Shoppingการซื้อของ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an action happening around the current time or a temporary situation, such as a shopping search.
ไทย: Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) ในที่นี้ใช้บรรยายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น หรือสถานการณ์ชั่วคราว เช่น การกำลังเดินหาซื้อของ
I am looking for a birthday gift for my sister.
ฉันกำลังเลือกของขวัญวันเกิดให้พี่สาวอยู่
EN: The phrasal verb 'look for' means to search for something or someone that is lost or needed.
ไทย: กริยาวลี (Phrasal verb) 'look for' แปลว่า ตามหาหรือค้นหา สิ่งของหรือคนที่หายไปหรือกำลังต้องการ
Are you looking for the train station?
คุณกำลังมองหาสถานีรถไฟอยู่หรือเปล่า
EN: In English-speaking countries, 'Hi there!' is a common, friendly way to address store staff. It is slightly more informal than 'Hello' but very appropriate for retail environments.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' to provide more information about the noun 'jackets'. 'That arrived last week' describes which jackets we are talking about.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ Relative Clause (Adjective Clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'that' เพื่อมาขยายคำนาม 'jackets' โดยส่วน 'that arrived last week' จะช่วยระบุให้ชัดว่าเป็นแจ็คเก็ตตัวไหน ซึ่งก็คือ "ตัวที่เพิ่งมาถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว"
I bought a book that was written by a famous author.
ฉันซื้อหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังมาเล่มหนึ่ง
EN: The Present Simple tense ('We have') is used to state a current fact or possession in a retail context.
ไทย: Present Simple Tense ('We have') ใช้เพื่อบอกข้อเท็จจริงหรือสินค้าที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับบริบทร้านค้า
The store has many new items this season.
ซีซันนี้ร้านนี้มีสินค้าใหม่เข้ามาเยอะเลย
EN: In Western retail environments, staff often greet customers immediately with a friendly welcome and a brief mention of new arrivals to encourage browsing.
EN: Indirect Questions: When a question is placed inside another sentence (e.g., 'Could you show me...'), the word order changes from 'verb + subject' to 'subject + verb'. Here, 'where is the women's section' becomes 'where the women's section is'.
ไทย: ประโยคคำถามซ้อน (Indirect Questions): เมื่อประโยคคำถามถูกนำไปแทรกในอีกประโยคหนึ่ง (เช่น Could you show me...) โครงสร้างประโยคจะเปลี่ยนจาก "กริยา + ประธาน" เป็น "ประธาน + กริยา" ในที่นี้ "where is the women's section" จึงเปลี่ยนเป็น "where the women's section is"
Do you know what time the store closes?
คุณพอจะทราบไหมว่าร้านนี้ปิดกี่โมง
EN: Linking Verbs: 'Sound' is a linking verb used to describe an impression. It is followed by an adjective (great) rather than an adverb.
ไทย: กริยาเชื่อม (Linking Verbs): 'Sound' เป็น linking verb ใช้บรรยายความรู้สึกหรือความประทับใจ โดยจะตามด้วยคำคุณศัพท์ (great) ไม่ใช่คำกริยาวิเศษณ์
That idea sounds interesting.
ความคิดนั้นฟังดูน่าสนุกดีนะ
EN: In Western department stores, sections are clearly divided by gender and category (e.g., Men's, Women's, Juniors). Using 'Could you show me...' is the standard polite way to ask for assistance from retail staff.
EN: Imperative Mood: The sentence 'Please follow me' uses the imperative mood to give a polite instruction or request. In English, the subject 'you' is omitted, and the sentence starts with the base form of the verb.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood): ประโยค 'Please follow me' ใช้รูปประโยคคำสั่งเพื่อชี้นำหรือร้องขออย่างสุภาพ ในภาษาอังกฤษ มักจะละประธาน 'you' ไว้ และขึ้นต้นด้วยกริยารูปเดิม
Please sit down and wait for a moment.
กรุณานั่งลงและรอสักครู่นะคะ
EN: Prepositional Phrase as Complement: 'Around the corner' is a prepositional phrase acting as a subject complement, describing the location of the subject 'it'.
ไทย: บุพบทวลีทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็ม: 'Around the corner' เป็นบุพบทวลีที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของประธาน เพื่อบรรยายตำแหน่งของประธาน 'it'
The coffee shop is just across the street.
