Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandเวย์โปรตีนจ่อขาดแคลน หลังความต้องการทั่วโลกพุ่งสูงจากความนิยมยาลดน้ำหนัก
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Passive Voice in Headlines: In news headlines, the auxiliary verb 'is/are' is often omitted in passive constructions (e.g., 'Shortage [is] Expected') to save space and create a sense of urgency.
New policy expected to reduce pollution.
คาดว่านโยบายใหม่จะลดมลพิษ
EN: The Conjunction 'as': Here, 'as' is used to indicate a simultaneous action or a causal relationship, meaning 'at the same time that' or 'because'.
ไทย: คำเชื่อม 'as': ในที่นี้ 'as' ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือความสัมพันธ์เชิงเหตุผล แปลว่า "เมื่อ" หรือ "เพราะ"
Prices rose as the supply decreased.
เมื่ออุปทานลดลง ราคาก็เพิ่มขึ้น
EN: The sentence reflects a modern health trend where pharmaceutical advancements (like GLP-1 agonists) directly impact the global food and supplement supply chain, highlighting the interconnectedness of medicine and nutrition industries.
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an action that is currently in progress or a developing situation.
ไทย: ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง (am/is/are + verb-ing) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้หรือสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
Scientists are researching new ways to produce clean energy.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาวิธีการใหม่ๆ ในการผลิตพลังงานสะอาด
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'warning'. It connects the main statement to the specific information being reported.
ไทย: คำว่า 'that' นำอนุประโยคคำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของคำกริยา 'warning' มันเชื่อมประโยคหลักกับข้อมูลเฉพาะที่รายงาน
She believes that the project will be successful.
เธอเชื่อว่าแผนนี้จะประสบความสำเร็จ
EN: In business and news contexts, 'Industry experts' is a common phrase used to lend authority to a prediction or report. The mention of 'whey protein' reflects the global health and fitness trend where supplements are no longer just for bodybuilders but are becoming mainstream dietary staples.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a direct result or relevance to the present situation.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและมีผลหรือความเกี่ยวข้องโดยตรงกับปัจจุบัน
The recent heavy rain has caused a flood in the valley.
ฝนตกหนักเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เกิดน้ำท่วมในหุบเขา
EN: The phrase 'increase in' is used to specify the area or category where a change is occurring. It is often followed by a noun phrase.
ไทย: วลี 'increase in' ใช้เพื่อระบุขอบเขตหรือหมวดหมู่ที่เกิดการเปลี่ยนแปลง โดยมักตามด้วยนามวลี
There has been a significant increase in online shopping this year.
ปีนี้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปริมาณการซื้อของออนไลน์
EN: The sentence reflects a modern health trend where pharmaceutical advancements (like GLP-1 drugs) directly impact global food commodity markets, showing the interconnectedness of healthcare and the food industry.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person or thing performing it. In this sentence, 'is made' focuses on the production of the protein.
Paper is made from wood.
กระดาษทำจากไม้
EN: Prepositional Phrase 'during': Used to indicate that something happens within the time period of an event or process.
ไทย: วลีบุพบท "during": ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งใดเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาของเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง
I fell asleep during the movie.
ฉันหลับไประหว่างดูหนัง
EN: Whey was once considered a waste product of the cheese-making industry. However, with the rise of fitness culture and nutritional science, it has become a highly valued global commodity for its muscle-building properties.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the person or thing affected by the action. In this sentence, 'is considered' shows that people in general hold this opinion about the subject.
The movie is considered a masterpiece by many critics.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอก
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action or state described in the main clause.
ไทย: คำเชื่อมรอง "because": ใช้เพื่อนำอนุประโยคที่ให้เหตุผลสำหรับการกระทำหรือสถานะที่อธิบายในประโยคหลัก
She stayed home because she was feeling unwell.
เธออยู่บ้านเพราะรู้สึกไม่สบาย
EN: In the fitness and health industry, 'essential amino acids' refers to the nine amino acids that the human body cannot produce on its own and must obtain through diet. Whey protein is popular specifically because it is a 'complete protein' containing all of them.
EN: Non-restrictive relative clause: The word 'which' is used after a comma to refer back to the entire preceding clause ('The body can absorb it easily') rather than just the noun before it.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ: ใช้คำว่า 'which' หลังเครื่องหมายจุลภาคเพื่ออ้างถึงทั้งประโยคก่อนหน้า (ร่างกายสามารถดูดซึมได้ง่าย) ไม่ใช่แค่คำนามที่อยู่ข้างหน้าเท่านั้น
He passed the exam, which surprised everyone.
