Shoppingการซื้อของ
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The structure 'Is there anything [that] I can help you find' uses a relative clause to modify the pronoun 'anything'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted in casual conversation when it functions as the object of the clause.
ไทย: โครงสร้าง 'Is there anything [that] I can help you find' ใช้ Relative Clause ขยายสรรพนาม 'anything' โดยในภาษาพูด มักจะละ Relative Pronoun (เช่น that หรือ which) ได้เมื่อทำหน้าที่เป็นกรรมในอนุประโยค
Is there anything you want to buy?
มีอะไรที่กำลังมองหาอยู่เป็นพิเศษไหมครับ/ค่ะ?
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'find' is a bare infinitive.
ไทย: คำกริยา 'help' สามารถตามด้วยกรรม แล้วตามด้วย bare infinitive (กริยาที่ไม่เติม to) หรือ infinitive (กริยาที่มี to) ก็ได้ ซึ่งในประโยคนี้ 'find' ทำหน้าที่เป็น bare infinitive
I can help you carry those bags.
ฉันช่วยคุณยกถุงพวกนั้นได้นะ
EN: In Western retail culture, it is standard for staff to greet customers immediately upon entry. This is not just polite but also a way to acknowledge the customer's presence and offer immediate assistance.
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe a current, ongoing action or a temporary situation happening around the present moment.
ไทย: Present Continuous (am/is/are + verb-ing) ในที่นี้ใช้บรรยายสิ่งที่กำลังทำอยู่ในขณะนี้ หรือสถานการณ์ชั่วคราวที่เกิดขึ้นในช่วงนี้
I am looking for a new job these days.
ช่วงนี้ฉันกำลังหางานใหม่อยู่
EN: The preposition 'for' is used to indicate purpose or the reason for an action. In this sentence, it explains why the speaker needs a dress.
ไทย: คำบุพบท 'for' ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์หรือเหตุผลของการกระทำ ในประโยคนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าทำไมผู้พูดถึงต้องการชุดเดรส
She bought some flowers for her mother.
เธอซื้อดอกไม้จำนวนหนึ่งเพื่อนำไปให้คุณแม่
EN: In Western retail culture, it is common for customers to state their specific purpose (e.g., a birthday party) to help sales associates provide better recommendations. 'Hi there' is a friendly, standard way to initiate a conversation in a shop.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'just' to describe an action that was completed very recently.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้ร่วมกับ 'just' เพื่อระบุเหตุการณ์หรือการกระทำที่เพิ่งจะเสร็จสิ้นไปสด ๆ ร้อน ๆ
I have just finished my homework.
ฉันเพิ่งทำการบ้านเสร็จ
EN: A Non-defining Relative Clause (starting with ', which') provides extra information about the preceding noun ('spring collection') without being essential to the sentence's basic meaning.
ไทย: Non-defining Relative Clause (ขึ้นต้นด้วย ', which') ทำหน้าที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้า (spring collection) ซึ่งถึงแม้จะตัดออกไป ก็ไม่ได้ทำให้โครงสร้างหลักของประโยคเสียความหมาย
He bought a new car, which cost him a fortune.
เขาซื้อรถใหม่มาคันหนึ่ง ซึ่งหมดเงินไปเยอะมาก
EN: In retail environments, staff often use positive reinforcement like 'That sounds lovely' or 'Great choice' to build rapport with customers and make them feel good about their shopping intent.
EN: The phrase 'would prefer' (often contracted to 'd prefer) is used to express a specific preference in a polite way, often followed by a noun or a to-infinitive.
ไทย: วลี 'would prefer' (มักย่อเป็น 'd prefer) ใช้เพื่อบอกความชอบหรือสิ่งที่โปรดปรานมากกว่าอย่างสุภาพ โดยมักตามด้วยคำนามหรือกริยา infinitive
I'd prefer a window seat if one is available.
