Renting an Apartmentการเช่าอพาร์ทเม้นท์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Thanks for + verb-ing' to thank someone for a specific action.
ไทย: ใช้ "Thanks for + verb-ing" เพื่อขอบคุณที่มีคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้
Thanks for helping me with my homework.
ขอบคุณที่ช่วยฉันทำการบ้านนะ
EN: In English-speaking cultures, it is common to thank someone for their time at the beginning of a meeting to show appreciation and politeness.
EN: In spoken English, you can turn a statement into a question by raising your voice at the end (rising intonation) to check if you understood correctly.
ไทย: ภาษาอังกฤษพูด เราสามารถเปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นประโยคคำถามได้ โดยการขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยค เพื่อใช้ยืนยันว่าสิ่งที่เราเข้าใจนั้นถูกต้องหรือไม่
You like coffee?
คุณชอบกาแฟไหม?
EN: In Western cultures, repeating what someone said as a question is a common way to show active listening and confirm details before offering help.
EN: Use the Present Simple tense (ends) to talk about scheduled future events or fixed dates.
ไทย: ใช้ Present Simple tense (ends) เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคตที่มีการกำหนดตารางเวลาไว้แล้ว หรือวันเวลาที่แน่นอน
The train leaves at nine tonight.
รถไฟจะออกเดินทางคืนนี้ตอนสามทุ่ม
EN: In many English-speaking countries, rental leases are legally binding contracts. Mentioning when a lease ends is a common way to start looking for a new home about 30-60 days in advance.
EN: Use 'Let me + verb' to offer help or ask for permission to do something for someone.
ไทย: ใช้ "Let me + verb" เพื่อเสนอความช่วยเหลือ หรือขออนุญาตทำบางอย่างให้คนอื่น
Let me open the door for you.
ให้ฉันช่วยเปิดประตูให้นะ
EN: In English-speaking cultures, offering help with 'Let me...' is a common way to show support to friends who are facing a deadline or a big task like moving.
EN: Use 'What is your...?' to ask for specific information like a price, a name, or a plan.
ไทย: ใช้ "What is your...?" เพื่อถามข้อมูลเฉพาะเจาะจง เช่น ราคา ชื่อ หรือแผนการ
What is your phone number?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
EN: In many English-speaking countries, discussing budget for housing is a standard part of the rental process and is not considered too personal when talking to a real estate agent or a friend helping you search.
EN: Use 'can' followed by a base verb to express ability or possibility.
ไทย: ใช้ "can" ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อบอกความสามารถหรือความเป็นไปได้
I can meet you at five o'clock.
ฉันสามารถไปพบคุณได้ตอนห้าโมงเย็น
EN: In the US, rent is typically discussed as a monthly amount. When someone says 'eight hundred dollars', they usually mean per month unless specified otherwise.
EN: Use 'Do you want...?' to ask about someone's preferences or needs in a simple way.
ไทย: ใช้ "Do you want...?" เป็นวิธีก่อนถามง่ายๆ เกี่ยวกับความชอบหรือความต้องการของอีกฝ่าย
Do you want a coffee?
คุณรับกาแฟสักแก้วไหมคะ?
EN: In Western countries, a 'studio' apartment is a single room that combines the living room, bedroom, and kitchen into one space, with a separate bathroom.
EN: Use 'a' or 'an' before singular nouns to talk about one thing. Use 'a' before words starting with a consonant sound like 'one' (which sounds like it starts with 'w').
ไทย: ใช้ 'a' หรือ 'an' นำหน้าคำนามเอกพจน์เพื่อบอกว่ามีจำนวน "หนึ่งสิ่ง" แม้ว่าคำว่า 'one' จะขึ้นต้นด้วยสระ แต่มันออกเสียงขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ /w/ ดังนั้นจึงใช้ 'a' นำหน้า
I need a new car.
ฉันต้องการรถใหม่สักคัน
EN: In many Western countries, a 'one-bedroom apartment' includes a separate bedroom, a living room, and a kitchen. This is different from a 'studio,' where everything is in one open space.
EN: Use '-er' or 'more' to compare two things. Short words add '-er' (big -> bigger), while longer words use 'more' (expensive -> more expensive).
