B1337 คำ2:13ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 9 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 9 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Global Whey Protein Shortage Expected as Weight-Loss Drugs Increase Demand

คาดว่าเวย์โปรตีนจะขาดแคลนทั่วโลก เนื่องจากยาลดน้ำหนักทำให้ความต้องการเพิ่มขึ้น

Industry experts are warning that the world could face a shortage of whey protein.

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกำลังเตือนว่า โลกอาจเผชิญกับการขาดแคลนเวย์โปรตีน

The growing popularity of weight-loss drugs has caused a sharp increase in global demand for this dairy product.

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของยาลดน้ำหนักส่งผลให้ความต้องการผลิตภัณฑ์นมชนิดนี้ทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

Whey protein is made from milk during the process of making cheese.

เวย์โปรตีนทำมาจากนมในระหว่างกระบวนการทำชีส

It is considered a high-quality supplement because it contains all nine essential amino acids.

มันถูกพิจารณาว่าเป็นอาหารเสริมคุณภาพสูง เนื่องจากมีกรดอะมิโนจำเป็นครบทั้งเก้าชนิด

The body can absorb it easily, which makes it very useful for muscle growth and recovery.

ร่างกายสามารถดูดซึมได้ง่าย ซึ่งทำให้มีประโยชน์อย่างมากต่อการเติบโตและการฟื้นฟูของกล้ามเนื้อ

The main reason for this rising demand is a type of medication called GLP-1 drugs.

สาเหตุหลักของความต้องการที่เพิ่มขึ้นนี้คือยาประเภทหนึ่งที่เรียกว่ายากลุ่ม GLP-1

Popular brands like Mounjaro help people lose weight by reducing their appetite.

แบรนด์ยอดนิยมอย่าง Mounjaro ช่วยให้ผู้คนลดน้ำหนักได้โดยการลดความอยากอาหาร

However, when people eat less food overall, they may also lose muscle mass.

อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้คนรับประทานอาหารโดยรวมน้อยลง พวกเขาก็อาจสูญเสียมวลกล้ามเนื้อไปด้วยเช่นกัน

#10

Health professionals often advise patients who take these drugs to eat more protein.

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมักแนะนำให้ผู้ป่วยที่รับประทานยาเหล่านี้รับประทานโปรตีนมากขึ้น

#11

This advice has led many people to buy whey protein supplements in larger amounts than before.

คำแนะนำนี้ส่งผลให้ผู้คนจำนวนมากซื้อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเวย์โปรตีนในปริมาณที่มากกว่าแต่ก่อน

#12

The market price of whey protein has risen dramatically over the past two years.

ราคาตลาดของเวย์โปรตีนพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา

#13

According to industry data, the price of food-grade whey powder in north-west Europe has reached approximately 1,700 euros per tonne.

จากข้อมูลของอุตสาหกรรม ราคาของผงเวย์เกรดอาหารในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือได้สูงถึงประมาณ 1,700 ยูโรต่อตันแล้ว

#14

This is the highest level that has ever been recorded.

นี่คือระดับที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้

#15

Since the beginning of this year alone, prices have increased by more than fifty percent.

เพียงแค่ตั้งแต่ต้นปีนี้เป็นต้นมา ราคาก็ปรับตัวสูงขึ้นกว่าร้อยละห้าสิบแล้ว

#16

Data from a dairy intelligence platform called Vesper shows an even bigger change for concentrated whey protein.

ข้อมูลจากแพลตฟอร์มข้อมูลเชิงลึกด้านผลิตภัณฑ์นมที่ชื่อว่า Vesper แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของราคาเวย์โปรตีนเข้มข้นที่มากยิ่งขึ้นไปอีก

#17

The price of one tonne has risen from around 4,300 pounds in June 2023 to nearly 23,800 pounds in June this year.

ราคาต่อหนึ่งตันพุ่งสูงขึ้นจากประมาณ 4,300 ปอนด์ในเดือนมิถุนายน 2023 เป็นเกือบ 23,800 ปอนด์ในเดือนมิถุนายนปีนี้

#18

That represents a fivefold increase in just two years.

นั่นแสดงถึงการเพิ่มขึ้นถึงห้าเท่าในเวลาเพียงสองปี

#19

Jasper Endlich, an analyst at Vesper, said that the situation is unlikely to improve soon.