ถ้ามีที่ว่าง ฉันขอที่นั่งติดหน้าต่างดีกว่าครับ/ค่ะ
EN: The adjective 'available' is often placed after the noun or pronoun it modifies (postpositive adjective) to describe things that are ready for use or purchase.
ไทย: คำคุณศัพท์ 'available' (ที่มีอยู่/มีพร้อมจำหน่าย) มักวางไว้หลังคำนามหรือคำสรรพนามที่มันขยาย (postpositive adjective) เพื่ออธิบายสิ่งที่มีให้ใช้หรือหาซื้อได้
Please check the list of items available.
โปรดตรวจสอบรายการสินค้าที่มีอยู่
EN: In Western retail culture, it is common and encouraged for customers to state their specific preferences (size, color, style) clearly to help the sales assistant provide better service.
EN: The Past Continuous tense ('were thinking') is often used in customer service to make a question sound more polite and less direct than the present tense. It implies a process of consideration that started before the conversation.
ไทย: Past Continuous ('were thinking') มักถูกนำมาใช้ในงานบริการลูกค้า เพื่อช่วยให้คำพูดฟังดูนุ่มนวลและสุภาพกว่าการใช้ Present Tense โดยเป็นการเกริ่นถึงสิ่งที่ลูกค้าอาจจะคิดไว้ก่อนหน้าที่จะเริ่มบทสนทนา
What kind of price range were you looking for?
คุณลูกค้ากำลังมองหาสินค้าในช่วงราคาประมาณไหนอยู่คะ/ครับ?
EN: The phrase 'What kind of...' is a common structure used to ask for specific categories or types within a broader group (in this case, 'style').
ไทย: สำนวน "What kind of..." (ชนิด/ประเภทไหน) เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ถามเจาะจงถึงประเภทหรือสไตล์ย่อยภายในหมวดหมู่ใหญ่ (ในประโยคนี้หมายถึง "สไตล์")
What kind of music do you like?
คุณชอบฟังเพลงแนวไหน?
EN: In Western retail environments, staff often use 'semi-formal' to describe attire that is more polished than everyday wear but less elaborate than a tuxedo or evening gown. It's a common dress code for cocktail parties and weddings.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical or predictable outcome, making the statement sound more polite and less assertive than 'will'.
ไทย: กริยาช่วย 'would' ในที่นี้ใช้คาดเดาผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้น ทำให้ฟังดูสุภาพและถนอมน้ำใจมากกว่าการใช้ 'will'
That color would look great on you.
สีนั้นน่าจะเข้ากับคุณมากๆ เลยนะ
EN: The phrase 'price range' is a compound noun used to ask about the minimum and maximum cost of items in a specific category.
ไทย: วลี 'price range' (ช่วงราคา) เป็นคำนามผสมที่ใช้ถามถึงราคาสูงสุดและต่ำสุดของสินค้าในหมวดหมู่นั้นๆ
What is the price range for these laptops?
โน้ตบุ๊กพวกนี้มีราคาประมาณเท่าไหร่ถึงเท่าไหร่เหรอครับ/ค่ะ?
EN: In Western retail culture, asking for a 'price range' is a common way to signal your budget to a salesperson without being overly specific, allowing them to show you a variety of options within your means.
EN: The verb 'range' is used to describe the limits between which something varies. It is often paired with the prepositional phrase 'from A to B' to indicate the minimum and maximum values.
ไทย: คำกริยา "range" ใช้เพื่ออธิบายขอบเขตการเปลี่ยนแปลงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมักจะใช้คู่กับบุพบทวลี "from A to B" (ตั้งแต่ A ถึง B) เพื่อบอกค่าต่ำสุดและสูงสุด
The temperatures range from 10 to 25 degrees Celsius.
อุณหภูมิจะอยู่ที่ระหว่าง 10 ถึง 25 องศาเซลเซียส
EN: The present continuous tense (be + verb-ing) with 'currently' is used to describe an action or situation that is happening now or around the present time, often implying a temporary state.
