To fulfill expectations or reach a required standard.
เป็นไปตาม (ความคาดหวังหรือชื่อเสียง), ไม่ทำให้ผิดหวัง
คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายว่าผลิตภัณฑ์ ผลงาน หรือบุคคลนั้นๆ บรรลุมาตรฐานหรือคำมั่นสัญญาที่คาดหวังไว้หรือไม่
ตัวอย่าง: The new smartphone didn't quite live up to the hype.
Never; used to emphasize that something must not happen.
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม, จะ...ไม่ได้เด็ดขาด
คำอธิบาย: เป็นการแสดงออกเชิงปฏิเสธที่รุนแรง มักใช้ในแถลงการณ์ที่เป็นทางการหรือกฎระเบียบ เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นข้อห้ามโดยเด็ดขาด
ตัวอย่าง: Under no circumstances should you share your password with anyone.
Used to say that it is not yet certain whether something will happen or be successful.
ยังคงต้องรอดูกันต่อไป, ยังไม่เป็นที่แน่ชัด
คำอธิบาย: แสดงให้เห็นว่าในขณะนี้ยังไม่สามารถสรุปผลลัพธ์ได้ และต้องใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์
ตัวอย่าง: Whether the new policy will work remains to be seen.
The process by which a new product or technology becomes used by a very large number of people.
การยอมรับในวงกว้าง, การแพร่หลาย
คำอธิบาย: ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี หมายถึงกระบวนการที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่เปลี่ยนจากการใช้งานโดยคนกลุ่มน้อยไปสู่ตลาดมวลชน
ตัวอย่าง: Electric vehicles are finally reaching a point of mass adoption.
To be delivered or released as a standard part of a product's package or software bundle.
มาพร้อมกับ / ติดตั้งมาให้
คำอธิบาย: ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี 'ship' ไม่ได้หมายถึงการขนส่งสินค้าเท่านั้น แต่ยังใช้เรียกการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ (ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์) อย่างเป็นทางการ 'Ships with' หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่มีฟีเจอร์หรือซอฟต์แวร์นั้นๆ ติดตั้งมาให้ตั้งแต่โรงงานหรือเมื่อเริ่มวางจำหน่าย
ตัวอย่าง: The new smartphone ships with a pre-installed security suite.
The process of collecting large amounts of data, often from various sources, for analysis or profit.
การเก็บเกี่ยว (ข้อมูล) / การรวบรวม
คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'harvest' หมายถึงการ 'เก็บเกี่ยว' ผลผลิตทางการเกษตร แต่ในบริบทของเทคโนโลยีและบิ๊กดาต้า คำนี้ถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับการรวบรวมข้อมูลผู้ใช้จำนวนมาก ซึ่งมักมีความหมายในเชิงลบเกี่ยวกับการเก็บข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมหรือการเก็บข้อมูลแบบอัตโนมัติ
ตัวอย่าง: Social media companies have been criticized for how user data is harvested for targeted advertising.
Information that has been collected but not yet processed, cleaned, or analyzed.
ข้อมูลดิบ
คำอธิบาย: 'Raw' ในชีวิตประจำวันหมายถึงอาหารที่ 'ดิบ' หรือ 'ยังไม่ผ่านการปรุง' ในวิทยาการสารสนเทศ จะหมายถึงสัญญาณหรือข้อมูลเริ่มต้นที่ยังไม่ผ่านการประมวลผลด้วยอัลกอริทึม การกรอง หรือการตีความ
ตัวอย่าง: The researchers spent weeks cleaning the raw data before they could run the simulation.
To weaken, damage, or reduce the effectiveness or integrity of something.
ทำให้เสียหาย / ลดทอนประสิทธิภาพ / บุกรุก
คำอธิบาย: ในบริบททางสังคมทั่วไป 'compromise' คือการ 'ประนีประนอม' แต่ในการอภิปรายด้านวิศวกรรม ความปลอดภัย หรือเทคนิค จะหมายถึงการทำให้ระบบ ฟังก์ชัน หรือความปลอดภัยตกอยู่ในอันตราย หรือทำให้ประสิทธิภาพลดลง
ตัวอย่าง: The update was designed to improve speed without compromising the security of the system.
An individual instance of a manufactured product.
หน่วย (สินค้า) / เครื่อง / ชิ้น
คำอธิบาย: 'Unit' ในชีวิตประจำวันมักหมายถึง 'หน่วย' (เช่น หน่วยวัด) แต่ในทางธุรกิจและการผลิต จะหมายถึงสินค้าแต่ละชิ้นโดยเฉพาะ มักใช้ในการนับจำนวนยอดขายหรือปริมาณการผลิต
ตัวอย่าง: The company expects to sell over one million units in the first quarter.