันสุขภาพ

temporaryคำคุณศัพท์

ในบริบท: ชั่วคราว

appreciateคำกริยา

ในบริบท: ซาบซึ้ง, ขอบคุณ

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

check out

phrasal verb

To leave a hotel after paying the bill.

ดำเนินการเช็คเอาท์

คำอธิบาย: หมายถึงการชำระเงินและคืนกุญแจเพื่อออกจากโรงแรมหลังจากสิ้นสุดการเข้าพัก

ตัวอย่าง: I had it this morning when I checked out of my hotel room.

look up

phrasal verb

To search for information in a book, on a computer, etc.

ค้นหาข้อมูล

คำอธิบาย: ใช้เมื่อคุณต้องการค้นหาข้อมูลเฉพาะจากแหล่งอ้างอิง (เช่น พจนานุกรม แผนที่ อินเทอร์เน็ต)

ตัวอย่าง: I can look it up on my computer.

file a police report

collocation

To make an official statement to the police about a crime.

แจ้งความกับตำรวจ/แจ้งของหาย

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์ทางกฎหมายและทางราชการ หมายถึงการแจ้งเหตุต่อตำรวจอย่างเป็นทางการและมีการบันทึกไว้เป็นหลักฐาน

ตัวอย่าง: You should file a police report because it is needed for insurance.

emergency passport

collocation

A temporary travel document issued in urgent situations.

พาสปอร์ตฉุกเฉิน/เอกสารเดินทางชั่วคราว

คำอธิบาย: หมายถึงเอกสารเดินทางระยะสั้นที่ออกโดยสถานทูตหลังจากทำพาสปอร์ตหายในต่างประเทศ เพื่อใช้ในการเดินทางกลับประเทศเท่านั้น

ตัวอย่าง: The embassy can issue an emergency passport if you bring the police report.

issue an emergency passport

technical term

To officially produce and give out a temporary travel document provided by an embassy.

ออกหนังสือเดินทางฉุกเฉิน

คำอธิบาย: "issue" มักหมายถึง "ปัญหา" หรือ "ฉบับ (นิตยสาร)" แต่ในบริบทของรัฐบาลหรือหน่วยงานราชการ จะเป็นคำกริยาที่หมายถึง "ออก" หรือ "ออกให้" ซึ่งเอกสารทางการ

ตัวอย่าง: The embassy can issue a temporary visa within 24 hours.

checked out

technical term

The formal process of leaving a hotel, paying the bill, and returning the room keys.

เช็คเอาท์แล้ว

คำอธิบาย: "check out" ในการสนทนาทั่วไปมักหมายถึง "ตรวจสอบ" หรือ "ชำระเงิน (ซูเปอร์มาร์เก็ต)" แต่ในบริบทการท่องเที่ยวและที่พัก จะหมายถึงขั้นตอนการดำเนินการคืนห้องพักของโรงแรมโดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: We checked out of the hotel early this morning to catch our train.

travel document

technical term

An official government document, such as a passport or visa, used for identification during international travel.

เอกสารการเดินทาง

คำอธิบาย: "document" หมายถึงเอกสารทั่วไป แต่ในบริบทการเข้าเมือง "travel document" เป็นคำทางกฎหมายที่หมายถึงหนังสือเดินทาง วีซ่า หรือเอกสารยืนยันตัวตนชั่วคราวที่ใช้แทนหนังสือเดินทางโดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: Please ensure you have all your travel documents ready before reaching the airport.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Travel Emergenciesเหตุฉุกเฉินระหว่างเดินทาง

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Hotel Check-inการเช็คอินโรงแรม

Sightseeingการเที่ยวชมสถานที่