At the Bankที่ธนาคาร
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
ไทย: ใช้ "Welcome to" ตามด้วยชื่อสถานที่ เพื่อต้อนรับคนที่เพิ่งมาถึงสถานที่นั้นๆ
Welcome to our home!
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา!
EN: In English-speaking business environments, it is standard to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the name of the establishment to sound professional.
EN: Use 'just' with the past tense to talk about something that happened a very short time ago.
ไทย: ใช้ 'just' คู่กับกริยาช่อง Past Tense เพื่อบอกว่าเหตุการณ์นั้นเพิ่งเกิดขึ้นไปเมื่อสักครู่นี้เอง
I just finished my homework.
ฉันเพิ่งทำการบ้านเสร็จ
EN: 'Hi there!' is a very common, friendly way to start a conversation in English-speaking countries, especially when meeting someone for the first time in a service setting like a bank.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a requirement or necessity to do an action.
ไทย: ใช้ "need to" ตามด้วยกริยาไม่แจกลูก (base verb) เพื่อบอกถึงความจำเป็นหรือสิ่งที่ต้องทำ
I need to buy some milk.
ฉันต้องซื้อนมหน่อย
EN: In many English-speaking countries, 'opening an account' is the standard phrase used at a bank. You will typically need identification like a passport or driver's license.
EN: Use 'can' followed by a base verb to express ability or willingness to help someone.
ไทย: ใช้ "can" ตามด้วยกริยาไม่แจกลูก (base verb) เพื่อแสดงความสามารถหรือความเต็มใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
I can show you the way.
ฉันช่วยนำทางให้ได้นะ
EN: In customer service, 'Of course' sounds more enthusiastic and helpful than a simple 'Yes'.
EN: Use 'A or B' to give someone a choice between two options. In a question, the voice usually goes up on the first option and down on the second.
ไทย: ใช้ "A or B" เพื่อเสนอ 2 ตัวเลือกให้อีกฝ่าย ในประโยคคำถาม น้ำเสียงของตัวเลือกแรกมักจะสูงขึ้น และตัวเลือกที่สองจะต่ำลง
Do you want tea or coffee?
คุณรับชาหรือกาแฟดีครับ/ค่ะ
EN: In many Western countries, people use a 'checking account' for daily expenses (using a debit card) and a 'savings account' to keep money they don't plan to spend immediately to earn a little interest.
EN: Use the pattern 'What is the difference between A and B?' to ask about the contrast between two things. When the two things are already mentioned, you can simply use 'them'.
ไทย: ใช้ประโยค "What is the difference between A and B?" เพื่อถามหาความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง แต่ถ้ากล่าวถึงสองสิ่งนั้นไปแล้ว สามารถใช้คำว่า "them" แทนได้เลย
What is the difference between these two phones?
โทรศัพท์สองเครื่องนี้ต่างกันยังไง?
EN: In Western banking, customers are encouraged to ask clarifying questions about different types of accounts to ensure they choose the one with the lowest fees and best benefits.
EN: Use 'be + better for + V-ing' to describe what something is more suitable or useful for.
ไทย: ใช้ "be + better for + Verb-ing" เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเหมาะหรือเหมาะแก่การทำกิจกรรมใดมากกว่า
This pen is better for drawing.
ปากกาแท่งนี้เหมาะสำหรับเอามาวาดรูปมากกว่า
EN: In many Western countries, people commonly maintain both a savings account (for interest and long-term goals) and a checking account (for daily expenses and debit card use).
EN: Use 'be + better for + noun' to describe what something is more suitable or useful for.
ไทย: ใช้ "be + better for + noun" เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเหมาะสมหรือมีประโยชน์กับเรื่องใดมากกว่า
This pen is better for writing.
ปากกาด้ามนี้นำมาใช้เขียนได้ดีกว่า
EN: In Western banking, a 'checking account' is used for frequent transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อบอกการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะที่พูดทันที
I will take the blue shirt, please.
ฉันขอซื้อเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้ค่ะ ขอบคุณนะ
EN: In the US, a 'checking account' is for everyday transactions like paying bills or using a debit card, while a 'savings account' is for keeping money long-term to earn interest.
