Walking the Camino - Part 1เดินบนเส้นทางคามิโน - ตอนที่ 1
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Using '-ing' at the beginning of a phrase can turn an action into a title or a subject. This is called a gerund.
ไทย: การใช้ "-ing" ที่ต้นประโยคสามารถเปลี่ยนการกระทำให้เป็นชื่อเรื่องหรือประธานได้ สิ่งนี้เรียกว่า gerund
Reading books is fun.
การอ่านหนังสือสนุก
EN: The Camino is a famous network of pilgrims' ways leading to the shrine of the apostle Saint James the Great in northwestern Spain.
EN: Use 'When' at the start of a sentence to describe a specific situation or time. It is followed by a comma to separate the two parts of the sentence.
ไทย: ใช้ "When" ที่ต้นประโยคเพื่ออธิบายสถานการณ์หรือเวลาที่เฉพาะเจาะจง โดยปกติจะใส่เครื่องหมายจุลภาคตรงกลางเพื่อแยกสองส่วนของประโยค
When I am hungry, I eat an apple.
เมื่อฉันหิว ฉันจะกินแอปเปิ้ลหนึ่งลูก
EN: The 'Camino' is a famous network of pilgrims' ways. While many people call it simply 'the Camino', its full official name is the 'Camino De Santiago', which translates to the 'Way of Saint James'.
EN: Use 'and' to connect two complete sentences that share a similar topic. This creates a compound sentence.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมสองประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกันในหัวข้อเดียวกัน ทำให้เกิดเป็นประโยคความรวม
The path is long, and it is very beautiful.
เส้นทางนี้ยาว และมันก็สวยงามมาก
EN: Santiago De Compostela is the capital of the Galicia region in Spain and has been a major Christian pilgrimage destination since the 9th century.
EN: Use 'over' before a number to mean 'more than' that amount.
ไทย: ใช้ "over" หน้าตัวเลขเพื่อหมายถึง "มากกว่า" หรือ "เกินกว่า" จำนวนนั้น
There are over 20 students in the classroom.
ในห้องเรียนมีนักเรียนมากกว่า 20 คน
EN: The Camino De Santiago is a famous network of pilgrims' ways leading to the shrine of the apostle Saint James the Great. While it has religious roots, today it attracts people of all backgrounds for spiritual, physical, or personal reasons.
EN: The word 'do' is used as a substitute verb to avoid repeating 'walk the Camino'. This is common in English to make sentences shorter.
ไทย: คำกริยา "do" ในที่นี้ใช้เป็นคำกริยาทดแทน เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำ "walk the Camino" ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ทำให้ประโยคกระชับขึ้น
I like coffee, and they do too.
ฉันชอบกาแฟ พวกเขาก็ชอบเหมือนกัน
EN: The Camino De Santiago has been a major Christian pilgrimage route since the Middle Ages. While many still walk for religious reasons, today it is also popular for spiritual growth, hiking, and tourism.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) เพื่ออธิบายจุดประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนทำบางอย่าง
I study hard to get a good job.
ฉันเรียนหนักเพื่อที่จะได้งานที่ดี
EN: In the context of the Camino, 'finding oneself' refers to a spiritual or personal journey where walkers reflect on their lives, values, and future goals away from modern distractions.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why someone does an action.
ไทย: ใช้ "to + คำกริยา" (infinitive) เพื่ออธิบายจุดประสงค์หรือเหตุผลที่ใครบางคนทำบางอย่าง
I go to the park to run.
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อวิ่ง
EN: In modern society, many people walk the Camino as a form of 'slow travel' or digital detox to escape the stress of work and technology.
EN: Use 'Most' followed by a noun to talk about the majority of a group (more than 50%). You don't need 'the' before 'Most' in this pattern.
ไทย: ใช้ "Most" ตามด้วยคำนามเพื่ออธิบายคนส่วนใหญ่ในกลุ่ม (มากกว่า 50%) ในรูปแบบประโยคแบบนี้ ไม่ต้องใส่ "the" หน้า "Most"
Most students like summer vacation.
นักเรียนส่วนใหญ่ชอบวันหยุดฤดูร้อน
EN: The 'French Way' (Camino Francés) is the most popular route of the Camino De Santiago. It is well-known for its beautiful scenery and well-developed infrastructure for pilgrims.
EN: The Present Simple tense is used to describe facts, routines, or permanent situations. When the subject is 'It', we add 's' to the verb (starts, covers).
ไทย: Present Simple tense ใช้เพื่ออธิบายข้อเท็จจริง กิจวัตร หรือสถานการณ์ถาวร เมื่อประธานเป็น 'It' ให้เติม 's' ที่ท้ายคำกริยา (เช่น starts, covers)
The train starts at 8:00 AM and covers a long distance.
รถไฟออกตอนแปดโมงเช้าและเดินทางเป็นระยะทางไกล
EN: The 'French Way' (Camino Francés) is the most popular route of the Camino. Starting in the South Of France and crossing the Pyrenees into Spain, it offers a diverse landscape and well-established infrastructure for pilgrims.
EN: The pattern 'It takes + [time] + to [verb]' is used to describe how much time is needed to finish an activity.
ไทย: รูปแบบ "It takes + [เวลา] + to [คำกริยา]" ใช้เพื่ออธิบายว่าต้องใช้เวลาเท่าไรในการทำกิจกรรมหนึ่งให้เสร็จ
It takes ten minutes to walk to the station.
การเดินไปสถานีรถไฟใช้เวลาสิบนาที
EN: Walking 800 kilometers is a significant physical challenge. The 4-6 week timeframe reflects a steady pace of about 20-25 kilometers per day, which is the standard for most pilgrims on the French Way of the Camino.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: โบราณ เก่าแก่มาก
ในบริบท: เกี่ยวกับศาสนา เคร่งศาสนา
ในบริบท: จุดประสงค์ เจตนา
ในบริบท: ยุ่ง ยุ่งวุ่นวาย
ในบริบท: ครอบคลุม ข้ามผ่าน (ระยะทาง)
ในบริบท: ทำให้เสร็จ สิ้นสุด
ในบริบท: ทางเดินเล็ก ๆ เส้นทาง
ในบริบท: นำไปสู่ ชี้ทาง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To learn more about one's own character, beliefs, or desires
ค้นหาตัวเอง
To stop an activity for a short time in order to rest
พักผ่อนสักครู่
The most popular route of the Camino de Santiago
เส้นทางสายฝรั่งเศส