แจสเปอร์ เอนด์ลิช นักวิเคราะห์จาก Vesper กล่าวว่า สถานการณ์ไม่น่าจะดีขึ้นในเร็วๆ นี้

#20

He explained that companies around the world are racing to secure their supplies of whey protein.

เขาอธิบายว่า บริษัทต่างๆ ทั่วโลกกำลังแข่งขันกันเพื่อจัดหาเวย์โปรตีนให้เพียงพอ

#21

According to Endlich, the combination of health trends and the rapid growth of GLP-1 medications has created a perfect storm in the protein market.

ตามคำกล่าวของเอนด์ลิช การผสมผสานระหว่างแนวโน้มด้านสุขภาพและการเติบโตอย่างรวดเร็วของยาลดน้ำหนักกลุ่ม GLP-1 ได้สร้างพายุที่สมบูรณ์แบบในตลาดโปรตีน

#22

If demand continues to grow at this rate, consumers may see higher prices for protein products in supermarkets and health food stores.

หากความต้องการยังคงเติบโตในอัตรานี้ ผู้บริโภคอาจเห็นราคาผลิตภัณฑ์โปรตีนที่สูงขึ้นในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านอาหารเพื่อสุขภาพ

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

whey protein

technical term

A mixture of proteins isolated from whey, which is the liquid part of milk that separates during cheese production.

เวย์โปรตีน

คำอธิบาย: เวย์โปรตีนเป็นผลพลอยได้จากกระบวนการผลิตชีสจากน้ำนม เนื่องจากอุดมไปด้วยกรดอะมิโนที่จำเป็นและร่างกายดูดซึมได้ง่าย จึงมักถูกใช้เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อการออกกำลังกายและสุขภาพ

ตัวอย่าง: Many athletes drink whey protein shakes after working out to help their muscles recover.

muscle mass

collocation

The total amount of muscle in the body.

มวลกล้ามเนื้อ

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์ที่ใช้คู่กันบ่อยในทางการแพทย์และการออกกำลังกาย หมายถึงปริมาณเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อทั้งหมดในร่างกาย

ตัวอย่าง: Older adults need to exercise regularly to maintain their muscle mass.

perfect storm

idiom

A particularly bad or critical situation arising from a number of negative and unfortunate factors happening at the same time.

พายุที่สมบูรณ์แบบ (สถานการณ์วิกฤตขั้นรุนแรงที่เกิดจากปัจจัยเชิงลบหลายประการเกิดขึ้นพร้อมกัน)

คำอธิบาย: คำอุปมานี้มีต้นกำเนิดมาจากอุตุนิยมวิทยา หมายถึงการที่ปัจจัยที่ไม่เอื้ออำนวยหลายประการมารวมกัน จนก่อให้เกิดสถานการณ์ที่รุนแรงอย่างยิ่งหรือยากที่จะรับมือ

ตัวอย่าง: The combination of high interest rates and rising unemployment created a perfect storm for the housing market.

food-grade

technical term

Material that is safe for human consumption or to come into direct contact with food.

เกรดอาหาร (Food-grade)

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์เฉพาะทาง หมายถึงวัสดุหรือวัตถุดิบที่ได้มาตรฐานสุขอนามัยและปลอดภัยสำหรับใช้ในการผลิตหรือบรรจุภัณฑ์อาหาร

ตัวอย่าง: The factory only uses food-grade lubricants on its production lines.

race to

phrasal verb

To compete with others to achieve or obtain something quickly.

แย่งชิง, แข่งขันกันเพื่อ

คำอธิบาย: อธิบายถึงการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างหลายฝ่ายเพื่อแย่งชิงทรัพยากรที่มีจำกัดหรือเพื่อบรรลุเป้าหมาย

ตัวอย่าง: Tech companies are racing to develop the most advanced artificial intelligence.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandเวย์โปรตีนจ่อขาดแคลน หลังความต้องการทั่วโลกพุ่งสูงจากความนิยมยาลดน้ำหนัก

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsซีอีโอ Arm จ่อรับเงินก้อนโตพันล้านดอลลาร์ หากผู้ผลิตชิปบรรลุเป้าหมาย

Doubles players angry at proposed ATP cutsนักเทนนิสประเภทคู่ไม่พอใจข้อเสนอปรับลดของ ATP

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (5 วลี)