ไทย: ใช้ "-er" หรือ "more" ในการเปรียบเทียบของสองสิ่ง คำสั้นให้เติม "-er" ท้ายคำ (เช่น big เปลี่ยนเป็น bigger) ส่วนคำยาวให้ใส่ "more" ไว้ข้างหน้า (เช่น expensive เปลี่ยนเป็น more expensive)
This house is smaller but more modern.
อพาร์ทเมนท์นี้เล็กกว่า แต่ทันสมัยกว่า
EN: In many Western cities, a 'one-bedroom' means there is a separate room for sleeping, unlike a 'studio' where the bed and kitchen are in the same space.
EN: Use 'be + past participle' (included) to show that something is part of a larger whole. In questions, put 'Am/Is/Are' at the beginning.
ไทย: ใช้ "be + past participle" (included) เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด ในประโยคคำถาม ให้วาง Am/Is/Are ไว้หน้าประโยค
Is breakfast included in the price?
ราคานี้รวมอาหารเช้าหรือยัง?
EN: In many Western countries, 'utilities' typically refers to electricity, water, heating, and sometimes internet. Whether these are included in the rent varies by landlord, so it is a crucial question for tenants.
EN: Use 'should' to give advice or say what is a good idea to do.
ไทย: ใช้ 'should' เพื่อให้คำแนะนำ หรือบอกว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ควรกระทำ
You should drink more water.
คุณควรดื่มน้ำให้มากขึ้นนะ
EN: In many Western countries, 'utilities' (water, heat, electricity) are not always included in the base rent. It is standard practice for tenants to clarify this with the landlord before signing a lease to avoid unexpected monthly costs.
EN: Use 'What are [plural noun] exactly?' to ask for a specific definition or a list of items included in a category.
ไทย: ใช้ "What are [คำนามพหูพจน์] exactly?" เพื่อถามหาคำนิยามที่ชัดเจน หรือถามว่ามีรายการอะไรบ้างในหมวดหมู่นั้น
What are the rules exactly?
กฎระเบียบที่ว่านี้มีอะไรบ้างเหรอ?
EN: In English-speaking countries, 'utilities' usually refers to essential services like electricity, water, heating (gas), and sometimes internet. When renting, it is crucial to know if these are included in the rent or paid separately.
EN: When listing three or more items, use commas between the words and place 'and' before the final item.
ไทย: เวลาไล่เรียงรายการตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป ให้ใช้เครื่องหมายจุลภาค (comma) คั่นระหว่างคำ แล้วใส่ 'and' ไว้หน้ารายการสุดท้าย
I need apples, bananas, and oranges.
ฉันต้องการแอปเปิ้ล กล้วย และส้ม
EN: In many Western countries, 'utilities' (water, heat, electricity) are sometimes managed by different companies, and tenants must set up their own accounts if they are not included in the rent.
EN: Use 'can' to talk about a possibility or a general truth that something is sometimes true.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อพูดถึงความเป็นไปได้ หรือข้อเท็จจริงทั่วไปที่บางสิ่งอาจเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
Eating out can be expensive in this city.
การรับประทานอาหารนอกบ้านในเมืองนี้อาจมีราคาแพงได้
EN: In Western countries, 'utilities' (water, electricity, gas) are often billed separately from rent. It is very important for tenants to clarify if these costs are included to avoid unexpected monthly expenses.
EN: Use 'before' to show that one action happens earlier than another. The word 'before' is followed by the second action.
ไทย: ใช้ 'before' เพื่อบอกว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง โดยสิ่งที่อยู่หลัง 'before' จะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทีหลัง
Wash your hands before you eat.
คุณต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
EN: In many Western countries, 'utilities' (water, electricity, gas, internet) are often not included in the base rent. It is crucial to clarify who pays for these before signing a lease to avoid unexpected monthly costs.
EN: Use 'What about + noun' to introduce a new topic or ask for more information about something specific.
ไทย: ใช้ "What about + คำนาม" เพื่อเปิดประเด็นใหม่ หรือถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
What about the price?
แล้วเรื่องราคาล่ะ?
