Emotionsอารมณ์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: This is a plural noun. In English, we add '-s' to the end of most words to show there is more than one.
ไทย: นี่คือคำนามพหูพจน์ ในภาษาอังกฤษ เรามักเติม "-s" ที่ท้ายคำเพื่อแสดงว่ามีจำนวนมากกว่าหนึ่ง
I have many different emotions today.
วันนี้ฉันมีความรู้สึกที่หลากหลายมาก
EN: In English learning materials, a single noun often serves as a chapter title or a theme to introduce the upcoming vocabulary.
EN: Ordinal numbers (first, second, etc.) are often used to organize time or lessons. In titles, the word 'one' can represent the first item in a sequence.
ไทย: เลขลำดับ (ที่หนึ่ง ที่สอง ฯลฯ) มักใช้เพื่อจัดลำดับเวลาหรือบทเรียน ในหัวข้อ คำว่า "one" สามารถแทนรายการแรกในลำดับได้
Week two.
สัปดาห์ที่สอง
EN: In educational or training contexts, 'Week one' is a common way to label the start of a curriculum or a new habit-building phase.
EN: The phrase 'be in a good mood' is used to describe someone's emotional state. We use 'was' because the action happened in the past (this morning).
ไทย: สำนวน "be in a good mood" ใช้เพื่ออธิบายสภาวะทางอารมณ์ของใครบางคน เนื่องจากเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต (เมื่อเช้านี้) เราจึงใช้กริยารูปอดีต "was"
辛蒂 was in a good mood after the party.
ซินดี้มีอารมณ์ดีหลังจากงานปาร์ตี้จบลง
EN: In English, we often use 'in a ... mood' to describe temporary emotional states. It is a very common way to start a conversation about how someone is feeling.
EN: The phrase 'have a great time' is used to say that someone enjoyed themselves very much. In this sentence, 'had' is the past tense of 'have'.
ไทย: สำนวน "have a great time" ใช้เพื่อบอกว่าใครบางคนสนุกมาก ในประโยคนี้ "had" เป็นรูปอดีตของ "have"
We had a great time at the party last night.
เมื่อคืนเราสนุกมากที่งานปาร์ตี้
EN: Going to the beach is a very common leisure activity in many English-speaking cultures, often associated with summer vacations and positive emotions.
EN: The 'so... that...' structure is used to show a result. 'So' is followed by an adjective, and 'that' introduces the result of that feeling or situation.
ไทย: โครงสร้าง "so... that..." ใช้เพื่อแสดงผลลัพธ์ "so" ตามด้วยคำคุณศัพท์ ส่วน "that" นำหน้าผลลัพธ์ที่เกิดจากความรู้สึกหรือสถานการณ์นั้น
Jerry is so tired that he wants to sleep.
เจอร์รีเหนื่อยมากจนอยากนอนหลับ
EN: In English, describing someone's physical reaction (like smiling) is a common way to emphasize the intensity of their emotion.
EN: The idiom 'over the moon' means to be extremely happy or excited about something.
ไทย: สำนวน 'over the moon' หมายถึงการมีความสุขหรือตื่นเต้นอย่างมากกับบางสิ่ง เหมือนกับได้กระโดดข้ามดวงจันทร์
She was over the moon when she got the job.
เธอดีใจสุดขีดเมื่อได้งานนั้น
EN: The phrase 'over the moon' originated from an old nursery rhyme ('The Cat and the Fiddle') where a cow jumps over the moon, symbolizing extreme joy or impossibility turned into reality.
EN: The phrase 'in + [emotion]' is used to describe the feeling or state someone is in while performing an action.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "in + [คำนามอารมณ์]" เพื่ออธิบายสภาวะทางอารมณ์ที่บุคคลอยู่ในขณะทำบางอย่าง
She cried in pain after she fell down.
เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดหลังจากล้ม
EN: The phrase 'jumped up and down' is a common physical expression of excitement or joy in English-speaking cultures, often used to describe children or fans at a sports event.
EN: The idiom 'on cloud nine' is used to describe a state of extreme happiness or excitement.
