From the very beginning, without using any existing work or resources.
เริ่มจากศูนย์, เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น
คำอธิบาย: หมายถึงการเริ่มทำบางสิ่งโดยไม่มีพื้นฐานหรือทรัพยากรที่มีอยู่เลย มักใช้กับการทำอาหาร การเริ่มธุรกิจ หรือการจัดบ้านใหม่เหมือนในบทความนี้
ตัวอย่าง: She built her own business from scratch without any financial help.
Not at all; used to emphasize a negative statement.
ไม่เลยแม้แต่น้อย, ไม่แม้แต่นิดเดียว
คำอธิบาย: เป็นการแสดงการปฏิเสธที่รุนแรง ใช้เพื่อเน้นว่าสถานการณ์บางอย่างไม่ได้เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่เลย
ตัวอย่าง: I'm not tired in the slightest, even after the long flight.
To guide someone through a process step-by-step.
แนะนำใครบางคนทีละขั้นตอนหรือฝึกฝน
คำอธิบาย: หมายถึงการอธิบายกระบวนการที่ซับซ้อนให้ใครบางคนฟังอย่างอดทน เหมือนกับการจูงมืออีกฝ่ายเดินไปทีละก้าว
ตัวอย่าง: The technician walked me through the software installation process.
To experience or encounter something, especially a problem or difficulty.
ประสบกับ (ความยากลำบาก, ปัญหา)
คำอธิบาย: ในบริบทนี้หมายถึงการพบกับปัญหาโดยไม่คาดคิด นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง "การพบใครบางคนโดยบังเอิญ" ได้ด้วย
ตัวอย่าง: We ran into some unexpected technical issues during the presentation.
A review or status confirming that the person writing it actually bought the product.
การซื้อที่ได้รับการยืนยัน
คำอธิบาย: คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ เพื่อยืนยันตัวตนของผู้รีวิวและเพิ่มความน่าเชื่อถือของรีวิว
ตัวอย่าง: I only trust reviews that are marked as a verified purchase.
A digital service or website that facilitates commercial transactions or social interaction.
แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ
คำอธิบาย: "Platform" เดิมหมายถึง "ชานชาลา" หรือ "เวที" ในบริบทของอีคอมเมิร์ซ จะหมายถึงระบบดิจิทัลหรือเว็บไซต์ที่ให้บริการซื้อขาย (เช่น Amazon หรือ Shopee) ซึ่งเป็นมากกว่าแค่หน้าเว็บทั่วไป
ตัวอย่าง: I find the whole process a bit overwhelming with so many platforms.
A virtual space on an e-commerce site where a user temporarily stores items they intend to purchase.
รถเข็น (เสมือนจริง)
คำอธิบาย: "Cart" มักหมายถึง "รถเข็น" ในซูเปอร์มาร์เก็ต ในการช้อปปิ้งออนไลน์ เป็นคำทางเทคนิคที่หมายถึงรายการสินค้าที่เก็บไว้ชั่วคราวในฐานข้อมูล ซึ่งผู้ใช้สามารถเพิ่มหรือลดจำนวนได้ตลอดเวลาก่อนชำระเงิน
ตัวอย่าง: I'd recommend comparing prices before adding items to your cart.
A status assigned to a product review indicating that the platform has confirmed the reviewer actually bought the item.
การซื้อที่ได้รับการยืนยัน
คำอธิบาย: "Verified" หมายถึง "ผ่านการตรวจสอบแล้ว" ในระบบรีวิว นี่คือป้ายกำกับเฉพาะที่ใช้แยก "ผู้ซื้อจริง" ออกจาก "ผู้รีวิวที่อาจปลอมแปลง" ซึ่งเป็นคำศัพท์หลักในกลไกความน่าเชื่อถือของอีคอมเมิร์ซ
ตัวอย่าง: You should also filter them by verified purchases to avoid fake ones.
A digital-only credit or debit card number generated for online transactions to protect the user's actual bank details.
บัตรเสมือน
คำอธิบาย: "Virtual" มักหมายถึง "ความจริงเสมือน" หรือ "เกือบจะ" ในทางฟินเทค "Virtual card" คือหมายเลขบัตรชั่วคราวที่ไม่มีบัตรจริง ใช้สำหรับการทำธุรกรรมออนไลน์เท่านั้น เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการชำระเงิน
ตัวอย่าง: I would use a digital wallet or a virtual card for added security.
The days of the week on which standard business operations are conducted, typically Monday through Friday, excluding holidays.
วันทำการ
คำอธิบาย: "Business" หมายถึง "ธุรกิจ" แต่ "Business days" เป็นคำศัพท์ทางกฎหมายและธุรกิจที่หมายถึงวันทำงานปกติโดยไม่นับรวมวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ใช้สำหรับคำนวณระยะเวลาการคืนเงินหรือการขนส่ง
ตัวอย่าง: Legitimate platforms typically guarantee a full refund within fourteen business days.