EN: In many Western countries, the security deposit is typically equal to one month's rent. It is held by the landlord to cover any potential damages to the property.
EN: Use 'is' to show that two things are equal or to describe a subject. In this pattern, 'A is B' means A equals B.
ไทย: ใช้ 'is' เพื่อแสดงว่าสองสิ่งเท่ากัน หรือใช้บรรยายประธาน ในโครงสร้างนี้ "A is B" หมายถึง A เท่ากับ B
The fee is fifty dollars.
ค่าใช้จ่ายคือ 50 ดอลลาร์
EN: In many English-speaking countries, a security deposit is standard when renting. It is usually equal to one month's rent and is held by the landlord to cover any potential damages to the property.
EN: Use 'will' to talk about future needs or certainties. In a question, the word order changes to 'Will I...?' but here the speaker uses statement order with a rising tone to confirm information.
ไทย: ใช้ "will" เพื่อพูดถึงความต้องการในอนาคตหรือเรื่องที่แน่นอน ในประโยคคำถาม โดยทั่วไปโครงสร้างจะเปลี่ยนเป็น "Will I...?" แต่ในที่นี้ ผู้พูดใช้โครงสร้างประโยคบอกเล่าแล้วขึ้นเสียงสูงท้ายประโยคเพื่อยืนยันข้อมูล
I will need a key to the room.
ฉันจะต้องใช้กุญแจห้อง
EN: In the US and many other countries, a security deposit is standard when renting. It is usually equal to one month's rent and is held by the landlord to cover potential damages.
EN: Use 'before' followed by a subject and a verb to show that one action happens earlier than another.
ไทย: ใช้ "before" ตามด้วยประธานและคำกริยา เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง
Wash your hands before you eat.
คุณต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
EN: In many English-speaking countries, the security deposit is typically equal to one month's rent and is paid upfront to cover potential damages to the property.
EN: Use 'Will I...?' to ask about future events or possibilities. It is a simple way to ask for information about what will happen later.
ไทย: ใช้ "Will I...?" เพื่อถามถึงเหตุการณ์หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เป็นวิธีง่ายๆ ในการสอบถามเกี่ยวกับเรื่องในอนาคต
Will I see you tomorrow?
ฉันจะได้เจอคุณพรุ่งนี้ไหม?
EN: In many English-speaking countries, the security deposit is legally required to be returned if the property is in good condition. However, landlords may deduct money for cleaning or repairs.
EN: Use 'only if' to show a specific condition. The second part must happen for the first part to be true.
ไทย: ใช้ "only if" เพื่อบอกเงื่อนไขเฉพาะ โดยเงื่อนไขในส่วนหลังจะต้องเกิดขึ้นจริงก่อน เหตุการณ์ในส่วนแรกถึงจะเกิดขึ้นได้
You can go out only if you finish your homework.
คุณออกไปข้างนอกได้ ก็ต่อเมื่อคุณทำการบ้านเสร็จแล้วเท่านั้น
EN: In many Western countries, the security deposit is legally protected. Landlords can only keep it if there is actual damage or if the apartment needs professional cleaning beyond normal wear and tear.
EN: Use 'How long' to ask about the duration or length of time of something.
ไทย: ใช้ "How long" เพื่อถามเกี่ยวกับระยะเวลา หรือความยาวนานของเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง
How long is the movie?
หนังเรื่องนี้ยาวเท่าไหร่?
EN: In many English-speaking countries, a standard apartment lease is 12 months (one year). Shorter terms like 6 months are possible but often more expensive.
EN: Use 'for' followed by a period of time to show how long something lasts.
ไทย: ใช้ 'for' ตามด้วยระยะเวลา เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นดำเนินต่อเนื่องยาวนานเท่าใด
I will stay in London for three days.
ฉันจะอยู่นานดอนสามวัน
EN: In many English-speaking countries, a one-year (12-month) lease is the standard for residential rentals. Breaking this lease early often requires paying a penalty fee.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission to do something.
ไทย: ใช้ "Can I + verb" เพื่อขออนุญาตทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Can I open the window?
ฉันขอเปิดหน้าต่างได้ไหม?
EN: In many English-speaking countries, breaking a lease early often requires paying a penalty fee or finding a replacement tenant.