ไทย: สำนวน 'on cloud nine' ใช้เพื่ออธิบายสภาวะที่มีความสุขหรือตื่นเต้นอย่างมาก คล้ายกับภาษาไทยที่ว่า "ดีใจสุดขีด" หรือ "มีความสุขสุดๆ"
Lizzie was on cloud nine when she passed the test.
ลิซซี่รู้สึกดีใจสุดขีดเมื่อเธอสอบผ่าน
EN: The phrase 'on cloud nine' has several theories regarding its origin, including early cloud classifications where 'Cloud 9' was the highest cumulonimbus cloud. In modern English, it is a very common way to express intense joy, especially after a significant achievement like winning a sports game.
EN: In English, when labeling a sequence like weeks or days, we use the word 'Week' followed by a number. In Chinese, this is typically translated using an ordinal number (e.g., 'Second Week').
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราติดป้ายลำดับเช่นสัปดาห์หรือวัน เราจะใช้คำว่า "Week" ตามด้วยตัวเลข ในภาษาไทย มักจะแปลเป็นเลขลำดับ (เช่น "สัปดาห์ที่สอง")
Week three.
สัปดาห์ที่สาม
EN: In educational or training contexts, materials are often organized by 'Week' to help students track their progress over time.
EN: The phrase 'lost it' is an informal way to say someone suddenly became very angry or lost their self-control.
ไทย: สำนวน "lost it" เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการเพื่อบอกว่าใครบางคนจู่ๆ ก็โกรธมากหรือเสียสติ (อารมณ์ระเบิด)
Mom lost it when she saw the broken vase.
แม่แทบระเบิดอารมณ์เมื่อเห็นแจกันแตก
EN: In English-speaking cultures, 'losing it' often implies a visible, vocal outburst of emotion, such as shouting or crying, rather than just feeling quiet anger.
EN: The word 'cold' is used here as an adjective to describe an emotion or attitude that is unfriendly or lacking in warmth.
ไทย: คำว่า "cold" ในที่นี้ใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรหรือขาดความอบอุ่น (เย็นชา)
He gave me a cold look.
เขามองฉันด้วยสายตาเย็นชา
EN: In English, describing someone as 'cold' doesn't refer to their temperature, but to a lack of emotional warmth or friendliness. It is a common way to describe a distant or rude attitude.
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time or one after another. In this sentence, the main action (raising voice) happens during the condition (getting mad).
ไทย: ใช้ "when" เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือต่อเนื่องกัน ในประโยคนี้ การกระทำหลัก (พูดดังขึ้น) เกิดขึ้นในสถานการณ์เฉพาะ (ตอนโกรธ)
I listen to music when I am sad.
ฉันฟังเพลงตอนที่ฉันเศร้า
EN: In English, 'raise one's voice' is a common way to describe someone starting to shout or speak loudly because of anger. It is often seen as a sign of losing control of one's emotions.
EN: The verb 'look' is a linking verb used to describe how someone appears. It is followed directly by an adjective (like 'unhappy') to describe the subject.
ไทย: กริยา "look" เป็นกริยาเชื่อม (linking verb) ใช้เพื่ออธิบายรูปลักษณ์หรือความรู้สึกที่บุคคลแสดงออก ตามด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น "unhappy") เพื่อขยายประธาน
Jerry looked tired after the long walk.
เจอร์รีดูเหนื่อยมากหลังจากเดินไกล
EN: In English, 'the news' can refer to a specific piece of information or a general broadcast. In this context, it refers to specific information that affected Ian's mood.
EN: The phrase 'need to' is used to express necessity or something that is important to do.
ไทย: สำนวน "need to" ใช้เพื่อแสดงความจำเป็น หรือสิ่งที่สำคัญและต้องทำ
I need to go to sleep early.
ฉันต้องนอนเร็วขึ้น
EN: In Western culture, asking for 'space' is a common and healthy way to express that you are overwhelmed and need a moment alone to process your emotions, rather than continuing an argument.
