EN: To show that an action happened in the past, we add '-ed' to regular verbs. For example, 'draft' becomes 'drafted'.
ไทย: เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต เราจะเติม '-ed' หลังคำกริยาปกติ ตัวอย่างเช่น 'draft' (เลือก/ร่าง) กลายเป็น 'drafted'
The team signed a new player yesterday.
ทีมเซ็นสัญญากับผู้เล่นใหม่เมื่อวานนี้
EN: In American sports, the 'draft' is an annual event where professional teams select eligible amateur players, usually from colleges or high schools, to join their organization.
ไทย: ในวงการกีฬาอเมริกัน 'ดราฟต์' (draft) เป็นงานประจำปีที่ทีมอาชีพจะเลือกผู้เล่นสมัครเล่นที่เหมาะสม (โดยปกติจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนมัธยม) เข้าร่วมทีม
EN: Passive Voice (was/were + past participle) is used when the action is done to the subject. In this sentence, 'He' did not pick anyone; instead, he was the one who was chosen.
ไทย: รูป passive (was/were + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่อแสดงว่าประธานเป็นผู้รับการกระทำ ในประโยคนี้ 'เขา' ไม่ได้เลือกคนอื่น แต่ตัวเขาเอง 'ถูกเลือก'
The window was broken by the wind.
หน้าต่างแตกเพราะลม
EN: In North American professional sports, the 'amateur draft' (especially in Major League Baseball) is an annual event where teams select eligible amateur players, particularly from high schools and universities, to join their organizations. Being picked in the third round is a significant achievement, indicating the player is highly valued.
ไทย: ในกีฬาอาชีพอเมริกาเหนือ 'ดราฟต์สมัครเล่น' (โดยเฉพาะเมเจอร์ลีกเบสบอล) เป็นงานใหญ่ประจำปี แต่ละทีมจะเลือกผู้เล่นสมัครเล่นที่เหมาะสม (ส่วนใหญ่มาจากโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย) เพื่อเข้าร่วมทีม การถูกเลือกในรอบที่สามถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ แสดงว่าผู้เล่นคนนั้นได้รับการประเมินว่ามีศักยภาพสูง
EN: Use 'from' to show where someone comes from, such as their hometown, country, or school.
ไทย: ใช้คำบุพบท 'from' เพื่อบอกว่าบุคคลนั้นมาจากที่ใด เช่น บ้านเกิด ประเทศ หรือโรงเรียนที่จบการศึกษา
She is a teacher from Canada.
เธอเป็นครูที่มาจากแคนาดา
EN: In US sports, college baseball (like playing for Rutgers University) is a major pathway for players to get drafted into Major League Baseball (MLB).
ไทย: ในวงการกีฬาอเมริกัน เบสบอลระดับมหาวิทยาลัย (เช่น การเล่นให้มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส) เป็นหนึ่งในเส้นทางหลักที่ผู้เล่นจะถูกเลือกเข้าสู่เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)
EN: We use 'where' to connect a place (like 'organization' or 'house') with a clause that describes what happens or happened in that place.
ไทย: เราใช้ 'where' เพื่อเชื่อมสถานที่ (เช่น 'organization' องค์กร หรือ 'house' บ้าน) และตามด้วยอนุประโยคที่อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นหรือเคยเกิดขึ้นในสถานที่นั้น
This is the school where I studied English.
นี่คือโรงเรียนที่ฉันเคยเรียนภาษาอังกฤษ
EN: In American sports, 'organization' is often used as a synonym for a professional sports franchise (like the San Francisco Giants), encompassing the major league team, minor league affiliates, and front office.
ไทย: ในวงการกีฬาอเมริกัน 'organization' (องค์กร) มักใช้เป็นคำเรียกทีมกีฬาอาชีพ (เช่น ซานฟรานซิสโก ไจแอนตส์) ซึ่งรวมถึงทีมเมเจอร์ลีก ทีมในเครือไมเนอร์ลีก และทีมผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการทั้งหมด
EN: Use an apostrophe followed by 's' ('s) after a person's name to show that they own or are related to something.
ไทย: การเติมเครื่องหมายอะพอสทรอฟีและ s ('s) หลังชื่อคน ใช้เพื่อแสดงว่าคนนั้นเป็นเจ้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับใครบางคน (แปลว่า "ของ")
Mary's brother is a doctor.
พี่ชายของแมรีเป็นหมอ
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history, holding the record for the most career home runs (762) in Major League Baseball.
