Civic Participationการมีส่วนร่วมของพลเมือง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Relative Clauses with 'where': The word 'where' is used as a relative adverb to introduce a clause that provides more information about a place or a system (acting as a conceptual place).
ไทย: Relative Clauses ที่ใช้ 'where': คำว่า 'where' ทำหน้าที่เป็น relative adverb นำหน้า clause เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่หรือระบบ (ซึ่งในที่นี้มองเป็นพื้นที่นามธรรม)
This is a company where everyone's opinion is valued.
นี่คือบริษัทที่ความคิดเห็นของทุกคนได้รับความสำคัญ
EN: The Infinitive 'to shape' as an Adjective: The phrase 'to shape' is a full infinitive that modifies the noun 'power', explaining what kind of power it is.
ไทย: Infinitive 'to shape' ที่ทำหน้าที่เป็น Adjective: วลี 'to shape' เป็น full infinitive phrase ที่ใช้ขยายคำนาม 'power' (อำนาจ) เพื่ออธิบายว่าเป็นอำนาจในการทำอะไร
She has the ability to lead the team.
เธอมีความสามารถในการนำทีม
EN: In Western political thought, democracy emphasizes individual agency and the idea that the 'power' belongs to the citizenry rather than a single ruler.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or permission within a system. It is followed by the base form of the verbs 'vote' and 'influence'.
ไทย: Modal verb 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงถึงความเป็นไปได้หรือการได้รับอนุญาตภายใต้ระบบ โดยตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน ได้แก่ 'vote' (ลงคะแนน) และ 'influence' (มีอิทธิพลต่อ)
In this library, students can borrow up to ten books.
ในห้องสมุดแห่งนี้ นักเรียนสามารถยืมหนังสือได้สูงสุดสิบเล่ม
EN: Compound Predicate: The conjunction 'and' connects two verb phrases ('vote for...' and 'influence...') that share the same subject ('citizens').
ไทย: Compound Predicate: คำเชื่อม 'and' ทำหน้าที่เชื่อมกริยาวลีสองวลี ('vote for...' และ 'influence...') ซึ่งใช้ประธานร่วมกันคือ ('citizens')
She can play the piano and sing beautiful songs.
เธอเล่นเปียโนได้และร้องเพลงเพราะมาก
EN: In many democratic cultures, voting is seen not just as a right but as a civic duty. The phrase 'influence important decisions' reflects the idea of grassroots participation beyond just election day.
EN: Zero Conditional: This structure is used to talk about general truths or facts. It uses 'When' or 'If' followed by the present simple tense in both clauses.
ไทย: Zero Conditional: โครงสร้างนี้ใช้พูดถึงความจริงทั่วไปหรือข้อเท็จจริง โดยใช้ 'When' หรือ 'If' นำหน้า clause ย่อย และทั้งประโยคหลักและประโยคย่อยจะใช้ Present Simple tense ทั้งคู่
When you heat ice, it melts.
เวลาที่คุณให้นำ้ความร้อนกับน้ำแข็ง มันจะละลาย
EN: Adverbial Clause of Time: The word 'When' introduces a dependent clause that tells us the time or condition under which the main action happens.
ไทย: Adverbial Clause of Time: คำว่า 'When' นำหน้า dependent clause เพื่อบอกเวลาหรือเงื่อนไขที่เป็นตัวกำหนดให้การกระทำในประโยคหลักเกิดขึ้น
When the bell rings, the class starts.
เมื่อเสียงออดดังขึ้น คาบเรียนก็เริ่มขึ้น
EN: The sentence reflects a core democratic value: civic engagement. In many Western cultures, active participation (voting, attending meetings) is seen as a duty to ensure the government remains accountable.
EN: The sentence uses the Present Simple tense in its negative form ('do not use'). This is used to state general facts, habits, or permanent situations. The auxiliary verb 'do' is used because the subject 'many people' is plural.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ Present Simple tense ในรูปปฏิเสธ ('do not use') เพื่อบอกเล่าข้อเท็จจริง นิสัย หรือสถานะถาวร เนื่องจากประธาน "many people" เป็นพหูพจน์ จึงใช้กริยานุเคราะห์ "do"
They do not understand the new rules.
