Office Small Talkการสนทนาทั่วไปในออฟฟิศ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hey, Alex! You look like you could use a coffee. Rough morning?
เฮ้ อเล็กซ์! ดูเหมือนคุณต้องการกาแฟสักแก้วนะ เช้านี้ไม่ค่อยราบรื่นเหรอ?
#2
Ha, is it that obvious? I barely slept last night because of the thunderstorm.
ฮ่าๆ มันชัดขนาดนั้นเลยเหรอ? เมื่อคืนฉันแทบไม่ได้นอนเลยเพราะพายุฝนฟ้าคะนอง
#3
I heard it was pretty intense. The weather has been unpredictable lately, hasn't it?
ฉันได้ยินมาว่าพายุฝนฟ้าคะนองนั้นรุนแรงทีเดียว ช่วงนี้อากาศแปรปรวนตลอดเลยว่าไหม?
#4
Absolutely. I still haven't gotten used to the climate here since I relocated last month.
ใช่เลยครับ ตั้งแต่ย้ายมาเมื่อเดือนที่แล้ว ผมยังไม่ชินกับสภาพอากาศที่นี่เลย
#5
That's understandable. It takes a while to acclimatize. Where did you move from, if you don't mind my asking?
เข้าใจได้ครับ การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมต้องใช้เวลาสักพัก ถ้าไม่รังเกียจที่ผมจะถาม ก่อนจะย้ายมาที่นี่คุณเคยอยู่ที่ไหนมาก่อนครับ?
#6
I grew up in San Diego, where the weather is remarkably consistent all year round.
ฉันโตที่ซานดิเอโก ซึ่งสภาพอากาศที่นั่นคงที่สม่ำเสมอมากตลอดทั้งปี
#7
No wonder you're struggling! So, how are you settling in with the project team?
มิน่าล่ะคุณถึงรู้สึกว่ามันยาก! แล้วตอนนี้คุณปรับตัวเข้ากับทีมโปรเจกต์เป็นยังไงบ้าง?
#8
It's been a steep learning curve, but the codebase is fascinating. I had no idea the project was this complex.
ช่วงนี้การเรียนรู้ค่อนข้างยากลำบาก แต่ฐานรหัสก็น่าสนใจมาก ผมไม่คิดว่าโปรเจกต์นี้จะซับซ้อนขนาดนี้
#9
Were it not for the tight deadline, I'd give you more time to explore it thoroughly.
หากไม่ใช่เพราะกำหนดการที่กระชั้นชิดเกินไป ฉันคงให้เวลาคุณสำรวจมันอย่างละเอียดมากกว่านี้
#10
I appreciate that, Tom. By the way, do you have any lunch recommendations around here?
ขอบคุณมากนะทอม ว่าแต่แถวนี้มีร้านอาหารกลางวันแนะนำบ้างไหม?
#11
There's a Vietnamese place on Fifth Street that I'm particularly fond of. The pho is outstanding.
มีร้านอาหารเวียดนามที่ฉันชอบเป็นพิเศษอยู่บนถนนสายที่ห้า เฝอที่นั่นยอดเยี่ยมมาก
#12
That sounds great. I've been meaning to venture beyond the cafeteria for a while now.
ฟังดูดีเลย ฉันตั้งใจว่าจะลองไปหาอะไรกินที่อื่นนอกจากโรงอาหารมาสักพักแล้ว
#13
Why don't we grab lunch there today? It would be a good chance to discuss the project roadmap informally.
วันนี้เราไปหาอะไรกินที่นั่นกันไหม? น่าจะเป็นโอกาสดีที่จะได้คุยเรื่องโรดแมปของโปรเจกต์แบบไม่เป็นทางการ
#14
I'd love that! And what do you usually do on the weekend around here?
ยินดีเลยครับ/ค่ะ! แล้วปกติคุณทำอะไรแถวนี้ในช่วงสุดสัปดาห์เหรอครับ/คะ?
#15
Not only do I enjoy hiking the nearby trails, but I also volunteer at a community garden on Saturdays.
ฉันไม่เพียงแต่ชอบไปเดินป่าตามเส้นทางใกล้ๆ เท่านั้น แต่ยังไปเป็นอาสาสมัครที่สวนชุมชนในวันเสาร์ด้วย
#16
That's impressive. I should get out more rather than just binge-watching shows at home.
น่าประทับใจมากเลย ฉันควรจะออกไปข้างนอกบ้าง แทนที่จะเอาแต่ดูซีรีส์มาราธอนอยู่ที่บ้าน
#17
You're welcome to join anytime. It's a great way to meet people and unwind after a demanding week.
ยินดีให้คุณเข้าร่วมได้ทุกเมื่อ เป็นวิธีที่ดีในการพบปะผู้คนใหม่ๆ และผ่อนคลายหลังจากสัปดาห์ที่เหน็ดเหนื่อย