EN: In English, when naming a sequence like 'Week three', the number follows the noun to act as a label. This is often used in schedules or lesson plans.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราตั้งชื่อลำดับเช่น 'Week three' ตัวเลขจะอยู่หลังคำนามเพื่อใช้เป็นป้ายกำกับ ซึ่งมักใช้ในตารางเรียนหรือแผนงาน
Unit four
หน่วยที่สี่
EN: In academic or training contexts, 'Week X' is a standard way to organize curriculum. It helps learners track their progress over time.
EN: This is a common idiom where 'long face' describes a sad or disappointed facial expression. In casual conversation, the verb 'do you have' is often omitted.
ไทย: นี่คือสำนวนทั่วไปที่ "long face" (หน้ายาว) ใช้อธิบายสีหน้าที่เศร้าหรือผิดหวัง ในการพูด มักละเว้นส่วนของกริยาเช่น "do you have"
Why the long face, Mark?
มาร์ค ทำไมเธอถึงดูหงอยเหงาแบบนั้นล่ะ?
EN: The phrase 'long face' comes from the way a person's face looks when they are sad—the mouth turns down and the facial muscles sag, making the face appear longer.
EN: Use 'when' to join two actions that happen at the same time or one after another.
ไทย: ใช้ 'when' เพื่อเชื่อมการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือต่อเนื่องกัน (ตอนที่...)
I was happy when I saw the cake.
ตอนที่ฉันเห็นเค้ก ฉันรู้สึกมีความสุขมาก
EN: The phrase 'break someone's heart' is a common idiom used to express deep emotional pain, not just in romantic contexts but also for loss or disappointment.
EN: The structure 'make + object + verb' is used to talk about causing something to happen or change. The verb after the object must be in its base form.
ไทย: โครงสร้าง "make + กรรม + กริยา" ใช้เพื่อพูดถึงการทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง กริยาที่ตามหลังกรรมต้องเป็นกริยารูปฐาน (base form)
Music makes me feel happy.
ดนตรีทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
EN: In English, 'go away' is a common phrasal verb used to describe feelings or problems disappearing. It is more natural in spoken English than using formal words like 'disappear'.
EN: The phrase 'down in the dumps' is an idiom used to describe feeling very sad or depressed. It is often used with the verb 'to be'.
ไทย: สำนวน "down in the dumps" เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายความรู้สึกเศร้าหรือหดหู่ มักใช้ร่วมกับกริยา be
She has been down in the dumps since she lost her keys.
ตั้งแต่เธอทำกุญแจหาย เธอก็รู้สึกหดหู่มาตลอด
EN: The word 'dumps' in this idiom likely comes from an old word for a melancholy state or a dazed state. It has been used in English since the 1500s to describe sadness.
EN: Use 'when' to connect two events that happen at the same time or one after another.
ไทย: ใช้ "when" เพื่อเชื่อมเหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือต่อเนื่องกัน
I was happy when I saw the gift.
เมื่อฉันเห็นของขวัญ ฉันมีความสุข
EN: The phrase 'in tears' is a common way to describe someone crying, often used for emotional moments in movies or books.
EN: In English, 'Week' followed by a number is often used as a title or header. When translating to Chinese, we use the ordinal number format '第' + [Number] + '週'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ "Week" ตามด้วยตัวเลขมักใช้เป็นหัวข้อหรือชื่อเรื่อง เมื่อแปลเป็นภาษาไทย เราจะใช้รูปแบบเลขลำดับ "ที่" + [ตัวเลข] + "สัปดาห์"
Week five.
สัปดาห์ที่ห้า
EN: In educational contexts, materials are often organized by weeks to help students track their progress over a semester.
EN: The structure 'too + adjective + to + verb' means something is 'too... to do something'. It usually has a negative meaning, implying you cannot do the action because of the quality.
ไทย: โครงสร้าง "too + คำคุณศัพท์ + to + กริยา" หมายถึง "มากเกินไปจนไม่สามารถ..." ซึ่งมักมีความหมายเชิงลบ บ่งบอกว่าไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้เนื่องจากคุณลักษณะนั้น
He is too tired to walk.