พวกเขาไม่เข้าใจกฎระเบียบใหม่เหล่านี้
EN: The phrase 'around the world' acts as an adjective phrase (prepositional phrase) modifying the noun 'people', specifying which people are being discussed.
ไทย: วลี 'around the world' ทำหน้าที่เป็น adjective phrase (prepositional phrase) ขยายคำนาม 'people' เพื่อระบุให้ชัดเจนว่าหมายถึงผู้คนกลุ่มใด
Students around the world study English.
นักเรียนทั่วโลกต่างก็เรียนภาษาอังกฤษ
EN: In democratic societies, the 'power' mentioned refers to civic rights like voting. The sentence highlights a common concern in political science known as 'voter apathy' or low civic engagement.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a noun clause which functions as the direct object of the verb 'believe'. It explains exactly what is being believed.
ไทย: Noun Clause ที่นำด้วย 'that': คำว่า 'that' นำหน้า noun clause ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา 'believe' เพื่อระบุเนื้อหาให้ชัดเจนว่าสิ่งที่ "เชื่อ" นั้นคืออะไร
I hope that you can join us for dinner.
ฉันหวังว่าคุณจะมาทานมื้อเย็นด้วยกันกับพวกเรานะ
EN: The idiom 'make a difference': This common expression means to have a significant effect on a person or situation.
ไทย: สำนวน 'make a difference': เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึงการสร้างการเปลี่ยนแปลงหรือส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อใครบางคนหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Your help really made a difference to the project.
ความช่วยเหลือของคุณสร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับโครงการนี้อย่างแท้จริง
EN: In democratic cultures, there is often a tension between 'individualism' and 'collective action'. This sentence reflects a common feeling of political apathy or cynicism that civic education aims to overcome by emphasizing that every vote counts.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a specific item that belongs to a group with a shared extreme quality.
ไทย: โครงสร้าง 'one of the + superlative adjective + plural noun' ใช้เพื่อระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งเฉพาะเจาะจง จากกลุ่มที่มีคุณลักษณะโดดเด่นขั้นสูงสุด
Tokyo is one of the largest cities in the world.
โตเกียวเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adjective phrase to modify the noun 'ways', explaining the purpose or function of those ways.
ไทย: 'to-infinitive' (to + verb) ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น adjective phrase ขยายคำนาม 'ways' เพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือหน้าที่ของวิธีเหล่านั้น
I need a better way to save money.
ฉันต้องการวิธีประหยัดเงินที่ดีกว่านี้
EN: In many democratic societies, voting is viewed not just as a right, but as a civic duty. The phrase 'one of the most basic ways' implies that while voting is essential, it is only the starting point of political engagement.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than who performs it. Here, 'are held' indicates that elections are organized by an authority.
ไทย: Passive Voice (be + past participle): ใช้เมื่อเน้นที่ตัวการกระทำมากกว่าผู้กระทำ ในที่นี้ 'are held' แสดงว่าการเลือกตั้งถูกจัดขึ้นโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
The Olympic Games are held every four years.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจัดขึ้นทุกๆ สี่ปี
EN: Purpose Clause with 'so that': A conjunction used to introduce a clause that explains the purpose or reason for the main action.
ไทย: Purpose Clause ที่ใช้ 'so that': เป็นคำเชื่อมที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่ออธิบายวัตถุประสงค์หรือเหตุผลของการกระทำในประโยคหลัก แปลว่า "เพื่อที่จะ..."
I study hard so that I can get a good job.
ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนัก เพื่อที่จะสามารถหางานดีๆ ทำได้
EN: In democratic societies, the regularity of elections is a key indicator of political stability and the rule of law, ensuring that leaders remain accountable to the public.
EN: The sentence uses 'It is + adjective + to-infinitive' structure. 'It' is a dummy subject (placeholder), and the real subject is the infinitive phrase 'to learn about each candidate...'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง 'It is + adjective + to-infinitive' โดยที่ 'It' เป็นประธานตัวแสดง (dummy subject) ส่วนประธานที่แท้จริงคือ infinitive phrase ข้างหลัง 'to learn about each candidate...' (การทำความเข้าใจผู้สมัครแต่ละคน...)
