C2405 คำ3:31บทความ สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 14 มี.ค. 2569 · อัปเดต 23 มี.ค. 2569

ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

The discourse surrounding climate change has undergone a profound metamorphosis over the past two decades.

วาทกรรมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

What once registered as a fringe scientific concern has crystallized into an existential imperative demanding collective action.

สิ่งที่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงข้อกังวลทางวิทยาศาสตร์ชายขอบ ได้ตกผลึกกลายเป็นภารกิจเชิงอัตถิภาวนิยมที่เรียกร้องการดำเนินการร่วมกัน

Governments, corporations, and individuals alike grapple with the uncomfortable truth that our carbon-intensive lifestyles are fundamentally incompatible with planetary equilibrium.

รัฐบาล บริษัท และปัจเจกบุคคลต่างเผชิญกับความจริงอันไม่สบายใจว่า วิถีชีวิตที่ใช้คาร์บอนสูงของเรานั้นขัดแย้งกับสมดุลของโลกอย่างรากฐาน

Yet amid the deluge of sustainability pledges, one must distinguish authentic commitment from performative rhetoric.

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางคำมั่นสัญญาด้านความยั่งยืนที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างท่วมท้น เราต้องแยกแยะระหว่างความมุ่งมั่นที่แท้จริงกับวาทศิลป์ที่ทำไปตามพิธี

Consider the ubiquitous injunction to recycle, a practice often lauded as the cornerstone of environmentally responsible behavior.

ลองพิจารณาคำสั่งให้รีไซเคิลที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่มักได้รับการยกย่องว่าเป็นรากฐานสำคัญของพฤติกรรมที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม

While recycling undeniably diverts waste from landfills, its efficacy is frequently overstated.

แม้ว่าการรีไซเคิลจะช่วยลดขยะที่เข้าสู่บ่อกลบฝังได้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ประสิทธิภาพของมันมักถูกกล่าวเกินจริง

Contamination rates in curbside recycling programs routinely exceed twenty-five percent, rendering entire batches unprocessable.

อัตราการปนเปื้อนในโครงการรีไซเคิลริมทางมักจะเกินร้อยละยี่สิบห้า ส่งผลให้ขยะรีไซเคิลทั้งชุดไม่สามารถนำไปแปรรูปได้

Moreover, the energy expenditure required to recycle certain materials occasionally rivals that of producing them from virgin resources.

นอกจากนี้ พลังงานที่ต้องใช้ในการรีไซเคิลวัสดุบางชนิดในบางครั้งอาจสูงพอๆ กับพลังงานที่ใช้ในการผลิตวัสดุเหล่านั้นจากทรัพยากรใหม่

This inconvenient paradox suggests that recycling, though indispensable, cannot serve as a panacea for overconsumption.

ความย้อนแย้งที่น่ากังวลนี้ชี้ให้เห็นว่า แม้การรีไซเคิลจะเป็นสิ่งจำเป็น แต่ก็ไม่สามารถเป็นยาครอบจักรวาลในการแก้ปัญหาการบริโภคเกินตัวได้

#10

A more holistic approach to sustainable living necessitates interrogating the very systems that perpetuate environmental degradation.

แนวทางการใช้ชีวิตที่ยั่งยืนและครอบคลุมยิ่งขึ้น จะต้องตรวจสอบระบบต่างๆ ที่ทำให้ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมคงอยู่ต่อไป

#11

The concept of a circular economy, wherein materials are continuously repurposed rather than discarded, offers a compelling alternative to linear production models.

แนวคิดเรื่องเศรษฐกิจหมุนเวียน ซึ่งวัสดุจะถูกนำกลับมาใช้ใหม่แทนที่จะถูกทิ้งไปอย่างต่อเนื่อง นำเสนอทางเลือกที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งให้กับรูปแบบการผลิตเชิงเส้น

#12

Equally vital is the decarbonization of energy grids, a transition that hinges on both technological innovation and political will.

สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือการลดคาร์บอนของโครงข่ายพลังงาน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนผ่านที่ขึ้นอยู่กับทั้งนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและเจตจำนงทางการเมือง

#13

Reducing one's carbon footprint, it turns out, demands far more than swapping plastic straws for bamboo alternatives.

ปรากฏว่าการลดรอยเท้าคาร์บอนของบุคคลนั้นต้องใช้ความพยายามมากกว่าการเปลี่ยนหลอดพลาสติกเป็นทางเลือกจากไม้ไผ่มากนัก

#14

It requires a fundamental reimagining of how societies produce, consume, and dispose of goods.

สิ่งนี้ต้องการการจินตนาการใหม่ขั้นพื้นฐานว่าสังคมผลิต บริโภค และกำจัดสินค้าอย่างไร

#15

Critics rightly point out that the burden of climate action falls disproportionately on individuals rather than on the industrial behemoths responsible for the lion's share of emissions.

นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่า ภาระของการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศตกอยู่กับบุคคลอย่างไม่สมส่วน แทนที่จะเป็นยักษ์ใหญ่ทางอุตสาหกรรมที่ต้องรับผิดชอบต่อการปล่อยก๊าซส่วนใหญ่

#16

The hundred largest corporations account for roughly seventy-one percent of global greenhouse gas output.

บริษัทที่ใหญ่ที่สุด 100 แห่งมีส่วนรับผิดชอบต่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกประมาณร้อยละ 71

#17

Framing sustainability as a matter of personal virtue obscures the structural forces driving ecological collapse.

การวางกรอบความยั่งยืนให้เป็นเรื่องของคุณธรรมส่วนบุคคล บดบังพลังเชิงโครงสร้างที่ขับเคลื่อนการล่มสลายของระบบนิเวศ

#18

Nevertheless, dismissing individual agency entirely would be equally misguided.

อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธความสามารถในการกระทำของบุคคลโดยสิ้นเชิงก็เป็นการเข้าใจผิดเช่นเดียวกัน

#19

Consumer behavior shapes market incentives, and grassroots movements have historically catalyzed sweeping policy reforms.

พฤติกรรมผู้บริโภคกำหนดแรงจูงใจของตลาด และขบวนการระดับรากหญ้าในประวัติศาสตร์เคยเป็นตัวเร่งให้เกิดการปฏิรูปนโยบายอย่างถอนรากถอนโคน

#20

The interplay between systemic change and personal responsibility remains a productive, if contentious, dialectic.

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบและความรับผิดชอบส่วนบุคคลยังคงเป็นกระบวนการวิภาษวิธีที่ก่อให้เกิดผลผลิต แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันก็ตาม

#21

Ultimately, genuine sustainability transcends the tokenistic gestures that dominate popular discourse.

ในท้ายที่สุด ความยั่งยืนที่แท้จริงนั้นเหนือกว่าการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ที่ครอบงำวาทกรรมสาธารณะ

#22

It entails a willingness to confront inconvenient truths about economic growth, resource extraction, and global inequality.

หมายถึงความเต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับความจริงที่ยากจะยอมรับเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ การสกัดทรัพยากร และความเหลื่อมล้ำระดับโลก

#23

The climate crisis will not be resolved by recycling alone, nor by carbon offsets that merely relocate emissions rather than eliminate them.

วิกฤตการณ์ภูมิอากาศจะไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการรีไซเคิลเพียงอย่างเดียว และไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการชดเชยคาร์บอนที่เพียงแค่ย้ายการปล่อยก๊าซแทนที่จะกำจัดทิ้ง

#24

What is required is nothing less than a civilizational pivot toward regenerative practices.

สิ่งที่จำเป็นคือการเปลี่ยนผ่านทางอารยธรรมไปสู่แนวทางปฏิบัติเพื่อการฟื้นฟู

#25

Whether humanity possesses the collective resolve to execute such a transformation remains, perhaps, the defining question of our era.

มนุษยชาติมีความมุ่งมั่นร่วมกันในการดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวหรือไม่นั้น อาจยังคงเป็นคำถามที่สำคัญที่สุดในยุคสมัยของเรา

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

metamorphosisคำนาม

ในบริบท: การเปลี่ยนแปลงหรือการแปรสภาพอย่างสิ้นเชิง

existentialคำคุณศัพท์

ในบริบท: เกี่ยวกับการอยู่รอด; เกี่ยวกับการดำรงอยู่

panaceaคำนาม

ในบริบท: ยาครอบจักรวาล; วิธีแก้ปัญหาทุกอย่าง

holisticคำคุณศัพท์

ในบริบท: แบบองค์รวม; ครอบคลุมทุกด้าน

perpetuateคำกริยา

ในบริบท: ทำให้คงอยู่; ทำให้ยั่งยืน

behemothคำนาม

ในบริบท: ยักษ์ใหญ่; สิ่งที่ใหญ่โตมโหฬาร

obscureคำกริยา

ในบริบท: ปกปิด; ทำให้คลุมเครือ

catalyzeคำกริยา

ในบริบท: เร่งปฏิกิริยา; กระตุ้นให้เกิด

dialecticคำนาม

ในบริบท: ความสัมพันธ์เชิงวิภาษ; กระบวนการของสิ่งที่ตรงข้ามกันมาประสานกัน

tokenisticคำคุณศัพท์

ในบริบท: แบบเสแสร้ง; เชิงสัญลักษณ์ (หมายถึงการทำเพียงผิวเผินเพื่อให้ผ่านไป)

regenerativeคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ฟื้นฟู; ที่สร้างใหม่

imperativeคำนาม

ในบริบท: สิ่งที่จำเป็นเร่งด่วน; หน้าที่

efficacyคำนาม

ในบริบท: ประสิทธิผล; พลังในการทำให้เกิดผล

disproportionatelyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: อย่างไม่เป็นสัดส่วน

transcendคำกริยา

ในบริบท: ก้าวข้าม; เกินกว่า

รายการวลี (9 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

the lion's share

idiom

The largest part or most of something.

