Renting an Apartment: Conversation (Elementary)เช่าอพาร์ตเมนต์: บทสนทนา (ระดับพื้นฐาน)
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Hello, I'm calling about the apartment for rent.
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันโทรมาสอบถามเรื่องอพาร์ตเมนต์ว่างให้เช่าครับ/ค่ะ
#2
Yes, it's still available. Would you like to visit?
ใช่ค่ะ/ครับ ยังว่างอยู่ คุณต้องการมาดูไหมคะ/ครับ?
#3
That would be great! When can I see it?
เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ! ผม/ดิฉันจะไปดูได้เมื่อไหร่ครับ/ค่ะ?
#4
How about tomorrow at two o'clock?
พรุ่งนี้บ่ายสองโมงเป็นไงคะ/ครับ?
#5
Perfect! Can you tell me about the rent?
เยี่ยมเลย! คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องค่าเช่าหน่อยได้ไหม?
#6
The rent is eight hundred dollars per month.
ค่าเช่าเดือนละแปดร้อยดอลลาร์ครับ/ค่ะ
#7
Does that include utilities like water and electricity?
แล้วรวมค่าสาธารณูปโภคอย่างค่าน้ำค่าไฟด้วยไหม?
#8
Water is included, but you pay for electricity.
ค่าน้ำรวมอยู่ในค่าเช่าแล้ว แต่ค่าไฟคุณต้องจ่ายเองครับ/ค่ะ
#9
I understand. What about the security deposit?
เข้าใจแล้วครับ แล้วเงินประกันล่ะครับ?
#10
The deposit is one month's rent, so eight hundred.
เงินประกันคือค่าเช่าหนึ่งเดือน ดังนั้นคือแปดร้อยครับ/ค่ะ
#11
When would I need to pay the deposit?
ฉันต้องจ่ายเงินประกันเมื่อไหร่?
#12
You pay the deposit when you sign the lease.
คุณจะจ่ายเงินประกันตอนเซ็นสัญญาเช่าครับ/ค่ะ
#13
How long is the lease for this apartment?
สัญญาเช่าของอพาร์ทเมนท์นี้ยาวนานแค่ไหน?
#14
It's a one-year lease, but we can discuss.
สัญญาเช่าเป็นแบบหนึ่งปี แต่เราสามารถพูดคุยกันได้ครับ/ค่ะ
#15
Can I have pets in the apartment?
ฉันสามารถเลี้ยงสัตว์ในอพาร์ทเมนท์ได้ไหม?
#16
Small pets are okay, but no large dogs.
สัตว์เลี้ยงขนาดเล็กได้ แต่สุนัขตัวใหญ่ไม่ได้ครับ/ค่ะ
#17
That's fine, I only have a small cat.
ไม่มีปัญหาค่ะ ฉันมีแค่ลูกแมวตัวเดียว
#18
Great! The apartment also has a parking space included.
เยี่ยมเลย! อพาร์ตเมนต์มีที่จอดรถรวมอยู่ด้วยครับ/ค่ะ
#19
Wonderful! I really want to see it tomorrow.
ยอดเยี่ยมมาก! ฉันอยากไปดูพรุ่งนี้จริงๆ
#20
Perfect. I'll see you at two o'clock then.
เยี่ยมเลยครับ/ค่ะ งั้นเจอกันตอนบ่ายสองโมงนะครับ/คะ