It is necessary to wear a helmet when riding a bike.
การสวมหมวกกันน็อกขณะขี่จักรยานเป็นเรื่องจำเป็น
EN: The word 'Before' acts as a subordinating conjunction, introducing an adverbial clause of time. It sets the condition or timeframe for the main action.
ไทย: คำว่า 'Before' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น subordinating conjunction นำหน้า adverbial clause of time เพื่อกำหนดเงื่อนไขด้านเวลาก่อนที่การกระทำหลักจะเกิดขึ้น
Before you leave the room, please turn off the lights.
ปิดไฟด้วยนะก่อนออกจากห้อง
EN: In many democratic cultures, 'informed voting' is considered a civic duty. Voters are encouraged to research beyond campaign slogans to understand specific policy proposals before making a choice.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause is used to provide more information about a noun (the antecedent). Here, 'that a leader or party wants to put into action' describes the 'plan'.
ไทย: Relative Clause ที่ใช้ 'that': relative clause ใช้เพื่อ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม (คำที่มาก่อนหน้า) ในที่นี้ "that a leader or party wants to put into action" มาขยายเพื่ออธิบายรายละเอียดของ "plan" (แผนงาน)
This is the book that I bought yesterday.
นี่คือหนังสือเล่มที่ฉันซื้อมาเมื่อวาน
EN: Phrasal Verb 'put into action': This means to start using a plan, idea, or system so that it happens in reality.
ไทย: Phrasal Verb 'put into action': หมายถึงการนำแผนงาน ความคิด หรือระบบมาเริ่มใช้งานจริง เพื่อให้เกิดขึ้นจริงในปฏิบัติ
The company is ready to put the new strategy into action.
บริษัทพร้อมที่จะนำกลยุทธ์ใหม่ไปปฏิบัติจริงแล้ว
EN: In democratic contexts, 'party' refers to a political organization (like the Democratic or Republican party), not a social gathering. Policies are the core promises made by these parties during elections.
EN: The modal verb 'might' is used to express possibility or a suggestion. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'focus').
ไทย: Modal verb 'might' ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือการให้คำแนะนำ โดยจะตามด้วยกริยาช่องช่องพื้นฐาน (infinitive) ซึ่งในประโยคนี้คือ 'focus'
The weather might change later this afternoon.
สภาพอากาศอาจจะเปลี่ยนแปลงได้ในช่วงบ่ายวันนี้
EN: The phrase 'focus on' is a phrasal verb meaning to give special attention to something. The preposition 'on' is essential to connect the action to the topic.
ไทย: Phrasal verb 'focus on' หมายถึง "ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับ..." หรือ "เน้นไปที่..." โดยบุพบท 'on' มีความสำคัญมากในการเชื่อมการกระทำเข้ากับหัวข้อเรื่อง
We need to focus on solving the main problem first.
เราจำเป็นต้องเน้นไปที่การแก้ปัญหาหลักก่อน
EN: In democratic societies, 'policy' discussions often center on these three pillars: education, healthcare, and the environment, as they directly impact the quality of life for all citizens.
EN: The phrasal verb 'go beyond' means to exceed a certain limit or to be more than something. It is often used to emphasize that a concept is broader or more complex than a simple definition suggests.
ไทย: Phrasal verb 'go beyond' หมายถึง "ก้าวข้าม" หรือ "เป็นมากกว่า" มักใช้เพื่อเน้นย้ำว่าแนวคิดหนึ่งๆ นั้นครอบคลุมกว้างขวางหรือซับซ้อนกว่าคำนิยามทั่วไป
Success goes beyond making a lot of money.
ความสำเร็จเป็นมากกว่าแค่การหาเงินได้เยอะๆ
EN: The word 'just' is used here as an adverb to mean 'simply' or 'merely'. When followed by a gerund (voting), it highlights a specific action that is being compared to a larger scope.