ไทย: Present Continuous Tense (be + verb-ing) เมื่อใช้คู่กับคำว่า "currently" (ในปัจจุบัน/ตอนนี้) จะใช้บรรยายการกระทำหรือสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้หรือในช่วงนี้ ซึ่งมักสื่อว่าเป็นเพียงสถานการณ์ชั่วคราวเท่านั้น
We are currently looking for a new office space.
ตอนนี้พวกเรากำลังมองหาพื้นที่ออฟฟิศแห่งใหม่อยู่
EN: In English-speaking retail contexts, '15 percent discount' means you pay 85% of the original price. This is expressed differently in Chinese-speaking regions, where it would be called '85折' (8.5 fold).
EN: Past Perfect Continuous Tense (had been + verb-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and continued up until another point in the past. It emphasizes the duration or process of the action.
ไทย: Past Perfect Continuous Tense (had been + verb-ing): Tense นี้ใช้บอกเล่าเหตุการณ์ที่ได้ดำเนินต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง ก่อนที่จะถึงจุดหนึ่งในอดีต โดยจะเน้นที่ความต่อเนื่องหรือระยะเวลาของการกระทำนั้น
I had been waiting for an hour before the bus finally arrived.
ฉันรออยู่เป็นชั่วโมงเลย กว่ารถบัสจะมาถึงในที่สุด
EN: Phrasal Verb 'save up': This means to keep money so that you can buy something expensive in the future. It is often followed by 'for'.
ไทย: Phrasal Verb 'save up': หมายถึง "เก็บหอมรอมริบ" หรือ "ออมเงิน" เพื่อซื้อสิ่งของที่มีราคาสูงในอนาคต มักตามด้วยบุพบท 'for' เพื่อบอกวัตถุประสงค์
She is saving up for a new laptop.
เธอกำลังเก็บเงินซื้อโน้ตบุ๊กเครื่องใหม่อยู่
EN: In Western retail culture, it is common for customers to express genuine excitement or relief when finding a discount, especially for planned purchases. Mentioning that one has been 'saving up' is a polite way to signal that the purchase is significant to them.
EN: The pronoun 'one' is used as a substitute for a previously mentioned countable noun (in this case, 'dress' or 'option') to avoid repetition.
ไทย: สรรพนาม 'one' ใช้แทนคำนามนับได้ที่เพิ่งกล่าวถึงไปก่อนหน้า (ในที่นี้หมายถึง 'ชุดเดรส' หรือ 'ตัวเลือก') เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำ
I don't like the red shirt, but I love the blue one.
ฉันไม่ชอบเสื้อเชิ้ตสีแดงตัวนั้นเลย แต่ชอบตัวสีน้ำเงินมาก
EN: The adverb 'particularly' is used to emphasize a specific quality or to indicate that something is true to a higher degree than usual.
ไทย: Adverb 'particularly' (เป็นพิเศษ) ใช้เพื่อเน้นย้ำคุณลักษณะเฉพาะ หรือแสดงว่าสิ่งนั้นมีระดับที่สูงกว่าปกติ
This exam was particularly difficult for the students.
ข้อสอบครั้งนี้ยากเป็นพิเศษสำหรับนักเรียน
EN: In Western retail culture, sales assistants often use 'social proof' (e.g., 'popular with our customers') to help shoppers feel more confident in their choices.
EN: Phrasal Verb Word Order: When using a phrasal verb (verb + particle) with a pronoun object like 'it', the pronoun must be placed between the verb and the particle (e.g., 'try it on' instead of 'try on it').
ไทย: การวางตำแหน่งกรรมในกริยาวลี: เมื่อใช้กริยาวลี (verb + particle) โดยมีสรรพนาม (เช่น it) เป็นกรรม จะต้องวางสรรพนามไว้"แทรกกลาง"ระหว่างคำกริยากับคำบุพบทเสมอ (เช่น try it on ไม่ใช่ try on it)
These shoes look great; can I try them on?
รองเท้าคู่นี้สวยจัง ขอฉันลองใส่หน่อยได้ไหม?