ไทย: แบร์รี บอนส์ เป็นหนึ่งในบุคคลที่โด่งดังและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล เขาครองสถิติโฮมรันมากที่สุดในอาชีพเมเจอร์ลีกเบสบอล (762 ครั้ง)
EN: The past simple tense is used to describe actions that were completed in the past. For the irregular verb 'hit', the past tense form remains 'hit'.
ไทย: อดีตกาลอย่างง่ายใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต คำกริยาอปกติ "hit" (ตี) ยังคงรูปเดิมในอดีตกาลคือ "hit"
He hit a home run in yesterday's game.
เขาตีโฮมรันหนึ่งครั้งในเกมเมื่อวานนี้
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history. His record of 762 career home runs is the highest in Major League Baseball (MLB) history, though his achievements are often debated due to allegations of using performance-enhancing drugs.
ไทย: แบร์รี โบส์ เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล สถิติโฮมรันรวม 762 ครั้งในอาชีพของเขาเป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) แม้ว่าความสำเร็จของเขามักก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สารต้องห้าม
EN: Use 'the most + noun' to show the highest amount or number of something. Adding 'ever' after the noun emphasizes that it is the highest in all of history.
ไทย: ใช้ "the most + คำนาม" เพื่อแสดงจำนวนหรือครั้งสูงสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การเพิ่ม "ever" (เท่าที่เคยมีมา) หลังคำนามเพื่อเน้นว่านี่คือสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์
He has the most points ever in this game.
เขามีคะแนนสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในเกมนี้
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history. His record of 762 career home runs is the highest in Major League Baseball (MLB) history, though it remains a subject of debate among fans due to the era's association with performance-enhancing drugs.
ไทย: แบร์รี บอนส์ เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล สถิติโฮมรันรวม 762 ครั้งในอาชีพของเขาเป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) แม้ว่าเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวการใช้สารต้องห้ามในยุคนั้น สถิตินี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงในหมู่แฟน ๆ จนถึงทุกวันนี้
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs, we add '-ed' (e.g., play -> played). For irregular verbs like 'win', the form changes completely to 'won'.
ไทย: อดีตกาลแบบง่ายใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ในอดีต กริยาปกติจะเติม '-ed' ที่ท้ายคำ (เช่น play เปลี่ยนเป็น played) กริยาอปกติ เช่น 'win' (ชนะ) รูปอดีตจะเปลี่ยนเป็น 'won' โดยสิ้นเชิง
She won the tennis match yesterday.
เธอชนะการแข่งขันเทนนิสเมื่อวานนี้
EN: "Most Valuable Player" (MVP) is a highly prestigious award given to the best-performing player in a sports league or tournament. In Major League Baseball (MLB), winning seven MVP awards is an extraordinary and unmatched achievement, held by Barry Bonds.
ไทย: 「Most Valuable Player」 (ผู้เล่นทรงคุณค่า ย่อว่า MVP) เป็นเกียรติยศสูงสุดที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในลีกหรือการแข่งขันกีฬา ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) การชนะรางวัล MVP ถึงเจ็ดครั้งเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งและไม่มีใครเทียบได้ ผู้ครองสถิตินี้คือ แบร์รี บอนส์
EN: The word 'also' is used to show that something is the same or in addition to. It usually goes before the main verb (like 'played') but after the verb 'to be' (am, is, are, was, were).
ไทย: คำว่า 'also' (ก็) ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นเหมือนกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้าหรือเป็นข้อมูลเพิ่มเติม โดยปกติจะวางไว้หน้ากริยาทั่วไป (เช่น 'played') แต่จะวางไว้หลังกริยา be (am, is, are, was, were)
My brother also likes baseball.
พี่ชายของฉันก็ชอบเบสบอลเหมือนกัน
EN: The Bonds family is one of the most famous dynasties in Major League Baseball (MLB) history. Bobby Bonds (Peyton's grandfather) was a star player, and Barry Bonds (Peyton's uncle) is the all-time home run leader. Both spent significant parts of their careers playing for the San Francisco Giants, making Peyton's draft by the same team a historic family connection.
ไทย: ตระกูลบอนส์เป็นหนึ่งในตระกูลเบสบอลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ MLB บ็อบบี้ บอนส์ (ปู่ของเพย์ตัน) เป็นผู้เล่นดาวเด่น ส่วนแบร์รี บอนส์ (ลุงของเพย์ตัน) เป็นเจ้าของสถิติโฮมรันตลอดกาล ทั้งสองคนเล่นให้กับซานฟรานซิสโกไจแอนตส์เกือบทั้งอาชีพ ทำให้การที่เพย์ตันถูกเลือกโดยทีมเดียวกันมีความหมายลึกซึ้งในแง่มรดกของครอบครัว
EN: Use the pattern 'at [height/weight]' to specify a person's exact physical measurements.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "at [ส่วนสูง/น้ำหนัก]" เพื่ออธิบายขนาดร่างกายที่เฉพาะเจาะจงของบุคคล
He is very strong at 200 pounds.