ไทย: คำว่า 'just' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น adverb แปลว่า "เพียงแค่" หรือ "แค่" เมื่อตามด้วย gerund (voting) จะเป็นการเน้นย้ำถึงการกระทำเฉพาะเจาะจงนั้นๆ พร้อมเปรียบเทียบกับบริบทที่กว้างกว่า
Learning a language is more than just memorizing words.
การเรียนภาษาไม่ใช่แค่การท่องจำคำศัพท์
EN: In many democratic societies, there is a growing emphasis on 'active citizenship.' This means that being a good citizen involves more than just the legal requirement or right to vote; it includes volunteering, attending local government meetings, and staying informed about social issues.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than who is performing it. Here, 'are organized' focuses on the event rather than the organizers.
ไทย: Passive Voice (be + past participle): โครงสร้างนี้ใช้เมื่อตัวการกระทำมีความสำคัญมากกว่าผู้กระทำ ในที่นี้ 'are organized' เน้นที่ตัวกิจกรรมเอง ไม่ใช่ผู้จัดงาน
The festival is celebrated every year in October.
เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนตุลาคม
EN: Prepositional Phrases of Place: Multiple phrases can be used to specify location, moving from a specific area ('in many towns and cities') to a broader context ('around the world').
ไทย: Prepositional Phrases of Place: เราสามารถใช้บุพบทวลีบอกสถานที่หลายๆ วลีต่อกันเพื่อระบุตำแหน่งให้ชัดเจน โดยไล่เรียงจากระดับพื้นที่เฉพาะเจาะจง (ในหลายๆ เมือง) ไปสู่ระดับที่กว้างขึ้น (ทั่วโลก)
She lives in a small apartment in the center of London.
เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ใจกลางเมืองลอนดอน
EN: In many democratic countries, community meetings (often called 'town hall meetings') are a traditional way for local residents to voice their concerns directly to officials. They represent a grassroots level of democracy where individual opinions can influence local policy.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verbs 'discuss' and 'suggest'.
ไทย: Modal verb 'can' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ โดยตามด้วยกริยาช่องพื้นฐาน ได้แก่ 'discuss' (อภิปราย) และ 'suggest' (เสนอแนะ)
Students can borrow books from the library for two weeks.
นักเรียนสามารถยืมหนังสือจากห้องสมุดได้เป็นเวลาสองสัปดาห์
EN: Compound Predicate: A single subject ('residents') performs two actions connected by the conjunction 'and' ('discuss' and 'suggest').
ไทย: Compound Predicate: ประธานตัวเดียว ('residents') เป็นผู้กระทำสองอย่างซึ่งเชื่อมด้วยคำเชื่อม 'and' (ได้แก่ discuss และ suggest)
She can play the piano and sing beautifully.
เธอเล่นเปียโนได้ แถมยังร้องเพลงไพเราะอีกด้วย
EN: In many democratic countries, 'Town Hall Meetings' or community meetings are a standard way for citizens to directly engage with local government officials to address neighborhood concerns.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle): ใช้บรรยายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ไม่ระบุแน่ชัดในอดีต และยังคงมีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
I have finished my homework.
ฉันทำการบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว
EN: Relative Clause (that + verb): The word 'that' introduces a relative clause that provides more information about the noun 'volunteer groups'.
ไทย: Relative Clause (that + verb): คำว่า 'that' ใช้นำหน้า relative clause เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม "กลุ่มจิตอาสา"
I like movies that make me laugh.
ฉันชอบภาพยนตร์ที่ทำให้ฉันหัวเราะได้
EN: In many Western cultures, volunteering is a highly valued civic duty. It is common for individuals to join local 'neighborhood associations' or 'volunteer groups' to maintain community gardens, organize local events, or improve safety.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe actions that happened at an unspecified time in the past and have relevance to the present situation.
ไทย: Present Perfect Tense (have/has + past participle) ในที่นี้ใช้บรรยายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอดีตโดยไม่ได้ระบุเจาะจง และผลของการกระทำนั้นยังคงมีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน
Many citizens have signed the petition to save the park.
พลเมืองจำนวนมากได้ลงชื่อในหนังสือร้องเรียนเพื่อปกป้องสวนสาธารณะแห่งนี้แล้ว
EN: A Relative Clause (adjective clause) is used at the end of the sentence. The phrase 'they care about' modifies the noun 'issues'. The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted here, which is common in informal and semi-formal English.