EN: Imperative with 'Let': The structure 'Let + object + base verb' is used to make a suggestion or express a desire to do something.
ไทย: ประโยคคำสั่งที่ใช้ 'Let': โครงสร้าง "Let + กรรม + กริยารูปเดิม" ใช้ในการเสนอแนะหรือแสดงความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let me check the price for you.
ให้ฉันช่วยเช็กราคาให้สักครู่นะคะ/ครับ
EN: In Western retail stores, it is standard practice to ask for the location of fitting rooms before heading there, as some stores require a staff member to unlock the door or count the items you are bringing in.
EN: The imperative mood is used to give instructions or suggestions. Adding 'and' after an imperative often creates a conditional structure (If you do X, then Y).
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative mood) ใช้สำหรับการสั่งหรือแนะนำ การเติม 'and' หลังประโยคคำสั่ง มักสร้างโครงสร้างเชิงเงื่อนไข (ถ้าทำ X แล้วจะ เกิด Y)
Take a deep breath, and you will feel much better.
หายใจเข้าลึก ๆ แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นมาก
EN: The conjunction 'if' introduces a noun clause acting as the direct object of 'let me know', expressing uncertainty or a possibility.
ไทย: คำเชื่อม 'if' ในที่นี้ใช้นำหน้านามประโยค (noun clause) ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของ 'let me know' เพื่อแสดงความไม่แน่นอนหรือความเป็นไปได้ (ว่า...หรือไม่)
Please tell me if you are coming to the party.
ช่วยบอกฉันหน่อยนะว่าคุณจะมาร่วมงานปาร์ตี้หรือเปล่า
EN: In Western retail culture, 'Take your time' is a standard phrase used to reduce pressure on the customer, signaling that the staff is helpful but not pushy.
EN: The phrase 'I'll be right back' uses the future simple tense (will) to express an immediate intention or promise. The adverb 'right' is used here as an intensifier meaning 'immediately' or 'very soon'.
ไทย: วลี "I'll be right back" ใช้ Future Simple Tense (will) เพื่อแสดงความตั้งใจหรือคำสัญญาที่จะทำทันที โดยกริยาวิเศษณ์ "right" ในที่นี้ทำหน้าที่เน้นย้ำความหมาย แปลว่า "เดี๋ยวนี้" หรือ "เร็ว ๆ นี้"
Wait here, I'll be right back with your coffee.
รอตรงนี้นะ เดี๋ยวฉันกลับมาพร้อมกาแฟของคุณ
EN: The use of 'so much' after 'Thanks' is an adverbial intensifier used to express a higher degree of gratitude than a simple 'thanks'.
ไทย: การใช้ "so much" ต่อท้าย "Thanks" เป็นส่วนขยายกริยาวิเศษณ์ (adverbial intensifier) ที่ใช้เน้นระดับความรู้สึกขอบคุณให้มากยิ่งขึ้น ซึ่งซาบซึ้งมากกว่าการพูดแค่ "thanks" เฉย ๆ
Thanks so much for inviting me to the party!
ขอบคุณมากเลยนะที่ชวนฉันมางานปาร์ตี้!
EN: In Western retail culture, it is common and polite for customers to inform the shop assistant when they are going to the fitting room or stepping away briefly, maintaining a friendly rapport.
EN: The use of 'will' to express a spontaneous decision made at the moment of speaking (e.g., 'I'll take this one').
ไทย: การใช้กริยาช่วย 'will' เพื่อบอกการตัดสินใจเฉพาะหน้า ณ ตอนที่พูด (เช่น 'I'll take this one' ฉันเอาตัวนี้)
I like the blue shirt. I'll buy it!
ฉันชอบเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินตัวนี้จัง เอาตัวนี้แหละ!
EN: Past Participle as an Adjective: 'Applied' is a past participle acting as an adjective modifying 'discount', indicating the discount has been put into effect.