ร้านกาแฟอยู่ตรงข้ามถนนนี่เอง
EN: In retail environments, 'Of course' is a more professional and welcoming response than a simple 'Yes'. Using 'just' before a location (e.g., 'just around the corner') is a common way to reassure the customer that the destination is very close.
EN: Adjective Order: When using multiple adjectives to describe a noun, they usually follow a specific order: Opinion (really like) -> Color (brown) -> Material (leather) -> Noun (jacket).
ไทย: ลำดับคำคุณศัพท์: เมื่อใช้คำคุณศัพท์หลายตัวอธิบายคำนาม มักจะเรียงตามลำดับดังนี้: ความคิดเห็น (สวย) -> สี (น้ำตาล) -> วัสดุ (หนัง) -> คำนาม (เสื้อแจ็คเก็ต)
She bought a beautiful blue silk dress.
เธอซื้อชุดเดรสผ้าไหมสีฟ้าที่สวยมากมาตัวหนึ่ง
EN: Demonstrative Pronouns: 'This' and 'that' are used to point out specific objects. 'This' refers to something close to the speaker, while 'one' is used as a pronoun to avoid repeating the noun 'jacket'.
ไทย: สรรพนามชี้เฉพาะ (Demonstrative Pronouns): 'this' (นี้) และ 'that' (นั้น) ใช้ชี้สิ่งของที่เฉพาะเจาะจง 'this' ใช้กับสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด ส่วน 'one' ใช้เป็นสรรพนามเพื่อเลี่ยงการพูดคำนาม 'jacket' ซ้ำ
I don't like this hat, can I see that one?
ฉันไม่ชอบหมวกใบนี้ ขอดูใบนั้นหน่อยได้ไหม
EN: In Western retail culture, it is common to express enthusiasm ('Oh, I really like this!') before asking for specific details like size or price. It builds a friendly rapport with the shop assistant.
EN: The use of 'one' as a pronoun to avoid repeating a noun that has already been mentioned (in this case, 'jacket').
ไทย: การใช้ 'one' เป็นคำสรรพนาม เพื่อเลี่ยงการพูดคำนามซ้ำกับที่กล่าวไปแล้วก่อนหน้า (ในบริบทนี้หมายถึง 'jacket' เสื้อแจ็คเก็ต)
I don't like the red shirt, but I like the blue one.
ฉันไม่ชอบเสื้อเชิ้ตสีแดงตัวนั้น แต่ฉันชอบตัวสีฟ้า
EN: Wh-questions with 'do' support: When asking a question in the simple present tense with a verb other than 'be', we use the auxiliary verb 'do/does' followed by the subject and the base form of the main verb.
ไทย: ประโยคคำถาม Wh- ที่ใช้กริยาช่วย 'do': ใน Present Simple Tense หากกริยาหลักไม่ใช่ verb 'to be' เราจะใช้กริยาช่วย 'do/does' ตามด้วยประธานและกริยารูปเดิมเพื่อสร้างประโยคคำถาม
What music do you usually listen to?
ปกติคุณฟังเพลงแนวไหน
EN: In many Western countries, clothing sizes (Small, Medium, Large) can vary significantly between brands. It is very common for sales assistants to ask for your 'usual' size to help find the best fit for their specific brand.
EN: The phrase 'it depends on' is used to say that something is decided or influenced by something else. It is always followed by the preposition 'on'.
ไทย: วลี 'it depends on' ใช้บอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นอยู่กับหรือได้รับอิทธิพลมาจากอีกสิ่งหนึ่ง โดยจะมีคำบุพบท 'on' ตามหลังเสมอ
The price depends on the quality of the material.
ราคาขึ้นอยู่กับคุณภาพของวัสดุ
EN: Adverbs of frequency like 'normally' or 'usually' are typically placed before the main verb to describe how often an action occurs.
ไทย: กริยาวิเศษณ์บอกความถี่ เช่น 'normally' หรือ 'usually' มักจะวางไว้หน้ากริยาแท้ เพื่อบรรยายความถี่ของการกระทำนั้นๆ
I normally drink coffee in the morning.
ปกติฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
EN: Clothing sizes (S, M, L) are not standardized globally. A 'small' in one brand might be a 'medium' in another, which is why Sarah mentions it depends on the brand.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It means to allow or permit something to happen.