ส่วนแบ่งที่มากที่สุด; ส่วนใหญ่

คำอธิบาย: มีที่มาจากนิทานอีสป หมายถึงส่วนที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดหรือมีอำนาจมากที่สุดได้รับเมื่อมีการแบ่งปันบางสิ่ง

ตัวอย่าง: The military budget takes the lion's share of the country's tax revenue.

performative rhetoric

collocation

Speech or writing that is intended to show off a particular attitude or quality rather than to communicate information or lead to action.

วาทศิลป์เชิงแสดงออก

คำอธิบาย: หมายถึงคำพูดที่ฟังดูดีและแสดงออกถึงจุดยืนทางศีลธรรมบางอย่าง แต่ในความเป็นจริงกลับขาดการกระทำที่แท้จริงมารองรับ

ตัวอย่าง: The CEO's speech about diversity was dismissed as performative rhetoric because the company's hiring practices remained unchanged.

carbon footprint

collocation

The total amount of greenhouse gases produced to directly and indirectly support human activities.

รอยเท้าคาร์บอน

คำอธิบาย: การวัดปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมดที่ปล่อยออกมาจากกิจกรรมของบุคคล องค์กร หรือผลิตภัณฑ์ตลอดวงจรชีวิต

ตัวอย่าง: Flying less is one of the most effective ways to reduce your individual carbon footprint.

grassroots movement

collocation

A movement that uses the people in a given district, region, or community as the basis for a political or economic movement.

ขบวนการระดับรากหญ้า; การเคลื่อนไหวภาคประชาชน

คำอธิบาย: หมายถึงการเคลื่อนไหวทางสังคมหรือการเมืองที่จัดตั้งขึ้นโดยประชาชนทั่วไปอย่างเป็นอิสระ แทนที่จะเป็นการริเริ่มจากพรรคการเมืองหรือหน่วยงานที่มีอำนาจจากบนลงล่าง

ตัวอย่าง: The new environmental law was the result of a powerful grassroots movement that started in small coastal towns.

inconvenient truth

idiom

A fact that is true but which people do not want to believe or deal with because it is troublesome.

ความจริงที่ไม่อยากยอมรับ

คำอธิบาย: หมายถึงข้อเท็จจริงที่มีอยู่จริง แต่ผู้คนมักจะเพิกเฉยเพราะมันสร้างความลำบาก ความเจ็บปวด หรือความจำเป็นที่ต้องเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่

ตัวอย่าง: The inconvenient truth is that our current level of consumption is unsustainable for the planet.

virgin resources

technical term

Raw materials that are extracted directly from nature and have not been previously processed or recycled.

ทรัพยากรบริสุทธิ์

คำอธิบาย: "virgin" มักหมายถึง "บริสุทธิ์" แต่ในทางอุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม หมายถึงวัตถุดิบที่ "ยังไม่ผ่านการแปรรูป" (เช่น ซุง, แร่) ซึ่งตรงข้ามกับวัสดุรีไซเคิล

ตัวอย่าง: The cost of extracting virgin resources is often lower than the cost of recycling, which hinders sustainability efforts.

individual agency

technical term

The capacity of an individual to act independently and make their own free choices within a social structure.

การกระทำโดยเจตจำนงของปัจเจกบุคคล

คำอธิบาย: "agency" มักหมายถึง "ตัวแทน" หรือ "นายหน้า" แต่ในทางสังคมวิทยาและปรัชญา หมายถึงความสามารถหรืออำนาจของบุคคลในการตัดสินใจและกระทำเพื่อส่งผลต่อลัพธ์

ตัวอย่าง: Sociologists debate how much individual agency can truly change systemic inequality.

circular economy

technical term

An economic system aimed at eliminating waste and the continual use of resources through reuse, repair, and recycling.

เศรษฐกิจหมุนเวียน

คำอธิบาย: "circular" ในที่นี้ไม่ใช่รูปทรงวงกลม แต่หมายถึงรูปแบบการไหลของทรัพยากร ซึ่งต่างจาก "เศรษฐกิจแบบเส้นตรง" (ใช้-ผลิต-ทิ้ง) โดยทรัพยากรจะถูกหมุนเวียนใช้ใหม่ในระบบ

ตัวอย่าง: Transitioning to a circular economy requires companies to design products for longevity rather than obsolescence.

carbon offsets

technical term

A reduction in emissions of carbon dioxide or other greenhouse gases made in order to compensate for emissions made elsewhere.

การชดเชยคาร์บอน

คำอธิบาย: "offset" หมายถึง "การหักล้าง" ในทางการเงินสิ่งแวดล้อม เป็นคำเฉพาะที่หมายถึงการที่องค์กรสนับสนุนโครงการปลูกป่าหรือพลังงานสะอาดเพื่อชดเชยปริมาณคาร์บอนที่ตนปล่อยออกมา

ตัวอย่าง: The airline claims to be carbon neutral, but critics argue they rely too heavily on unreliable carbon offsets.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Environmental Issuesปัญหาสิ่งแวดล้อม

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (9 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (15 คำ)

รายการวลี (9 วลี)