เขาสอบผ่าน ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ
EN: Make + Object + Adjective: This structure is used to describe how something or someone causes a change in state or quality. Here, 'it' is the object and 'useful' is the adjective complement.
ไทย: Make + กรรม + คำคุณศัพท์: โครงสร้างนี้ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดหรือใครทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสภาพหรือคุณสมบัติ ในที่นี้ 'it' เป็นกรรม และ 'useful' เป็นคำคุณศัพท์เติมเต็ม
Regular exercise makes you healthy.
การออกกำลังกายเป็นประจำทำให้คุณมีสุขภาพดี
EN: In the context of fitness and health, 'recovery' refers to the period after exercise when the body repairs muscle tissue. Whey protein is a staple in Western gym culture due to its fast absorption rate compared to solid foods.
EN: The past participle 'called' is used here as a reduced relative clause (which is called) to function as an adjective modifying the noun 'medication'. It provides a specific name or label for the object.
ไทย: คำกริยาช่อง 3 "called" ในที่นี้ใช้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ (ซึ่งก็คือ which is called) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม "medication" (ยา) ใช้เพื่อให้ชื่อหรือป้ายกำกับเฉพาะแก่สิ่งนั้น
The city called Paris is known as the City of Light.
เมืองที่เรียกว่าปารีสได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองแห่งแสงไฟ
EN: The gerund 'rising' acts as a present participle adjective modifying the noun 'demand'. It describes an ongoing action or a developing state.
ไทย: คำกริยาเติม -ing "rising" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม "demand" (ความต้องการ) อธิบายถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่หรือสถานะที่กำลังพัฒนา
The rising sun provides warmth to the earth.
ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นนำความอบอุ่นมาสู่โลก
EN: GLP-1 (Glucagon-like peptide-1) receptor agonists were originally developed to treat type 2 diabetes but have gained massive global attention for their effectiveness in weight loss, leading to significant market shifts in related industries like protein supplements.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb+ing) is used to describe the method or means of achieving something.
ไทย: คำบุพบท "by" ตามด้วย gerund (V-ing) ใช้เพื่ออธิบายวิธีการหรือหนทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
You can improve your English by reading more books.
คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้โดยการอ่านหนังสือมากขึ้น
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). Both are correct.
ไทย: คำกริยา "help" สามารถตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยกริยารูปฐาน (bare infinitive) หรือกริยาที่มี to (to-infinitive) ก็ได้ ทั้งสองแบบถูกต้อง
He helped me carry the bags.
เขาช่วยฉันถือถุง
EN: Mounjaro is a brand name for tirzepatide, a medication originally developed for type 2 diabetes that has gained significant attention for its effectiveness in weight loss, reflecting a major trend in modern pharmaceutical health solutions.
EN: Adverbial Clauses of Time with 'when': This structure is used to indicate that one action or situation happens at the same time as another. In this sentence, 'when people eat less food overall' sets the condition or timing for the main clause.
ไทย: อนุประโยค adverb ของเวลากับ 'when': โครงสร้างนี้ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำหรือสถานการณ์หนึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับอีกอย่างหนึ่ง ในประโยคนี้ "when people eat less food overall" (เมื่อคนกินอาหารโดยรวมน้อยลง) กำหนดเงื่อนไขหรือบริบทเวลาให้กับประโยคหลัก
When the weather is cold, people wear heavy coats.
เมื่ออากาศหนาว ผู้คนจะสวมเสื้อโค้ทหนาๆ
EN: Modal Verb 'may': 'May' is used to express possibility or uncertainty. It suggests that something is likely to happen but is not guaranteed. Here, it indicates the potential risk of losing muscle mass.
ไทย: คำกริยาช่วย 'may': 'May' ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความไม่แน่นอน มันบ่งบอกว่าบางสิ่งอาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่แน่นอน ในที่นี้ มันชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการสูญเสียมวลกล้ามเนื้อ
If you don't exercise, you may feel tired more often.
ถ้าคุณไม่ออกกำลังกาย คุณอาจรู้สึกเหนื่อยบ่อยขึ้น
EN: The verb 'advise' follows the pattern 'advise someone to do something', where 'someone' is the object and the 'to-infinitive' acts as the object complement, indicating the action being recommended.