ไทย: Past Participle ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์: 'applied' คือ Past Participle ที่ทำหน้าที่เป็น Adjective ขยายคำว่า 'discount' (ส่วนลด) เพื่อบอกว่าส่วนลดนั้นถูกนำมาใช้หรือมีผลแล้ว
The rules applied to this game are very strict.
กฎที่นำมาใช้กับเกมนี้เข้มงวดมาก
EN: In Western retail contexts, 'I'll take this one' is a standard way to signal a firm decision to purchase an item after trying it on.
EN: The phrase 'percent off' is used to indicate a discount. In English, we state the percentage being removed (e.g., 15% off), whereas in Chinese, the focus is often on the remaining price (e.g., 85% of the original).
ไทย: สำนวน 'percent off' ใช้เพื่อบอกส่วนลด โดยในภาษาอังกฤษจะระบุเป็นเปอร์เซ็นต์ที่หักลดลงไป (เช่น 15% off) ในขณะที่ภาษาไทยหรือจีนมักจะระบุเป็นสัดส่วนราคาที่เหลือจ่ายจริง
All winter coats are currently twenty percent off.
เสื้อโค้ตฤดูหนาวทั้งหมดกำลังลดราคา 20%
EN: The phrasal verb 'come to' is used to express a total amount or sum, especially when calculating costs or bills.
ไทย: กริยาวลี 'come to' ใช้บอกยอดรวมหรือผลรวมทั้งหมด โดยเฉพาะเวลาคำนวณราคาหรือยอดบิลค่าใช้จ่าย
With tax included, the bill comes to fifty dollars.
เมื่อรวมภาษีแล้ว ยอดบิลทั้งหมดคือ 50 ดอลลาร์
EN: In English-speaking retail contexts, prices like '$63.75' are often spoken as 'sixty-three seventy-five' rather than 'sixty-three dollars and seventy-five cents' to save time. Additionally, discounts are expressed as the amount 'off' the total, which is the opposite of the Chinese system (e.g., 15% off = 85% of price).
EN: The use of 'will' ('ll) for spontaneous decisions. In English, we use 'will' to express a decision made at the moment of speaking, such as choosing a payment method.
ไทย: การใช้ 'will' ('ll) เมื่อตัดสินใจในทันที: ในภาษาอังกฤษ เราจะใช้ 'will' เพื่อบอกการตัดสินใจที่เกิดขึ้น ณ ตอนที่พูด เช่น การเลือกวิธีชำระเงิน
I'll take the blue one, please.
ขอตัวสีน้ำเงินครับ/ค่ะ ฉันจะรับตัวนี้แหละ
EN: Polite requests using 'Could I...'. This is a modal verb structure used to ask for permission or make a request more formally and politely than using 'Can I'.
ไทย: การใช้ 'Could I...' เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ: นี่คือโครงสร้าง Modal Verb ที่ใช้ขออนุญาตหรือขอร้องสิ่งต่างๆ ซึ่งจะมีความเป็นทางการและสุภาพมากกว่าการใช้ 'Can I'
Could I have a glass of water?
ขอขอน้ำเปล่าสักแก้วได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In many English-speaking countries, paying by card is the standard for retail. Asking for a receipt is common for returns or tax purposes. Using 'please' and 'Could I' maintains a friendly relationship between the customer and the staff.
EN: Passive Voice (can be + past participle): This structure is used when the action is more important than the person performing it. In retail, it describes what is allowed to happen to an item.
ไทย: Passive Voice (can be + past participle): โครงสร้างนี้ใช้เมื่อตัวการกระทำมีความสำคัญมากกว่าผู้กระทำ ในบริบทการค้าปลีก มักใช้เพื่ออธิบายว่าสินค้านั้นๆ สามารถนำไปทำอะไรได้บ้าง
The shoes can be returned if they don't fit.
ถ้าใส่ไม่พอดี สามารถคืนรองเท้าได้ครับ/ค่ะ
EN: Conditional Clause (if needed): This is a shortened version of 'if it is needed.' It is a common way to offer additional services or options politely.