เขาหนัก 200 ปอนด์ แข็งแรงมาก
EN: In the United States, height is commonly measured in feet and inches rather than centimeters. Six feet five inches is approximately 196 centimeters, which is exceptionally tall, especially suitable for professional athletes in baseball and basketball.
ไทย: ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนนิยมใช้ "ฟุต (feet)" และ "นิ้ว (inches)" ในการวัดความสูง แทนเซนติเมตร หกฟุตห้านิ้วประมาณ 196 เซนติเมตร ซึ่งเป็นรูปร่างที่สูงมาก เหมาะกับนักกีฬาอาชีพ เช่น เบสบอลและบาสเกตบอล
EN: The verb 'weigh' is used to state how heavy someone or something is. It is a linking-like action verb that is directly followed by a measurement (number + unit of weight) without needing a preposition like 'at' or 'with'.
ไทย: คำกริยา "weigh" ใช้เพื่อแสดงน้ำหนักของคนหรือสิ่งของ เป็นคำกริยาที่รับค่าที่วัดได้โดยตรง (ตัวเลข + หน่วยน้ำหนัก) โดยไม่ต้องมีคำบุพบทเช่น "at" หรือ "with" คั่นกลาง
She weighs 120 pounds.
เธอหนัก 120 ปอนด์
EN: In the United States, body weight is commonly measured in 'pounds' (lbs) rather than kilograms (kg). One pound is approximately equal to 0.45 kilograms, so 230 pounds is about 104 kilograms, which is a typical strong build for an American baseball player of his height.
ไทย: ในอเมริกา ผู้คนมักใช้ 'ปอนด์' (pounds, ย่อว่า lbs) เป็นหน่วยน้ำหนักตัว แทนที่จะเป็นกิโลกรัม (kg) 1 ปอนด์เท่ากับประมาณ 0.45 กิโลกรัม ดังนั้น 230 ปอนด์จึงเท่ากับประมาณ 104 กิโลกรัม ซึ่งสำหรับนักเบสบอลอเมริกันอย่างเขาที่มีส่วนสูงประมาณ 196 เซนติเมตร ถือเป็นรูปร่างที่แข็งแรงและกำยำมาก
EN: We use the past simple tense (e.g., 'hit') to talk about completed actions or statistics from a specific time in the past, such as 'last season'. Note that 'hit' is an irregular verb whose past tense form is also 'hit'.
ไทย: เราใช้รูปอดีตกาลธรรมดา (เช่น 'hit') เพื่ออธิบายการกระทำหรือข้อมูลที่เสร็จสิ้นแล้วในเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอดีต (เช่น 'ฤดูกาลที่แล้ว') โปรดทราบว่า 'hit' เป็นคำกริยาอปกติ รูปอดีตกาลก็คือ 'hit' เช่นเดียวกัน
Last year she played for the school team.
ปีที่แล้ว เธอเล่นให้กับทีมตัวแทนของโรงเรียน
EN: In baseball statistics, a batting average like '.352' is read as 'three fifty-two' or 'three hundred fifty-two' rather than 'point three five two'. A batting average over .300 is considered excellent in baseball.
ไทย: ในข้อมูลเบสบอล อัตราการตีเช่น '.352' มักจะอ่านว่า 'three fifty-two' หรือ 'three hundred fifty-two' ไม่ใช่อ่านว่า 'point three five two' ในกีฬาเบสบอล การมีอัตราการตีเกินสามสิบบาท (.300) ถือเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก
EN: Using 'and' to connect two past actions. When the subject ('He') does two things, we can use 'and' to join the verbs ('hit' and 'stole') without repeating the subject.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมการกระทำในอดีตสองอย่าง เมื่อประธาน ('He') ทำสองสิ่ง เราสามารถใช้ 'and' เพื่อเชื่อมคำกริยา ('hit' และ 'stole') โดยไม่ต้องกล่าวประธานซ้ำ
She played tennis and swam in the pool.
เธอเล่นเทนนิสและว่ายน้ำในสระ
EN: In baseball, 'home runs' and 'stolen bases' represent two different key skills: power hitting and speed. A player who can do both well is highly valued in Major League Baseball.