ไทย: กริยาช่วยสั่งการ (Causative verb) 'let' จะตามด้วยวัตถุและกริยารูปเดิม (Infinitive ที่ไม่มี to) เพื่อแสดงการอนุญาตหรือปล่อยให้บางสิ่งเกิดขึ้น
Let me help you with those heavy bags.
ให้ฉันช่วยคุณถือถุงหนักๆ พวกนั้นนะ
EN: The word 'if' is used here as a conjunction to introduce an object clause (indirect question), meaning 'whether' or not something is true.
ไทย: คำว่า 'if' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อม (conjunction) นำหน้านามวลีที่ทำหน้าที่เป็นกรรม (ประโยคคำถามทางอ้อม) แปลว่า "หรือไม่" ใช้เพื่อระบุว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือไม่
I don't know if the store is open today.
ฉันไม่รู้ว่าวันนี้ร้านเปิดหรือเปล่า
EN: In Western retail culture, staff are often very proactive in checking inventory for customers. Using 'Let me check' is a standard, polite way to offer assistance without making a definitive promise until the stock is verified.
EN: The phrase 'Here you go' is a common idiomatic expression used when handing something to someone. It is functionally equivalent to 'Here it is' or 'There you go'.
ไทย: วลี «Here you go» เป็นสำนวนติดปากที่ใช้พูดเวลาส่งของให้ใคร มีความหมายเดียวกับ «Here it is» หรือ «There you go» แปลว่า "นี่ครับ/นี่ค่ะ" หรือ "นี่คือของที่คุณต้องการครับ/ค่ะ"
Here you go. This is the menu you asked for.
นี่ครับ เมนูที่คุณขอ
EN: Prepositions for attributes: The preposition 'in' is used to describe the color or size of a garment (e.g., 'in blue', 'in a large').
ไทย: คำบุพบทบอกคุณลักษณะ: คำบุพบท 'in' ใช้เพื่อบรรยายสีหรือไซส์ของเสื้อผ้า (เช่น in blue สีฟ้า, in a large ไซส์ใหญ่)
Do you have this shirt in white?
เสื้อเชิ้ตตัวนี้มีสีขาวไหมครับ
EN: In Western retail environments, staff are often very proactive in checking stock for different sizes and colors to provide a helpful customer experience.
EN: The phrasal verb 'try on' is separable. When using a pronoun like 'them' as the object, it must be placed between 'try' and 'on'.
ไทย: กริยาวลี 'try on' (ลองใส่) เป็นประเภทที่แยกออกจากกันได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม (เช่น them) จะต้องวางไว้ตรงกลางระหว่าง try และ on เท่านั้น
I like these shoes. Can I try them on?
EN: The word 'both' is used to refer to two people or things together. 'Both of them' emphasizes each of the two items mentioned previously.
ไทย: คำว่า 'both' ใช้ระบุถึงคนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งร่วมกัน ส่วน 'Both of them' จะเน้นย้ำถึงสิ่งของแต่ละชิ้นจากสองชิ้นที่กล่าวถึงก่อนหน้า
I have two sisters; both of them are teachers.
ฉันมีพี่สาวสองคน ทั้งคู่เป็นครู
EN: In Western retail stores, it is standard practice to ask a staff member before taking items into a fitting room. Some stores may have a limit on the number of items you can try on at once.
EN: The word 'right' is used as an adverb here to emphasize the exact location or direction, meaning 'exactly' or 'directly'.
ไทย: คำว่า 'right' ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์ในที่นี้ เพื่อเน้นย้ำตำแหน่งหรือทิศทางที่แน่นอน มีความหมายว่า "อยู่ตรงนั้นเลย" หรือ "อยู่ฝั่งตรงข้ามพอดี"
The post office is right across the street.
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามถนนพอดีเลย
EN: Prepositions of Place: 'Behind' and 'next to' are used to describe the spatial relationship between objects. 'Next to' is a compound preposition meaning 'beside'.
ไทย: คำบุพบทบอกสถานที่: 'Behind' (ข้างหลัง) และ 'next to' (ข้างๆ) ใช้บรรยายความสัมพันธ์ทางพื้นที่ระหว่างสิ่งของ 'Next to' เป็นบุพบทวลี มีความหมายเหมือนกับ 'beside'
The keys are next to the phone.