เขาเหนื่อยเกินไปจนเดินไม่ไหว
EN: In English, 'sitting still' is often used to describe focus or calmness. Being unable to sit still is a common way to express anxiety or high energy.
EN: The idiom 'have butterflies in one's stomach' is used to describe the feeling of being very nervous or excited, often before a big event.
ไทย: สำนวน 'have butterflies in one's stomach' (มีผีเสื้อในท้อง) ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกกังวลหรือตื่นเต้นไม่สบายใจ มักเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์สำคัญ
I had butterflies in my stomach before the speech.
ก่อนพูดฉันรู้สึกกังวลมาก
EN: The phrase 'butterflies in the stomach' refers to the physical sensation of fluttering in the upper abdomen, caused by a release of adrenaline when one is nervous.
EN: The phrase 'to death' is used after a verb to show that an emotion or feeling is very strong or extreme. It does not mean someone actually died.
ไทย: สำนวน "to death" ตามหลังกริยาเพื่อแสดงว่าอารมณ์หรือความรู้สึกนั้นรุนแรงหรือสุดขีด ไม่ได้หมายความว่ามีคนตายจริง แต่เป็นการพูดเกินจริง
The movie bored me to death.
หนังเรื่องนั้นทำให้ฉันเบื่อมากๆ
EN: Using 'to death' or 'scared to death' is a very common hyperbole (exaggeration) in English to emphasize strong feelings, similar to saying '嚇死我了' in Chinese.
EN: Imperative sentences are used to give commands or make requests. Adding 'Please' at the beginning makes the request polite.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อออกคำสั่งหรือขอร้อง การเติม "Please" ที่ต้นประโยคทำให้คำขอสุภาพมากขึ้น
Please sit down.
กรุณานั่งลง
EN: In English, 'stay with me' can be used literally (don't leave the room) or emotionally (support me during a hard time). In this context, it expresses a need for comfort when frightened.
EN: Use 'I'm' (I am) followed by an adjective to describe your current feelings or state.
ไทย: ใช้ "I'm" (I am) ตามด้วยคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายความรู้สึกหรือสถานะปัจจุบันของคุณ
I'm happy.
ฉันมีความสุข
EN: In English, 'frightened' is often used for a sudden or strong feeling of fear, similar to 'scared'.
EN: The phrase 'be afraid' is used to describe a feeling of fear. We use 'were' because the sentence is in the past tense and the subject 'Some people' is plural.
ไทย: "be afraid" ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกกลัว เราใช้ "were" เพราะประโยคเป็นอดีตกาล และประธาน "Some people" (บางคน) เป็นพหูพจน์
The children were afraid of the dark.
เด็กๆ เคยกลัวความมืด
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: อารมณ์หรือความรู้สึกของบุคคลในช่วงเวลาหนึ่ง
ในบริบท: ยิ้ม หรือแสดงรอยยิ้ม
ในบริบท: ความสุขหรือความปิติอย่างมาก
ในบริบท: ไม่มีความสุข เศร้าใจ
ในบริบท: เวลาหรือพื้นที่ส่วนตัวที่ต้องการอยู่คนเดียวโดยไม่ถูกรบกวน
ในบริบท: ความเศร้า ความเสียใจ
ในบริบท: น้ำตา
ในบริบท: ประหม่า กังวล
ในบริบท: ตกใจกลัว หวาดกลัว
ในบริบท: พายุฝน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Extremely happy and excited.
ดีใจจนตัวลอย
A state of perfect happiness.
มีความสุขล้นพ้น, อยู่ในสภาวะที่มีความสุขที่สุด
To become calm after being angry.
สงบสติอารมณ์
Feeling unhappy or depressed.
รู้สึกหดหู่, อารมณ์บูดบึ้ง
To feel very nervous, especially before a big event.
รู้สึกประหม่า, ตื่นเต้นจนท้องปั่นป่วน
To frighten someone very much.
กลัวแทบตาย