ไทย: ในกีฬาเบสบอล 'โฮมรัน' และ 'การขโมยฐาน' แสดงถึงทักษะสำคัญสองอย่างที่แตกต่างกัน: พลังและความเร็ว ผู้เล่นที่มีทั้งสองอย่างเป็นที่ยกย่องอย่างมากในเมเจอร์ลีกเบสบอล
EN: The past simple tense of 'have' is 'had'. It is used to describe actions, states, or experiences that happened and finished in the past.
ไทย: คำกริยา 'have' (มี/ใช้เวลา) ในรูปอดีตคือ 'had' ใช้เพื่ออธิบายการกระทำ สถานะ หรือประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตและสิ้นสุดแล้ว
We had a great time at the party yesterday.
เรามีช่วงเวลาที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้
EN: In sports, 'having a good year' refers to a player performing exceptionally well throughout the season, which is crucial for draft prospects like Peyton Bonds.
ไทย: ในวงการกีฬา 'having a good year' (มีปีที่ดี) หมายถึงผู้เล่นทำผลงานได้โดดเด่นเป็นพิเศษตลอดทั้งฤดูกาล ซึ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับดาวรุ่งที่ถูกดราฟต์อย่างเพย์ตัน เบิร์นส์
EN: The past simple tense of 'happen' is 'happened'. We use it to talk about events that occurred and were completed at a specific time in the past.
ไทย: คำกริยา 'happen' (เกิดขึ้น/จัดขึ้น) ในรูปอดีตคือ 'happened' เราใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงในเวลาที่กำหนดในอดีต
The concert happened last night.
คอนเสิร์ตจัดขึ้นเมื่อคืนนี้
EN: The 'amateur draft' in North American sports (like MLB baseball) is an annual event where professional teams select eligible amateur players, primarily from high schools and colleges, to join their organizations.
ไทย: 'การดราฟต์ผู้เล่นสมัครเล่น' ในกีฬาอาชีพอเมริกาเหนือ (เช่น เมเจอร์ลีกเบสบอล MLB) เป็นงานประจำปี โดยทีมอาชีพจะเลือกผู้เล่นสมัครเล่นที่มีคุณสมบัติ (ส่วนใหญ่มาจากโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย) เพื่อเข้าร่วมระบบของทีม
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the action is done to the subject. Here, 'were drafted' means the players did not do the drafting; instead, the teams selected them.
ไทย: รูป passive (กริยา be + กริยาช่องที่ 3) ใช้เพื่อแสดงว่าประธานเป็นผู้รับการกระทำ ในที่นี้ 'were drafted' (ถูกเลือก) หมายความว่าผู้เล่นไม่ได้เป็นฝ่ายเลือก แต่ถูกทีมเลือก
The letters were written by the students.
จดหมายเหล่านี้เขียนโดยนักเรียน
EN: In North American professional sports (like MLB, NBA, and NFL), the 'draft' is an annual event where teams select eligible active players, typically from colleges or high schools. Having a 'famous family' in sports often refers to 'legacy players' whose parents or relatives were also successful professional athletes.
ไทย: ในกีฬาอาชีพของอเมริกาเหนือ (เช่น MLB, NBA และ NFL) คำว่า "draft" (การดราฟต์) เป็นงานประจำปีที่แต่ละทีมจะเลือกผู้เล่นที่เหมาะสม (โดยปกติมาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนมัธยม) การมี "famous family" (ครอบครัวที่มีชื่อเสียง/ตระกูลนักกีฬา) ในวงการกีฬา มักหมายถึง "legacy players" (ผู้เล่นสืบทอดตระกูล) ซึ่งพ่อแม่หรือญาติของพวกเขาเคยเป็นนักกีฬาอาชีพที่ประสบความสำเร็จมาก่อน
EN: In English, we use the past tense (verb + -ed) to talk about actions that happened and finished in the past. The verb 'pick' becomes 'picked' to show the action is completed.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เราใช้รูปอดีต (กริยา + -ed) เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นแล้วในอดีต คำกริยา "pick" (เลือก) เปลี่ยนเป็น "picked" เพื่อแสดงว่าการเลือกนี้เสร็จสิ้นแล้ว
The team picked a new player yesterday.
ทีมนั้นเลือกผู้เล่นใหม่หนึ่งคนเมื่อวานนี้
EN: The Miami Marlins are a professional baseball team based in Miami, Florida, competing in Major League Baseball (MLB). In the MLB draft, teams take turns selecting eligible amateur players, often focusing on talented prospects with athletic family backgrounds.