กุญแจอยู่ข้างๆ โทรศัพท์
EN: In Western retail environments, it is common for staff to point or gesture while giving directions. Using 'right' helps make the instructions more precise, which is considered helpful and polite service.
EN: The Future Simple tense (will) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
ไทย: Future Simple Tense (will) ในที่นี้ใช้แสดงการตัดสินใจทันทีขณะที่พูด หรือการให้คำสัญญา
I'll call you as soon as I arrive.
ทันทีที่ไปถึง ฉันจะโทรหาคุณนะ
EN: The phrase 'in a minute' is a common temporal expression meaning 'very soon' or 'shortly', not necessarily exactly sixty seconds.
ไทย: วลี 'in a minute' เป็นสำนวนบอกเวลาที่พบได้บ่อย มีความหมายว่า "อีกสักครู่" หรือ "แป๊บเดียว" โดยไม่จำเป็นต้องหมายถึง 60 วินาทีเป๊ะๆ
Dinner will be ready in a minute.
อาหารเย็นใกล้จะเสร็จแล้วนะ
EN: In retail settings, 'I'll be back in a minute' is a polite way to tell the shop assistant that you are going to the fitting room or checking something quickly, and you intend to continue the interaction shortly.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to show a past action that has a direct result or relevance to the current moment. 'I've decided' implies the decision is now final.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle) ในที่นี้ใช้แสดงถึงการกระทำในอดีตที่ส่งผลหรือมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับปัจจุบัน "I've decided" สื่อว่าการตัดสินใจนั้นเสร็จสิ้นและมีผลในตอนนี้แล้ว
I've finished my homework, so I can go out now.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว ตอนนี้เลยออกไปข้างนอกได้แล้ว
EN: The phrasal verb 'go with' means to choose or select something among several options.
ไทย: กริยาวลี 'go with' ในบริบทการช้อปปิ้ง แปลว่า "เลือก" หรือ "ตกลงเอา" สิ่งใดสิ่งหนึ่งจากตัวเลือกที่มี
I think I'll go with the blue shirt instead of the red one.
ฉันคิดว่าจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าแทนสีแดงนะ
EN: In Western retail culture, it is common and polite to express enthusiasm (like 'perfectly!') when you find an item you like. It builds a positive rapport with the shop assistant.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that express contrasting ideas. It is preceded by a comma when joining two complete sentences.
ไทย: คำสันธาน 'but' ใช้เชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกัน เมื่อเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน มักจะมีเครื่องหมายจุลภาค (comma) อยู่ข้างหน้า
The hotel is expensive, but the service is excellent.
โรงแรมนี้แพงมาก แต่บริการยอดเยี่ยมจริงๆ
EN: The 'There is/are' structure is used to indicate the existence of something. 'There is' is used with singular nouns like 'a discount'.
ไทย: โครงสร้าง «There is/are» ใช้เพื่อบอกการมีอยู่ของสิ่งต่างๆ โดย 'There is' จะตามด้วยคำนามเอกพจน์ เช่น 'a discount' (ส่วนลด) ในประโยคนี้
There is a sale at the department store today.
วันนี้ห้างสรรพสินค้ามีโปรโมชั่นลดราคาพิเศษ
EN: In Western retail culture, prices are often fixed, but seasonal discounts or weekly promotions are very common. Mentioning the 'original price' versus the 'discounted price' is a standard sales tactic to highlight the value of the deal.
EN: The phrase 'How much' is used as an interrogative pronoun to ask about uncountable quantities or prices. In this sentence, it functions as the subject complement to inquire about the value of the discount.
ไทย: คำว่า 'How much' เป็นปรัศนสรรพนาม (interrogative pronoun) ใช้ถามเกี่ยวกับปริมาณของนามนับไม่ได้หรือราคา ในประโยคนี้ ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของประธาน เพื่อถามจำนวนส่วนลดที่แน่นอน
How much is the train ticket to London?
ตั๋วรถไฟไปลอนดอนราคาเท่าไหร่
EN: Subject-Verb Inversion in Questions: In English questions using the verb 'to be', the subject and the verb are swapped. Here, 'is' (verb) comes before 'the discount' (subject).
ไทย: การสลับตำแหน่งประธานและกริยาในประโยคคำถาม: ในประโยคคำถามภาษาอังกฤษที่ใช้ verb 'to be' ตำแหน่งของประธานและกริยาจะสลับกัน ตรงนี้กริยา 'is' จึงวางอยู่หน้าประธาน 'the discount'
Is the store open today?