EN: Use 'but' to connect two opposite ideas. The first part says something is possible, while the second part adds a negative condition or result.
ไทย: ใช้ "but" เพื่อเชื่อมความคิดสองอย่างที่ขัดแย้งกัน ส่วนแรกบอกว่าสิ่งนั้นเป็นไปได้ แต่ส่วนหลังจะเพิ่มเงื่อนไขเชิงลบหรือผลลัพธ์ตามมา
I want to go, but I am busy.
ฉันอยากไปนะ แต่ฉันยุ่งมาก
EN: In Western rental markets, breaking a lease early often results in a 'termination fee' or losing the security deposit. It is a standard legal practice mentioned in contracts.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about things you plan or promise to do in the future.
ไทย: ใช้ 'will' ตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณวางแผนหรือสัญญาว่าจะทำในอนาคต
I will call you tomorrow.
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
EN: In English-speaking countries, a lease is a legally binding contract. Saying 'I will read the lease carefully' is a common and respected way to show you take the agreement seriously before signing.
EN: Use 'will' to offer help or make a promise at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อเสนอความช่วยเหลือ หรือให้คำสัญญา ณ ตอนที่พูด
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In Western culture, offering to 'check everything' for a friend moving into a new apartment is a common sign of close friendship and support, as rental contracts can be complex.
EN: Use 'the best' to describe someone or something that is of the highest quality or excellence among all others.
ไทย: ใช้ "the best" เพื่ออธิบายถึงบุคคลหรือสิ่งที่โดดเด่นที่สุด หรือมีคุณภาพสูงสุดในบรรดาประเภทเดียวกันทั้งหมด
This coffee is the best!
กาแฟแก้วนี้ยอดเยี่ยมที่สุดเลย!
EN: In English-speaking cultures, 'You are the best!' is a very common, informal way to show deep appreciation when someone helps you. It is more enthusiastic than a simple 'Thank you'.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อพาร์ตเมนต์ หรือห้องพักที่อยู่ภายในอาคารเดียวกัน
ในบริบท: สัญญาเช่า: เอกสารสัญญาทางกฎหมายสำหรับการเช่าบ้านหรือที่ดิน
ในบริบท: งบประมาณ: จำนวนเงินที่คนๆ หนึ่งยินดีหรือสามารถจ่ายได้
ในบริบท: ห้องสตูดิโอ: อพาร์ตเมนต์แบบแปลนเปิดขนาดเล็กที่ไม่มีห้องนอนแยก
ในบริบท: แพง: มีราคาสูง
ในบริบท: ค่าสาธารณูปโภค: ค่าบริการขั้นพื้นฐาน เช่น ค่าน้ำ ค่าไฟ และค่าก๊าซ
ในบริบท: เจ้าของบ้าน/ผู้ให้เช่า: บุคคลที่เป็นเจ้าของบ้านหรือที่ดินให้เช่า
ในบริบท: เงินประกัน/เงินมัดจำ: เงินก้อนที่ต้องจ่ายก่อนการเช่าเพื่อเป็นหลักประกัน
ในบริบท: โดยทั่วไป/ตามปกติ: ที่พบเห็นได้ทั่วไปหรือเป็นมาตรฐาน
ในบริบท: ค่าธรรมเนียม: เงินที่จ่ายสำหรับค่าบริการ หรือเมื่อทำผิดกฎระเบียบ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To begin living in a new home.
ย้ายเข้า, เข้าอยู่อาศัย
Contained as part of a whole.
รวมอยู่ใน...
To have something returned to you.
ได้รับคืน, ส่งคืน
To read something with great attention to detail.
อ่านอย่างละเอียด
An apartment with a single main room that serves as the bedroom, living room, and kitchen combined.
ห้องสตูดิโอ
Basic services such as electricity, gas, water, and sometimes internet provided to a building.
ค่าสาธารณูปโภค
A sum of money paid at the beginning of a rental agreement, held by the landlord to cover potential damages or unpaid rent.
เงินมัดจำ (เงินประกัน)
A legal contract that allows someone to use a building or land for a specific period of time in exchange for rent.
สัญญาเช่า