ไทย: Conditional Clause (if needed): นี่คือรูปย่อของ 'if it is needed' ซึ่งเป็นสำนวนที่นิยมใช้เมื่อต้องการเสนอบริการหรือทางเลือกเพิ่มเติมแก่ลูกค้าอย่างสุภาพ
I can call a taxi for you if needed.
ถ้าต้องการ ฉันช่วยเรียกแท็กซี่ให้ได้นะคะ/ครับ
EN: In Western retail culture, return and exchange policies are very common. Mentioning the specific timeframe (like 14 or 30 days) is a standard part of the checkout process to ensure customer satisfaction and trust.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and has continued up to the present moment of the conversation.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle): ในที่นี้ใช้บรรยายสถานะหรือการกระทำที่เริ่มต้นขึ้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
You have been very kind to me since I arrived.
คุณดีกับฉันมาตลอดเลยตั้งแต่ฉันมาถึง
EN: Adverbs of Degree: The word 'incredibly' is an adverb used to modify the adjectives 'patient' and 'helpful', intensifying their meaning to show strong gratitude.
ไทย: Adverbs of Degree (กริยาวิเศษณ์บอกระดับ): คำว่า 'incredibly' (อย่างยิ่ง/มากๆ) ทำหน้าที่ขยายคำคุณศัพท์ 'patient' และ 'helpful' เพื่อเพิ่มน้ำหนักและเน้นย้ำความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
The movie was incredibly exciting.
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าตื่นเต้นตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก
EN: In English-speaking retail culture, it is common and polite to address a staff member by their name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. This creates a friendly, personal connection and shows appreciation for their service.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: คอลเลกชันเสื้อผ้าดีไซน์ใหม่ที่ร้านเปิดตัวสำหรับช่วงฤดูกาลนั้นๆ โดยเฉพาะ
ในบริบท: ที่มีอยู่, มีพร้อมจำหน่าย หรือหาซื้อได้
ในบริบท: กึ่งทางการ (สไตล์การแต่งกายที่อยู่ระหว่างชุดลำลองกับชุดสูททางการ)
ในบริบท: ส่วนลด (จำนวนเงินที่หักออกจากราคาป้ายเดิม)
ในบริบท: เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในบริบท: ห้องลองเสื้อ (ห้องเล็กๆ ในร้านค้าสำหรับให้ลูกค้าทดลองใส่เสื้อผ้า)
ในบริบท: นำ (ส่วนลด, กฎเกณฑ์ ฯลฯ) มา 적용 หรือใช้คำนวณ
ในบริบท: (ราคา) สมเหตุสมผล, กำลังดี, ไม่แพงเกินไป
ในบริบท: ใบเสร็จรับเงิน (เอกสารหลักฐานแสดงว่าได้ชำระเงินแล้ว)
ในบริบท: เปลี่ยนสินค้า (การนำสินค้าที่ซื้อไปแล้วมาเปลี่ยนเป็นชิ้นอื่น)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To put on a garment to see if it fits or looks good.
ลองสวม
The spread between the lowest and highest prices of a particular type of goods.
ช่วงราคา, ช่วงงบประมาณ
To keep money so that you can buy something with it in the future.
การออมเงิน, การเก็บเงิน
To not hurry; to use as much time as is required.
ตามสบาย, ไม่ต้องรีบ
To make a payment using a credit or debit card instead of cash.
ชำระด้วยบัตร
A curated set of new clothing designs released by a brand for the spring season.
คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ
Specific products chosen by a store to be part of a promotion or sale, rather than the entire inventory.
สินค้าที่ร่วมรายการ / สินค้าที่เลือกสรร
An idiomatic expression used in retail to indicate the decision to purchase an item.
รับชิ้นนี้ / ซื้อชิ้นนี้
The process of returning a purchased item to a store in trade for a different item, rather than a cash refund.
เปลี่ยนสินค้า