Post Officeไปรษณีย์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'How can I help you?' to offer assistance politely in a service or professional setting.
ไทย: ใช้ 「How can I help you?」 เพื่อเสนอความช่วยเหลืออย่างสุภาพในบริบทการบริการหรือการทำงานมืออาชีพ
How can I help you with your bags?
ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเดินทางของคุณอย่างไรดีคะ?
EN: In English-speaking cultures, starting a service interaction with a greeting like 'Good morning' followed by an offer to help is standard etiquette.
EN: Use 'need to + verb' to express a necessity or something you must do.
I need to buy some milk.
ฉันต้องซื้อนมหน่อย
EN: In English-speaking countries, it is common to start a service interaction with a friendly 'Hi' or 'Hello' before stating your request.
EN: When asking a question with 'where' and a singular subject (like 'your friend'), use 'does' before the subject and the base form of the verb.
ไทย: เมื่อใช้ where ถามสถานที่ และประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น your friend) ต้องใส่ does ไว้หน้าประธาน และเปลี่ยนคำกริยากลับเป็นรูปช่องพื้นฐาน (infinitive)
Where does your sister work?
พี่สาวของคุณทำงานที่ไหนเหรอครับ?
EN: In English-speaking countries, asking for a general location (like a city) is a common part of small talk or logistics, but asking for a specific home address immediately might be seen as too personal unless necessary for a task like shipping.
EN: Use 'lives in' followed by a city or country to talk about someone's home. Remember to add 's' to the verb 'live' when the subject is 'He', 'She', or 'It'.
ไทย: ใช้ 「lives in」 ตามด้วยชื่อเมืองหรือประเทศเพื่อบอกที่อยู่อาศัย และอย่าลืมเติม s หลังกริยา live เมื่อประธานเป็น "he", "she" หรือ "it"
He lives in New York.
เขาอาศัยอยู่ที่นิวยอร์กครับ
EN: In the UK and many Western countries, 'delivery' is the standard term for sending items through the mail or a courier service. Asking if a location is 'far' is common when checking shipping costs or times.
EN: Use 'It will take' followed by a time duration to say how long something lasts or how much time is needed.
ไทย: ใช้ 「It will take」 ตามด้วยระยะเวลา เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นใช้เวลานานเท่าไรหรือต้องใช้เวลาเท่าไร
It will take ten minutes to walk to the station.
เดินไปสถานีรถไฟใช้เวลาประมาณสิบนาทีครับ
EN: In service industries, giving an estimated time (using 'about') is common to manage customer expectations without making a strict guarantee.
EN: Use 'Can I...?' to politely ask for permission or to request a service.
ไทย: ใช้ 「Can I...?」 เพื่อขออนุญาตอย่างสุภาพ หรือขอรับบริการบางอย่าง
Can I get a receipt, please?
ขอใบเสร็จให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?
EN: In many Western countries, 'tracking' is often an optional add-on service for standard mail that requires an extra fee.
EN: Use 'costs' to talk about the price of an item or service. When the subject is singular (like 'Tracking'), add an 's' to the verb 'cost'.
ไทย: ใช้ 'costs' เพื่อบอกราคาของสินค้าหรือบริการ และเมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น 'Tracking') คำกริยา 'cost' จะต้องเติม 's'
This coffee costs five dollars.
กาแฟแก้วนี้ราคาห้าดอลลาร์ครับ
EN: In many Western countries, postal services offer various add-ons like tracking or insurance for an extra fee. It is common for staff to clarify these costs upfront.
EN: Use 'when' to introduce a clause that tells us the time something happens.
ไทย: ใช้ 「when」 นำหน้าอนุประโยค (clause) เพื่อบอกเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
I will call you when I finish work.
เดี๋ยวฉันเลิกงานแล้วจะโทรหานะครับ
EN: In English, 'That is fine' is a polite way to accept a price or a condition, especially in service scenarios like a post office.
EN: Use 'Let me + verb' to politely offer to do something or to ask for permission to perform an action.
Let me open the door for you.
เดี๋ยวผมเปิดประตูให้นะครับ
EN: In many English-speaking countries, the metric system (kilograms) is used for official post office measurements, though some places like the US use the imperial system (pounds/ounces).
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives and use 'than'.
ไทย: เวลาจะเปรียบเทียบของสองสิ่ง ให้เติม 「-er」 ท้ายคำคุณศัพท์สั้น แล้วใช้ 「than」 (กว่า)
This bag is bigger than that one.
กระเป๋าใบนี้ใหญ่กว่าใบนั้นครับ
EN: In many countries, post offices have specific size and weight categories (like 'small box' or 'flat rate') that determine the shipping price.
EN: Use '-er' at the end of short adjectives to compare two things. 'Lighter' means less heavy than something else.