EN: Use 'will' to talk about things that are necessary or planned to happen in the future.
ไทย: ใช้ 'will' พูดถึงสิ่งจำเป็นต้องทำ หรือวางแผนว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
I will need your phone number.
ฉันจะต้องขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณด้วยครับ/ค่ะ
EN: In many Western countries, a passport is the primary form of identification required for foreigners to open a bank account.
EN: Use 'Here you go' when you are handing something to someone. Use 'also' to add a new piece of information to what you just said.
ไทย: ใช้ "Here you go" เวลาที่คุณส่งของให้คนอื่น และใช้ "also" เมื่อต้องการเพิ่มข้อมูลใหม่ต่อจากสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Here you go. I also need a pen.
นี่ครับ/ค่ะ แล้วฉันก็อยากได้ปากกาอีกสักด้ามด้วย
EN: In Western banking and service culture, 'Here you go' is a standard polite phrase used when handing over documents like a passport. It is more natural than just saying 'Please' or 'Take this'.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to see if something is possible.
ไทย: ใช้ "Can I + คำกริยา" เพื่อขออนุญาต หรือถามว่าสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่
Can I pay with a credit card?
ฉันชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ/ค่ะ?
EN: In many countries, transferring money between banks can involve fees or specific 'routing numbers'. It is common to ask about this when opening a new account.
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about things that are possible or things you are allowed to do.
ไทย: ใช้ "can" ตามด้วยกริยาไม่แจกลูก (base verb) เพื่อพูดถึงสิ่งที่เป็นไปได้ หรือสิ่งที่ได้รับอนุญาตให้ทำ
You can pay by credit card.
คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้ครับ/ค่ะ
EN: In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Banks encourage online transfers because they are faster and reduce the workload for bank tellers.
EN: Use 'can' to talk about possibility or things you are allowed to do.
ไทย: ใช้ "can" เพื่อพูดถึงความเป็นไปได้ หรือสิ่งที่ได้รับอนุญาตให้ทำได้
You can pay with a credit card.
คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้ครับ/ค่ะ
EN: ATM stands for 'Automated Teller Machine'. In many English-speaking countries, people use ATMs for almost everything, including depositing checks and withdrawing cash, to avoid waiting in line for a human teller.
EN: Use 'some' with plural nouns in positive sentences to talk about an unspecified amount.
ไทย: ในประโยคบอกเล่า เราจะใช้ 'some' นำหน้านามพหูพจน์ เพื่อบอกจำนวนที่ไม่ระบุแน่ชัด (บางส่วน/จำนวนหนึ่ง)
I have some books.
ฉันมีหนังสืออยู่บ้าง
EN: In many English-speaking countries, it's common to use 'One more thing' as a polite way to add a request or question at the end of a transaction.
EN: Use 'exchange A for B' to talk about swapping one thing for another, especially with money or items.
ไทย: ใช้ "exchange A for B" เพื่อพูดถึงการนำสิ่งหนึ่งไปแลกเป็นอีกสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะเงินหรือของต่างๆ
I want to exchange this shirt for a larger size.
ฉันอยากขอเปลี่ยนเสื้อเชิ้ตตัวนี้เป็นไซส์ที่ใหญ่ขึ้นหน่อยค่ะ
EN: In the US, 'dollars' is the standard term for currency. When exchanging money at a bank, you might be asked for identification (like a passport) and there is usually a small service fee or a specific exchange rate applied.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about facts or services that are always true.
ไทย: ใช้ Present Simple tense (Subject + Verb) เพื่อพูดถึงข้อเท็จจริง หรือบริการที่มีให้อยู่เป็นประจำ
We sell fresh bread every day.
พวกเราขายขนมปังสดใหม่ทุกวัน
EN: In many countries, banks are the primary place for currency exchange, but they may charge a fee or offer a specific daily rate. It's common to ask 'What is the exchange rate today?' before proceeding.
EN: Use the pattern 'A to B' to describe exchange rates or ratios between two different currencies or quantities.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "A to B" เพื่อบอกอัตราแลกเปลี่ยนหรืออัตราส่วนระหว่างสองสกุลเงินหรือสองสิ่ง
The exchange rate is 30 Taiwan dollars to 1 US dollar.