วันนี้ร้านเปิดไหม
EN: In Western retail culture, asking 'How much is the discount?' is very common during sales seasons. Unlike some markets where bargaining is expected, in major retail stores, the price is usually fixed based on the stated discount percentage.
EN: Present Perfect Passive: Formed with 'has/have + been + past participle'. It is used to describe an action that happened in the past where the focus is on the result or the object receiving the action, rather than who did it.
ไทย: Present Perfect Passive: โครงสร้างคือ 'has/have + been + past participle' ใช้บรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต โดยเน้นไปที่ผลลัพธ์หรือผู้รับผลการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ
The house has been painted recently.
บ้านหลังนี้เพิ่งทาสีเสร็จ
EN: The preposition 'by' for amounts: Used to indicate the degree or amount of change (increase or decrease).
ไทย: บุพบท 'by' บอกระดับหรือจำนวน: ใช้เพื่อแสดงขนาดหรือจำนวนของความเปลี่ยนแปลง (เพิ่มขึ้นหรือลดลง)
The temperature dropped by ten degrees.
อุณหภูมิลดลงไปสิบองศา
EN: In many Western retail environments, prices are fixed, but discounts are common during seasonal sales. The phrase 'reduced by' is standard for announcing markdowns.
EN: The phrase 'I'll take it' uses the future simple tense (will) to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, common in shopping contexts.
ไทย: วลี 'I'll take it' ใช้ Future Simple Tense (will) เพื่อแสดงการตัดสินใจในทันทีขณะที่พูด ซึ่งพบได้บ่อยมากในบริบทการช้อปปิ้ง
This dress looks beautiful; I'll take it!
ชุดเดรสตัวนี้สวยจัง ฉันเอาตัวนี้แหละ!
EN: The preposition 'by' is used to indicate the method or means of payment (e.g., by card, by check), whereas 'in' is used for 'in cash'.
ไทย: บุพบท 'by' ใช้แสดงวิธีการหรือช่องทางการชำระเงิน (เช่น by card, by cheque) ส่วน 'in' จะใช้กับ 'in cash' (จ่ายเงินสด)
Can I pay by credit card or do you only accept cash?
ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม หรือว่ารับเฉพาะเงินสด
EN: In many Western countries, paying by card (debit or credit) is extremely common and often preferred over cash, even for small amounts. However, it's always polite to ask if you're in a small local shop.
EN: The relative pronoun 'whichever' is used to indicate that it doesn't matter which one of a limited set of options is chosen. It functions as a determiner or pronoun meaning 'any one that'.
ไทย: สรรพนามเชื่อมความ 'whichever' ใช้เพื่อสื่อว่า จะเลือกอันไหนก็ได้จากตัวเลือกที่มีอยู่อย่างจำกัด มีความหมายว่า "ตัวไหนก็ได้" หรือ "อันไหนก็ได้"
You can choose the red or the blue shirt, whichever you like better.
คุณจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีแดงหรือสีฟ้าก็ได้ เอาตัวที่คุณชอบมากกว่าได้เลย
EN: The preposition 'by' is used with 'card' (by card), while 'in' is used with 'cash' (in cash) to describe the method of payment.
ไทย: การใช้คำบุพบท: ในการบอกวิธีการชำระเงิน 'card' (บัตร) มักจะใช้คู่กับ 'by' ส่วน 'cash' (เงินสด) จะใช้คู่กับ 'in'
Is it cheaper to pay in cash or by credit card?
จ่ายเงินสดหรือรูดบัตรเครดิตแบบไหนถูกกว่ากัน
EN: In many Western countries, paying by card is extremely common even for small amounts. However, offering 'cash' as an alternative is still standard polite service. The phrase 'whichever you prefer' emphasizes customer autonomy, which is a key aspect of Western customer service etiquette.
EN: The modal verb 'Could' is used here to make a polite request. It is more formal and softer than 'Can', making it ideal for service-related interactions.
ไทย: กริยาช่วย 'Could' ในที่นี้ใช้ในการเอ่ยปากร้องขออย่างสุภาพ ซึ่งจะมีความเป็นทางการและนุ่มนวลกว่า 'Can' เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้ในบทสนทนาฝั่งงานบริการ
Could I have some water, please?