ไทย: การเติม 「-er」 ต่อท้ายคำคุณศัพท์สั้น ใช้สำหรับการเปรียบเทียบของสองสิ่ง โดย 「Lighter」 หมายถึง เบากว่าสิ่งอื่น
This blue bag is smaller.
กระเป๋าสีฟ้าใบนี้เล็กกว่าครับ
EN: In English-speaking countries, prices are often stated clearly as 'The total is...' followed by the currency. It is common to use decimals, but for whole numbers, just the number and 'dollars' is used.
EN: Use 'Do I also need...' to ask if an additional action or item is required in a situation.
ไทย: ใช้ 「Do I also need...」 เพื่อสอบถามว่าต้องทำอะไรเพิ่มเติม หรือต้องใช้ของอะไรเพิ่มอีกไหมในสถานการณ์นั้นๆ
Do I also need a key for this door?
ฉันยังต้องใช้ลูกกุญแจสำหรับประตูบานนี้อีกไหมคะ?
EN: In modern post offices, digital labels are increasingly replacing traditional adhesive stamps for packages, as they include tracking information.
EN: Use 'will' + 'verb' to talk about a future action or a decision made at the moment of speaking.
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณนะ
EN: In modern post offices, digital labels with barcodes have largely replaced traditional stamps for packages because they include tracking information.
EN: Use '-er than' to compare two things. 'Easier' is the comparative form of 'easy'.
ไทย: ใช้ 「-er than」 เพื่อเปรียบเทียบของสองสิ่ง โดย 「Easier」 เป็นรูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของ 「easy」 (ง่าย)
This box is smaller than that one.
กล่องใบนี้เล็กกว่าใบนั้นครับ
EN: In modern post offices, digital labels with QR codes or barcodes have largely replaced traditional adhesive stamps for packages because they include tracking information.
EN: Use 'Here is...' to give something to someone or to point something out that is close by.
ไทย: ใช้ 「Here is...」 เวลาจะยื่นของบางอย่างให้ใคร หรือชี้ให้ดูของที่อยู่ใกล้ๆ ตัว
Here is your coffee.
นี่คือกาแฟของคุณครับ/ค่ะ
EN: In many Western countries, tracking numbers are standard for packages. It is common for service workers to point out the tracking number on a receipt to ensure the customer knows how to monitor their delivery.
EN: Use 'were' as the past tense of 'are' when describing someone's state or quality in a past situation.
ไทย: ใช้ 'were' เป็นรูปอดีต (past tense) ของ 'are' เพื่ออธิบายสถานะหรือคุณลักษณะของใครบางคนในเหตุการณ์เฉพาะในอดีต
The teachers were very kind yesterday.
เมื่อวานพวกคุณครูใจดีกันมากเลยครับ
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to use a person's first name when thanking them, especially in customer service interactions to create a friendly atmosphere.
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 「Have a + คำคุณศัพท์ + day」 เพื่อกล่าวคำอวยพรอย่างเป็นกันเองตอนบอกลา
Have a great day!
ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ!
EN: In English-speaking countries, especially in customer service, it is very common and expected to end a conversation with 'Have a nice day'.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: พัสดุ หมายถึง สิ่งของที่เตรียมพร้อมสำหรับจัดส่ง
ในบริบท: ขั้นตอนการจัดส่งหรือการส่งมอบ
ในบริบท: การติดตามสถานะ หมายถึง ฟังก์ชันสำหรับตรวจสอบตำแหน่งปัจจุบันของพัสดุ
ในบริบท: มาถึง, ถึงที่หมาย
ในบริบท: ชั่งน้ำหนัก, การวัดน้ำหนัก
ในบริบท: กิโลกรัม (หน่วยวัดน้ำหนัก)
ในบริบท: หนักกว่า (รูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของ heavy)
ในบริบท: เบากว่า (รูปเปรียบเทียบขั้นกว่าของ light)
ในบริบท: แสตมป์
ในบริบท: ลาเบล/ป้ายสินค้า ในที่นี้หมายถึง สติกเกอร์ที่พิมพ์ข้อมูลการจัดส่ง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A unique number assigned to a package to monitor its delivery progress.
หมายเลขติดตามพัสดุ
Used to give permission or to say that something is obviously true.
แน่นอน
A polite way to say goodbye to someone.
ขอให้เป็นวันที่ดี
A service provided by a courier or post office that allows the sender and receiver to monitor the location of a package.
บริการติดตามพัสดุ / การลงทะเบียนติดตาม
A printed document attached to a package containing the barcode, shipping address, and return information.
ฉลากการจัดส่ง / ใบปะหน้าพัสดุ
A small adhesive piece of paper issued by a postal authority as evidence of payment of postage.
แสตมป์ / ดวงตราไปรษณียากร