ไทย: ไมอามี มาร์ลินส์ เป็นทีมเบสบอลอาชีพที่ตั้งอยู่ในไมอามี รัฐฟลอริดา เข้าร่วมการแข่งขันเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในการดราฟต์เมเจอร์ลีก แต่ละทีมจะผลัดกันเลือกผู้เล่นสมัครเล่นที่มีคุณสมบัติครบถ้วน โดยมักจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับผู้เล่นหน้าใหม่ที่มีพื้นฐานจากครอบครัวนักกีฬา
EN: Use 'for' to show which team or organization someone works for or is associated with.
ไทย: ใช้คำบุพบท "for" เพื่อแสดงว่าบุคคลใดทำงานให้กับทีมหรือองค์กรใด หรือมีความเกี่ยวข้องสังกัดอยู่
She is a player for the national team.
เธอเป็นนักกีฬาทีมชาติ
EN: The Detroit Tigers are a famous professional baseball team based in Detroit, Michigan, competing in Major League Baseball (MLB). In American sports culture, having a family member who is a coach or former player often highlights a strong athletic lineage.
ไทย: ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส เป็นทีมเบสบอลอาชีพที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน เข้าร่วมการแข่งขันเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในวัฒนธรรมกีฬาของอเมริกา การที่สมาชิกในครอบครัวเป็นโค้ชหรือเคยเป็นนักกีฬา มักบ่งบอกถึงภูมิหลังของครอบครัวนักกีฬาที่แข็งแกร่ง
EN: The sentence uses the Simple Past Tense (verb + -ed) to describe a completed action that happened in the past (during the draft).
ไทย: ประโยคนี้ใช้รูปอดีตแบบง่าย (กริยา + -ed) เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ในอดีต (ถูกเลือกในดราฟต์)
The team signed the player yesterday.
ทีมนั้นเซ็นสัญญากับนักเตะคนนั้นเมื่อวานนี้
EN: The 'Milwaukee Brewers' are a Major League Baseball (MLB) team based in Milwaukee, Wisconsin. The term 'drafted' refers to the annual MLB First-Year Player Draft, where teams select eligible amateur players.
ไทย: 'มิลวอกี บรูเออร์ส' เป็นทีมเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ตั้งอยู่ที่เมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน 'drafted' (ถูกเลือกในดราฟต์) หมายถึงการดราฟต์ผู้เล่นหน้าใหม่ประจำปีของเมเจอร์ลีก ซึ่งแต่ละทีมจะเลือกผู้เล่นสมัครเล่นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเข้าร่วมทีม
EN: Passive Voice (was/were + past participle) is used when the action is done to the subject. In this sentence, 'was drafted' means someone else (the team) chose Brady.
ไทย: รูป passive (was/were + กริยาช่อง 3) ใช้เพื่อแสดงว่าประธานเป็นผู้รับการกระทำ ในประโยคนี้ 'was drafted' หมายความว่าเบรดีถูกคนอื่น (ทีม) เลือก
The baseball was caught by the player.
ลูกเบสบอลถูกจับโดยผู้เล่นคนนั้น
EN: In American professional sports leagues like Major League Baseball (MLB), the 'draft' is an annual event where teams select eligible amateur players. It is common for athletic talent to run in families, with siblings or children of former players also being drafted.
ไทย: ในลีกกีฬาอาชีพ เช่น เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) 'ดราฟต์' (draft) เป็นงานประจำปีที่ทีมเลือกผู้เล่นสมัครเล่น การสืบทอดพรสวรรค์ด้านกีฬาในครอบครัวเป็นเรื่องปกติ พี่น้องหรือลูกหลานของอดีตผู้เล่นมักถูกเลือก
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: (ในกีฬา) การเลือกตัว, การดราฟต์ (เข้าสู่ทีมอาชีพ)
ในบริบท: สมัครเล่น, มือสมัครเล่น
ในบริบท: องค์กร, หน่วยงาน (ในที่นี้หมายถึงสโมสรเบสบอล)
ในบริบท: อาชีพการงาน
ในบริบท: หนัก, มีน้ำหนัก
ในบริบท: ขโมยฐาน (ในกีฬาเบสบอล)
ในบริบท: มีชื่อเสียง, ที่รู้จักกันดี
ในบริบท: โค้ช ผู้ฝึกสอน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A hit in baseball that enables the batter to make a complete circuit of the bases and score a run.
โฮมรัน
An award given to the best-performing player in a sport or league during a season.
ผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP)
To advance to the next base in baseball while the pitcher is delivering the pitch.
ขโมยฐาน