ไทย: คำกริยา "advise" (แนะนำ) ใช้ตามรูปแบบ "advise someone to do something" โดยที่ "someone" เป็นกรรม และ "to-infinitive" เป็นส่วนเติมเต็มกรรม เพื่อบอกถึงการกระทำที่แนะนำ
The teacher advised the students to study harder for the exam.
ครูแนะนำให้นักเรียนอ่านหนังสือหนักขึ้นเพื่อสอบ
EN: The phrase 'who take these drugs' is a relative clause (adjective clause) that modifies the noun 'patients'. It specifies which patients are being discussed.
ไทย: วลี "who take these drugs" เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ (adjective clause) ที่ขยายคำนาม "patients" (ผู้ป่วย) เพื่อระบุชัดเจนว่ากำลังพูดถึงผู้ป่วยกลุ่มใด
People who exercise regularly tend to be healthier.
คนที่ออกกำลังกายเป็นประจำมักจะมีสุขภาพดีกว่า
EN: In Western medical contexts, 'health professionals' is a broad term that includes doctors, nurses, dietitians, and other certified experts. The advice to increase protein while on GLP-1 drugs is a current major health trend to prevent 'sarcopenia' (muscle loss).
EN: The verb 'lead' (past participle 'led') is used in the pattern 'lead someone to do something', meaning to cause someone to take a specific action or reach a certain state.
The heavy rain led the organizers to cancel the outdoor concert.
ฝนตกหนักทำให้ผู้จัดงานต้องยกเลิกคอนเสิร์ตกลางแจ้ง
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตและมีผลหรือผลลัพธ์ต่อปัจจุบัน
The new policy has changed the way we work.
นโยบายใหม่นี้ได้เปลี่ยนวิธีการทำงานของเรา
EN: The sentence reflects a growing health trend where supplements are no longer just for bodybuilders but are increasingly used by the general public to manage muscle health during weight loss.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has relevance to the current moment.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has + past participle): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาปัจจุบัน
The cost of living has increased since last year.
ค่าครองชีพเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปีที่แล้ว
EN: Prepositional Phrase 'over the past...': Used to indicate a duration of time leading up to the present.
ไทย: วลีบุพบท 'over the past...': ใช้เพื่อระบุระยะเวลาที่ยาวนานจนถึงปัจจุบัน
Technology has changed a lot over the past decade.
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
EN: The term 'market price' refers to the current price at which an asset or service can be bought or sold. In the context of global commodities like whey protein, this price is influenced by international supply and demand, often reported in financial news.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action or state that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present. In this context, it emphasizes the current high price level.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานะที่เกิดขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่งในอดีตที่ไม่ระบุชัดเจน และมีผลหรือความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ในบริบทนี้ เน้นระดับราคาในปัจจุบัน
The global demand for protein has increased significantly this year.
ความต้องการโปรตีนทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปีนี้
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion. It is commonly followed by a noun or a noun phrase.
ไทย: วลีบุพบท "According to" ใช้เพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูลหรือความคิดเห็น โดยมักตามด้วยนามหรือนามวลี แปลว่า "ตาม" หรือ "ตามที่...กล่าว"
According to the report, the market will continue to grow.
ตามรายงาน ตลาดจะยังคงเติบโตต่อไป
EN: In Europe, the metric system is standard, so 'tonne' (1,000 kilograms) is used instead of the American 'ton' (approx. 907 kilograms). Also, prices are quoted in 'euros', the official currency of many European Union countries.
EN: The Superlative Adjective: Used to compare three or more things, indicating the extreme degree (highest, best, etc.). It is usually preceded by 'the'.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด: ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งของสามอย่างขึ้นไป โดยระบุระดับสูงสุด (สูงที่สุด ดีที่สุด ฯลฯ) มักนำหน้าด้วยคำนำหน้านาม 'the'
This is the most expensive car in the shop.
นี่คือรถที่แพงที่สุดในร้านนี้
EN: Present Perfect Passive Voice: Formed with 'has/have been + past participle'. It describes an action that happened at an unspecified time in the past and focuses on the object receiving the action.
The results have been published online.
ผลลัพธ์ถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตแล้ว
EN: In economic and news reporting, the phrase 'ever been recorded' is a standard way to emphasize that a current statistic is unprecedented or breaking a historical record.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present, often triggered by the preposition 'since'.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน โดยมักมีคำบุพบท "since" นำหน้าจุดเวลา
We have lived in this city since 2010.
เราอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 2010
EN: The word 'alone' used after a noun or time expression emphasizes that even this single factor or period is enough to produce a significant result.
ไทย: คำว่า "alone" วางหลังคำนามหรือวลีเวลาเพื่อเน้นว่าเพียงปัจจัยเดียวหรือช่วงเวลานี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญ
The marketing campaign alone cost five thousand dollars.
แค่แคมเปญการตลาดอย่างเดียวก็ใช้เงินห้าพันดอลลาร์แล้ว
EN: The past participle phrase 'called Vesper' acts as an adjective to modify the preceding noun 'platform'. This is a reduced relative clause (which is called Vesper).
ไทย: วลีกริยาช่อง 3 "called Vesper" ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม "platform" (แพลตฟอร์ม) ที่อยู่ข้างหน้า เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ (ละเว้น which is)
A book called 'The Great Gatsby' is on the table.
หนังสือชื่อ "The Great Gatsby" วางอยู่บนโต๊ะ
EN: The word 'even' is used as an intensifier before comparative adjectives (like 'bigger') to emphasize a significant difference.
ไทย: คำว่า "even" ใช้เป็นคำเน้นหน้าก่อนคำคุณศัพท์เปรียบเทียบ (เช่น bigger) เพื่อเน้นความแตกต่างที่ชัดเจน แปลว่า "ยิ่ง...ด้วยซ้ำ"
This new model is even faster than the previous one.
โมเดลใหม่นี้เร็วกว่าโมเดลก่อนหน้าด้วยซ้ำ
EN: Vesper is a real-world dairy intelligence platform based in the Netherlands that provides data-driven insights for the global agricultural market. The mention of such platforms highlights the increasing professionalization and data-reliance in global food supply chain management.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a connection to the present, often showing a completed change or result.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและเชื่อมโยงกับปัจจุบัน มักใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์
The cost of living has risen significantly this year.
ค่าครองชีพในปีนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
EN: The prepositional structure 'from... to...' is used to indicate a range or a change between two points, such as time, distance, or numerical values.
ไทย: โครงสร้างบุพบท "from... to..." (จาก...ถึง...) ใช้เพื่อระบุช่วงหรือการเปลี่ยนแปลงระหว่างจุดสองจุด เช่น เวลา ระยะทาง หรือค่า
The shop is open from 9 a.m. to 6 p.m.
ร้านนี้เปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น
EN: The use of 'pounds' (£) and 'tonnes' (metric tons) reflects the British context of the data source (Vesper is a European platform). In the UK, financial data is often reported in GBP even when discussing European or global markets.
EN: The suffix '-fold' is used with numbers to create adjectives or adverbs meaning 'multiplied by that amount'. For example, 'fivefold' means five times as much or as many.
ไทย: คำต่อท้าย "-fold" ใช้รวมกับตัวเลขเพื่อสร้างคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ แปลว่า "คูณด้วยจำนวนนั้น" เช่น "fivefold" แปลว่า ห้าเท่า หรือเพิ่มขึ้นเป็นห้าเท่า
The company reported a threefold increase in profits this quarter.
บริษัทรายงานว่ากำไรในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นสามเท่า
EN: The preposition 'in' is used here to indicate a period of time during which something happens. Adding 'just' emphasizes that the period is surprisingly short.
ไทย: คำบุพบท "in" ในที่นี้ใช้เพื่อระบุช่วงเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น การเพิ่มคำว่า "just" (เพียงแค่) ใช้เพื่อเน้นว่าช่วงเวลานั้นสั้นอย่างไม่คาดคิด
He finished the entire project in just three days.
เขาทำโปรเจกต์ทั้งหมดเสร็จภายในเวลาเพียงสามวัน
EN: In financial and economic news, using terms like 'fivefold' or 'tenfold' is common to emphasize dramatic shifts in market trends, providing a more impactful description than simply saying '500%'.
EN: The phrase 'be unlikely to' is used to express that something is probably not going to happen. It is followed by a base verb.
ไทย: วลี "be unlikely to" ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก โดยตามด้วยกริยารูปฐาน
The team is unlikely to win the championship this year.
ทีมนี้ไม่น่าจะชนะแชมป์ในปีนี้
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide more information about it. In this sentence, 'an analyst at Vesper' describes 'Jasper Endlich'.
ไทย: คำนามหรือนามวลีที่ตามหลังคำนามอีกคำหนึ่งเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม เรียกว่า appositive ในประโยคนี้ "an analyst at Vesper" อธิบายถึง "Jasper Endlich"
Mr. Wang, a famous chef, opened a new restaurant.
