Renting an Apartmentการเช่าอพาร์ทเม้นท์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hi, Emma! Thanks for meeting me today.
ไฮ เอ็มม่า! ขอบคุณที่มาพบฉันในวันนี้นะ
#2
Of course! You said you need a new apartment?
แน่นอน! คุณบอกว่าคุณต้องการอพาร์ตเมนต์ใหม่ใช่ไหม?
#3
Yes! My lease ends next month.
ใช่ครับ! สัญญาเช่าของผมจะหมดอายุในเดือนหน้า
#4
Oh, that is soon. Let me help you.
โอ้ว เร็วมากเลย ให้ฉันช่วยคุณนะ
#5
What is your budget for rent each month?
งบประมาณค่าเช่าในแต่ละเดือนของคุณคือเท่าไหร่?
#6
I can pay about eight hundred dollars.
ฉันสามารถจ่ายได้ประมาณแปดร้อยดอลลาร์
#7
That is good. Do you want a studio?
ดีเลยครับ คุณต้องการห้องสตูดิโอไหม?
#8
No, I want a one-bedroom apartment.
ไม่ครับ/ค่ะ ฉันต้องการอพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องนอน
#9
Okay. One-bedrooms are bigger but more expensive.
ตกลงครับ/ค่ะ อพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องนอนจะมีขนาดใหญ่กว่าแต่ก็มีราคาแพงกว่าด้วย
#10
Are utilities included in the rent?
ค่าเช่ารวมค่าสาธารณูปโภคหรือยัง?
#11
Sometimes. You should always ask the landlord.
บางครั้ง คุณควรสอบถามเจ้าของบ้านเสมอ
#12
What are utilities exactly?
ค่าสาธารณูปโภคประกอบด้วยอะไรบ้าง?
#13
Water, electricity, gas, and internet.
น้ำ ไฟ แก๊ส และอินเทอร์เน็ต
#14
Oh, those can be expensive too!
โอ้ พวกนั้นก็อาจจะแพงได้เหมือนกัน!
#15
Yes, so ask about utilities before you sign.
ใช่ครับ ดังนั้นก่อนที่คุณจะเซ็นสัญญา ให้สอบถามเกี่ยวกับค่าสาธารณูปโภคด้วย
#16
What about the deposit? How much is it?
แล้วเงินประกันล่ะ? ราคาเท่าไหร่?
#17
Usually, the deposit is one month of rent.
โดยปกติแล้ว เงินมัดจำคือค่าเช่าหนึ่งเดือน
#18
So I will need eight hundred dollars extra?
ดังนั้นฉันจะต้องใช้เงินเพิ่มอีกแปดร้อยดอลลาร์ใช่ไหม?
#19
Yes. You pay the deposit before you move in.
ใช่ครับ คุณต้องจ่ายเงินประกันก่อนที่จะย้ายเข้า
#20
Will I get the deposit back later?
ฉันจะได้เงินประกันคืนในภายหลังไหม?
#21
Yes, but only if you keep the apartment clean.
ใช่ครับ/ค่ะ แต่ต้องในกรณีที่คุณรักษาความสะอาดของอพาร์ตเมนต์เท่านั้น
#22
How long is a typical lease?
สัญญาเช่าทั่วไปมักจะมีระยะเวลานานเท่าใด?
#23
Most leases are for twelve months.
สัญญาเช่าส่วนใหญ่มีระยะเวลาสิบสองเดือน
#24
Can I leave before the lease ends?
ฉันสามารถย้ายออกก่อนที่สัญญาเช่าจะสิ้นสุดได้ไหม?
#25
You can, but you will pay a fee.
คุณทำได้ แต่คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม
#26
I understand. I will read the lease carefully.
เข้าใจแล้วครับ ผมจะอ่านสัญญาเช่าอย่างละเอียด
#27
Good idea! I will help you check everything.
เป็นความคิดที่ดี! ฉันจะช่วยคุณตรวจสอบทุกอย่างเอง
#28
Thank you so much, Emma. You are the best!
ขอบคุณมากนะเอ็มม่า คุณยอดเยี่ยมที่สุดเลย!