อัตราแลกเปลี่ยนคือ 30 ดอลลาร์ไต้หวัน ต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ
EN: In international banking, exchange rates fluctuate daily. When speaking, decimals like 1.08 are usually read as 'one point zero eight'.
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อบอกการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะที่พูดทันที
I will take the bus today.
วันนี้ฉันว่าจะนั่งรถเมล์ไป
EN: In many English-speaking countries, it is common to confirm a transaction by repeating the specific amount or service you want to proceed with.
EN: Use 'Subject + be verb + adjective' to describe the current state or condition of something.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "Subject + be verb + adjective" เพื่ออธิบายสถานะหรือสภาวะปัจจุบันของสิ่งต่างๆ
The dinner is ready.
มื้อเย็นพร้อมแล้ว
EN: In Western banking culture, staff often use positive reinforcement words like 'Perfect' or 'Great' to confirm that a process is complete and successful, making the customer feel valued.
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone. It is a polite way to present an item.
ไทย: ใช้ "Here is..." เวลาจะยื่นของหรือเปิดอะไรให้คนอื่นดู เป็นวิธีส่งของให้อย่างสุภาพ
Here is your coffee.
นี่คือกาแฟของคุณครับ/ค่ะ
EN: In many Western countries, a 'debit card' is used more frequently than cash. A 'PIN number' is a 4 to 6 digit secret code. Note that 'PIN' stands for Personal Identification Number, so 'PIN number' is technically redundant but very common in daily speech.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show extra gratitude. It functions as an adverbial phrase to emphasize the degree of your thanks.
ไทย: เติม 'so much' ต่อท้าย 'Thank you' เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง ทำหน้าที่เป็นวลีกริยาวิเศษณ์เพื่อขยายระดับของคำขอบคุณ
Thank you so much for your help.
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ/ครับสำหรับความช่วยเหลือ
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the person's first name when thanking them, even in professional settings like a bank. It builds a friendly connection.
EN: Use 'near' to describe something that is close to a specific place or object.
ไทย: ใช้ 'near' เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ใกล้กับสถานที่หรือวัตถุที่ระบุไว้
The bank is near the park.
ธนาคารอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะ
EN: In English-speaking countries, 'You're welcome' is the most standard response to 'Thank you'. In a business setting like a bank, staff often follow this with helpful directions to ensure the customer knows what to do next.
EN: Use 'will' to talk about a decision you just made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' เพื่อพูดถึงการตัดสินใจที่เพิ่งคิดได้สดๆ ร้อนๆ ในขณะที่พูด
I will call you later.
เดี๋ยวฉันโทรหาคุณทีหลังนะ
EN: In Western banking culture, it's common for staff to encourage customers to try their new card at an on-site ATM to ensure the PIN works before they leave.
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "Have a + adjective + day" เป็นคำอวยพรน่ารักๆ เมื่อบอกลา
Have a great weekend!
ขอให้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สุดยอดไปเลยนะ!
EN: In English-speaking cultures, especially in customer service, it is very common to add a positive wish like 'Have a nice day' after saying goodbye. It shows friendliness and professionalism.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: บัญชีธนาคาร
ในบริบท: บัญชีออมทรัพย์
ในบริบท: บัญชีกระแสรายวัน (บัญชีสำหรับใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน)
ในบริบท: หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต)
ในบริบท: โอนเงิน
ในบริบท: แลกเปลี่ยน
ในบริบท: สกุลเงิน
ในบริบท: อัตราแลกเปลี่ยน
ในบริบท: บัตรเดบิต
ในบริบท: ตู้เอทีเอ็ม (ATM)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To start a new relationship with a bank to keep your money there.
เปิดบัญชี
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
อัตราแลกเปลี่ยน
A phrase used when handing something to someone.
นี่ครับ/ค่ะ; เอาไปเลย
Personal Identification Number used to access a bank account.
รหัสประจำตัวส่วนบุคคล (รหัสผ่าน)
A type of bank account for everyday transactions, allowing frequent withdrawals and deposits.
บัญชีกระแสรายวัน