คุณหวังซึ่งเป็นเชฟชื่อดังได้เปิดร้านอาหารใหม่
EN: In professional journalism, it is standard practice to introduce a person with their full name and job title (appositive) upon first mention to establish credibility.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'explained'. This structure allows the speaker to report a statement or fact.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ "อนุประโยคคำนาม" ที่ขึ้นต้นด้วย "that" เป็นกรรมตรงของคำกริยา "explained" โครงสร้างนี้มักใช้เพื่อถ่ายทอดคำพูดของใครบางคนหรือกล่าวถึงข้อเท็จจริง
She mentioned that the meeting was canceled.
เธอกล่าวว่าการประชุมถูกยกเลิกแล้ว
EN: The phrase 'are racing to' uses the present continuous tense to describe an ongoing, urgent action or competition in the current period.
ไทย: วลี "are racing to" ใช้ปัจจุบันกาลต่อเนื่องเพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งมีความเร่งด่วนหรือการแข่งขัน
Tech giants are racing to develop new AI tools.
บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่กำลังแข่งขันกันพัฒนเครื่องมือ AI ใหม่
EN: The phrase 'racing to' highlights the competitive nature of the global market. In business English, this suggests a sense of urgency where being first or securing resources is critical for survival or profit.
EN: The phrase 'According to' is a prepositional phrase used to indicate the source of information or an opinion.
ไทย: "According to" เป็นวลีบุพบทที่ใช้ระบุแหล่งที่มาของข้อมูลหรือความคิดเห็นของบุคคล มักแปลว่า "ตาม..." หรือ "ตามที่...กล่าว"
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ฝนจะตก
EN: The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has/have + past participle) ใช้ในที่นี้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและมีผลหรือความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The new policy has created many opportunities for students.
นโยบายใหม่นี้สร้างโอกาสมากมายให้กับนักเรียน
EN: The idiom 'a perfect storm' refers to a particularly bad or critical situation caused by a combination of unfavorable circumstances. In this context, it describes the severe supply shortage caused by multiple market factors.
EN: First Conditional: Used to talk about things which might happen in the future. The structure is 'If + present simple, will/may/can + base verb'.
ไทย: ประโยคเงื่อนไขแบบที่หนึ่ง: ใช้พูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงในอนาคต โครงสร้างคือ "If + present simple, will/may/can + base verb"
If it rains tomorrow, we may cancel the picnic.
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราอาจจะยกเลิกปิกนิก
EN: Prepositional Phrases for Location: 'In' is used to indicate being inside a building or a specific type of store (e.g., in supermarkets).
ไทย: วลีบุพบทบอกสถานที่: "In" ใช้เพื่อบอกว่าอยู่ภายในอาคารหรือภายในร้านค้าประเภทใดประเภทหนึ่ง (เช่น ในซูเปอร์มาร์เก็ต)
You can find fresh organic vegetables in health food stores.
คุณสามารถหาผักออร์แกนิกสดได้ที่ร้านอาหารเพื่อสุขภาพ
EN: In Western countries, 'health food stores' are specialized retail outlets that sell organic foods, local produce, and often a wide array of dietary supplements like whey protein, which are distinct from general supermarkets.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: การขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ
ในบริบท: อาหารเสริม
ในบริบท: การดูดซึม
ในบริบท: ความอยากอาหาร
ในบริบท: อย่างรุนแรง อย่างเห็นได้ชัด
ในบริบท: ประมาณ ราวๆ
ในบริบท: ห้าเท่า
ในบริบท: ได้รับ ทำให้มั่นใจว่าจะได้
ในบริบท: การผสมผสาน การรวมกัน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A mixture of proteins isolated from whey, which is the liquid part of milk that separates during cheese production.
เวย์โปรตีน
The total amount of muscle in the body.
มวลกล้ามเนื้อ
A particularly bad or critical situation arising from a number of negative and unfortunate factors happening at the same time.
พายุที่สมบูรณ์แบบ (สถานการณ์วิกฤตขั้นรุนแรงที่เกิดจากปัจจัยเชิงลบหลายประการเกิดขึ้นพร้อมกัน)
Material that is safe for human consumption or to come into direct contact with food.
เกรดอาหาร (Food-grade)
To compete with others to achieve or obtain something quickly.
แย่งชิง, แข่งขันกันเพื่อ