A2191 คำ1:33ข่าว สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 22 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

สังคมและเหตุการณ์ปัจจุบันสัตว์ธรรมชาติ เศรษฐกิจ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

The Bank of England will put wildlife on new banknotes.

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะใส่รูปสัตว์ป่าลงในธนบัตรใบใหม่

Animals will appear on the five, ten, twenty, and fifty pound notes.

สัตว์ต่างๆ จะปรากฏบนธนบัตรใบละ 5, 10, 20 และ 50 ปอนด์

The bank has not decided which animals to use yet.

ธนาคารยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้สัตว์ชนิดใด

The new currency design will replace famous people on the notes.

การออกแบบสกุลเงินใหม่จะเข้ามาแทนที่บุคคลที่มีชื่อเสียงบนธนบัตร

Before this change, people like Winston Churchill were on the banknotes.

ก่อนการเปลี่ยนแปลงนี้ คนอย่างวินสตัน เชอร์ชิลล์ เคยปรากฏอยู่บนธนบัตร

Many people asked the bank to use animals, so the bank agreed.

หลายคนขอให้ธนาคารใช้รูปสัตว์ ธนาคารจึงตกลง

A group of experts will choose a list of animals this summer.

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะคัดเลือกรายชื่อสัตว์ในฤดูร้อนนี้

The public will then vote for their favourite animals.

จากนั้นสาธารณชนจะลงคะแนนเลือกสัตว์ที่พวกเขาชื่นชอบที่สุด

The selection criteria include how well people know and love the animals.

เกณฑ์การคัดเลือกประกอบด้วยความรู้และความรักที่ผู้คนมีต่อสัตว์เหล่านี้

#10

Early favourites are hedgehogs, robins, and barn owls.

ตัวเลือกยอดนิยมในช่วงแรกคือเม่น นกโรบิน และนกแสก

#11

Some people want rare or unusual animals on the banknotes too.

บางคนก็ต้องการให้มีสัตว์ที่หายากหรือแปลกประหลาดบนธนบัตรด้วยเช่นกัน

#12

Tony Juniper from Natural England suggested animals that came back to Britain.

Tony Juniper จาก Natural England แนะนำสัตว์ที่กลับมายังสหราชอาณาจักร

#13

These include the white-tailed eagle and the large blue butterfly.

เหล่านี้รวมถึงนกอินทรีหางขาวและผีเสื้อสีน้ำเงินขนาดใหญ่

#14

An animal charity called the RSPCA wants common animals like foxes and pigeons.

องค์กรการกุศลเพื่อสัตว์ที่ชื่อว่า RSPCA ต้องการสัตว์ทั่วไปอย่างสุนัขจิ้งจอกและนกพิราบ

#15

The bank changes the pictures on banknotes regularly.

ธนาคารเปลี่ยนรูปภาพบนธนบัตรเป็นประจำ

#16

This helps stop people from making fake money.

สิ่งนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้คนทำเงินปลอม

#17

The wildlife expert Chris Packham suggested the red fox for the five pound note.

Chris Packham ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่าแนะนำให้ใช้สุนัขจิ้งจอกแดงบนธนบัตรห้าปอนด์

#18

The public vote will happen later this year.

การลงคะแนนเสียงจากสาธารณะจะเกิดขึ้นในช่วงปลายปีนี้

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

come back

phrasal verb

To return to a place or to a previous state of existence.

กลับมา, คืนสู่

คำอธิบาย: ในบทความนี้หมายถึงการที่สิ่งมีชีวิตบางชนิดกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในสหราชอาณาจักร นี่เป็นวลีพื้นฐานและมีประโยชน์มาก สามารถใช้บรรยายถึงการที่คนกลับไปยังสถานที่หนึ่ง หรือสิ่งของกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง

ตัวอย่าง: The white-tailed eagle has come back to the UK after many years.

decide on

phrasal verb

To choose something from a number of possibilities.

ตัดสินใจ, เลือก

คำอธิบาย: เมื่อมีหลายตัวเลือกและต้องตัดสินใจเลือกขั้นสุดท้าย มักใช้ decide on ซึ่งจะเน้นกระบวนการ "คัดเลือก" มากกว่าคำว่า decide เพียงอย่างเดียว

ตัวอย่าง: The bank has not decided on which animals to use yet.

vote for

collocation

To give your vote to a person, group, or thing in an election or contest.

ลงคะแนนให้...

คำอธิบาย: นี่คือการจับคู่ที่ตายตัวระหว่างคำกริยาและคำบุพบท แสดงถึงการสนับสนุนเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงในการลงคะแนน

ตัวอย่าง: The public will then vote for their favourite animals.

stop someone from

collocation

To prevent someone from doing something.

ขัดขวางไม่ให้ใครบางคนทำบางสิ่ง

คำอธิบาย: นี่คือโครงสร้างประโยคที่สำคัญมาก ตามด้วยคำกริยาเติม ing (V-ing) ใช้เพื่อแสดงการป้องกันหรือขัดขวางไม่ให้การกระทำบางอย่างเกิดขึ้น

ตัวอย่าง: This helps stop people from making fake money.

banknotes

technical term

A piece of paper money issued by a central bank.

ธนบัตร

คำอธิบาย: ในภาษาอังกฤษทั่วไป 'note' มักหมายถึง "บันทึก" หรือ "ข้อความ" แต่ในบริบททางการเงิน 'banknote' หรือเรียกสั้นๆ ว่า 'note' จะหมายถึงเงินกระดาษที่ออกโดยธนาคารโดยเฉพาะ

ตัวอย่าง: He took a twenty-pound banknote out of his wallet.

currency design

technical term

The visual appearance and security features of a country's money.

การออกแบบเงินตรา

คำอธิบาย: 'Currency' หมายถึงระบบเงินตราของประเทศ 'Design' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสวยงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวางผังคุณลักษณะด้านความปลอดภัย (security features) อีกด้วย

ตัวอย่าง: The government is updating the currency design to prevent counterfeiting.

selection criteria

technical term

The standards or rules used to make a decision or choose something.

เกณฑ์การคัดเลือก

คำอธิบาย: 'Criteria' เป็นรูปพหูพจน์ของ 'criterion' ในกระบวนการที่เป็นทางการ สิ่งนี้หมายถึงตัวชี้วัดเฉพาะที่ใช้ในการวัดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งตรงตามข้อกำหนดหรือไม่

ตัวอย่าง: The selection criteria for the job include five years of experience.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

A Toad Is a Perfect Tenner: Experts Recommend Wild Candidates for New Banknotesสัตว์ป่าบนธนบัตรใหม่

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Signs of a house sparrow comeback in the UK after decades of declineสัญญาณการฟื้นตัวของนกกระจอกบ้านในสหราชอาณาจักรหลังจากลดลงนานหลายทศวรรษ

I Discovered Three New Geckos in Cambodia's Limestone Caves – and That's Not All We Foundการค้นพบตุ๊กแกถ้ำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (7 วลี)