ขอน้ำเปล่าหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: The word 'also' is an adverb used to add another item or request to the conversation. It usually follows the subject and the first auxiliary verb in a question.
ไทย: คำว่า 'also' เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ใช้เพิ่มหัวข้อหรือคำร้องขออื่นๆ เข้ามาในบทสนทนา ในประโยคคำถาม มักจะวางไว้หลังประธานและหลังกริยาช่วยตัวแรก
Could we also see the dessert menu?
ขอดูเมนูของหวานด้วยได้ไหมครับ
EN: In many English-speaking countries, receipts are not always given automatically for small purchases unless requested. Asking 'Could I get a receipt?' is common if you need it for tax purposes or potential returns.
EN: The phrase 'Here is/are...' is an inverted sentence structure used to present or hand something to someone. 'Here' acts as an adverb of place, and the verb 'is' agrees with the singular subject 'receipt'.
ไทย: โครงสร้างประโยค «Here is/are...» เป็นประโยคแบบสลับตำแหน่ง (Inversion) ใช้เมื่อยื่นหรือแสดงสิ่งของให้ผู้อื่นดู โดยวาง 'Here' ไว้หน้าประโยคในฐานะคำกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ และกริยา 'is' ต้องสอดคล้องกับประธานเอกพจน์ 'receipt' ที่ตามมา
Here is your change and the bag.
นี่คือเงินทอนและถุงใส่ของครับ
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the reason for gratitude. When followed by a verb, it must be in the gerund form (-ing), such as 'shopping'.
ไทย: คำบุพบท 'for' ในที่นี้ใช้เพื่อบอกเหตุผลของการขอบคุณ เมื่อตามด้วยกริยา จะต้องเปลี่ยนกริยานั้นให้อยู่ในรูป Gerund (-ing) เช่น 'shopping'
Thank you for helping me with my luggage.
ขอบคุณที่ช่วยฉันยกกระเป๋าเดินทางนะ
EN: In English-speaking retail environments, 'Thank you for shopping with us' is a standard professional closing. It sounds more personal and welcoming than a simple 'Thank you' or 'Goodbye'.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and has continued up to the present moment (the duration of the shopping experience).
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle): ในที่นี้ใช้บรรยายสถานการณ์ที่เริ่มต้นจากอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน (สื่อถึงการช่วยเหลือตลอดการช้อปปิ้ง)
You have been very kind to us during our stay.
คุณน่ารักกับเรามากตลอดเวลาที่เราอยู่ที่นี่
EN: Imperative Mood for Well-wishing: Starting a sentence with a base verb (e.g., 'Have') is a common way to express a wish or command. In social contexts, it functions as a polite closing.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative Mood) ที่ใช้ในการอวยพร: ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยกริยาช่องรูปเดิม (เช่น 'Have') มักใช้แสดงความปรารถนาดีหรือคำสั่ง ในบริบททางสังคม ถือเป็นการกล่าวลาที่สุภาพ
Have a safe trip home!
เดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพนะ
EN: In English-speaking service environments, it is very common and polite to use the staff member's name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. It builds a friendly rapport.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ฤดูใบไม้ร่วง (หนึ่งในสี่ฤดูกาล)
ในบริบท: ทำด้วยหนัง / ที่เป็นหนัง
ในบริบท: ขึ้นอยู่กับ...
ในบริบท: ห้องลองเสื้อผ้า
ในบริบท: ดั้งเดิม / ราคาเดิม
ในบริบท: ส่วนลด
ในบริบท: ลดลง / ปรับลด (ราคา)
ในบริบท: สิ่งของที่ซื้อ / การสั่งซื้อ
ในบริบท: ใบเสร็จรับเงิน
ในบริบท: เป็นประโยชน์, ชอบช่วยเหลือ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Very close by; just a short distance away.
อยู่ใกล้ๆ นี้เอง; ตรงหัวมุม
To put on a piece of clothing to see if it fits or looks good.
ลองสวม
To choose or select something.
เลือก; ตัดสินใจเอา...
A product or service that is sold at a very good price.
การตกลงที่คุ้มค่า หรือราคาที่ถูก
To use a credit or debit card to complete a transaction.
ชำระเงินด้วยบัตร
A specific size category for clothing, typically between small and large.
ไซส์กลาง (M)
A specific size category for clothing, the smallest of the standard range.
ไซส์เล็ก (S)