ไทย: มี Relative Clause (adjective clause) อยู่ท้ายประโยค โดยวลี 'they care about' มาขยายคำนาม 'issues' (ประเด็น) ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ มักนิยมละ relative pronoun อย่าง 'that' หรือ 'which' ไว้
This is the policy they talk about most often.
นี่คือนโยบายที่พวกเขาลูกเกลียดและพูดถึงบ่อยที่สุด
EN: In many democratic countries, writing letters or emails to local representatives is a standard and respected way for citizens to voice their concerns and influence policy directly.
EN: The Present Simple tense is used here to state a general fact or definition. When the subject is singular (Public discourse), the verb 'mean' adds an '-s' (means).
ไทย: Present Simple Tense ในที่นี้ใช้เพื่อบอกข้อเท็จจริงทั่วไปหรือคำนิยาม เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (Public discourse) กริยา mean จึงต้องเติม -s เป็น means
Education means more than just passing exams.
จุดประสงค์ของการศึกษาไม่ใช่แค่การสอบให้ผ่านเท่านั้น
EN: The preposition 'between' is used to show a relationship or exchange involving two distinct groups or parties (citizens and leaders).
ไทย: คำบุพบท between ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์หรือการแลกเปลี่ยนระหว่างสองกลุ่มหรือสองฝ่ายที่ระบุไว้อย่างชัดเจน (ประชาชนและผู้นำ)
The agreement was signed between the two companies.
ข้อตกลงนี้ลงนามร่วมกันโดยทั้งสองบริษัท
EN: In democratic societies, 'public discourse' is a fundamental concept. it emphasizes that healthy governance requires transparent communication and debate, rather than top-down commands.
EN: The collocation 'play a role in' is used to describe the function or importance of someone or something in a particular situation. It is often modified by adjectives like 'important', 'key', or 'crucial'.
ไทย: Collocation 'play a role in' ใช้เพื่ออธิบายบทบาทหน้าที่หรือความสำคัญของคนหรือสิ่งต่างๆ ในสถานการณ์หนึ่งๆ มักมี adjective มาขยาย เช่น 'important' (สำคัญ), 'key' (กุญแจสำคัญ) หรือ 'crucial' (ชี้ขาด/สำคัญยิ่ง)
Technology plays a vital role in modern education.
เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญยิ่งต่อการศึกษายุคใหม่
EN: Adverb placement: The adverb 'especially' is used here to modify the adjective 'important', emphasizing that the importance is higher than usual.
ไทย: การวางตำแหน่ง Adverb: adverb 'especially' (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ในที่นี้ใช้ขยาย adjective 'important' เพื่อเน้นว่ามีความสำคัญมากกว่าปกติธรรมดา
This book is especially useful for beginners.
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับผู้เริ่มต้น
EN: In many democratic societies, 'civic participation' is highly encouraged among youth to ensure the sustainability of democratic values. This includes not just voting, but also community service and social activism.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has just finished, where the focus is on the person or thing receiving the action rather than the doer.
ไทย: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): โครงสร้างนี้ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน หรือเพิ่งเสร็จสิ้นไป โดยเน้นไปที่ผู้รับผลของการกระทำมากกว่าผู้ลงมือทำ
The classroom has been cleaned by the students.
ห้องเรียนได้รับการทำความสะอาดโดยนักเรียนเรียบร้อยแล้ว
EN: Infinitive of Purpose (to + verb): The phrase 'to share' is an infinitive used to explain the reason or purpose behind the main action (why social media has been used).
ไทย: Infinitive of Purpose (to + verb): วลี 'to share' เป็น infinitive ที่ใช้ อธิบายเหตุผลหรือวัตถุประสงค์เบื้องหลังการกระทำในประโยคหลัก (ว่าทำไมถึงใช้โซเชียลมีเดีย)
He went to the library to study for the exam.
เขาไปห้องสมุดเพื่อเตรียมตัวสอบ
EN: In modern democratic discourse, social media has shifted from being a purely social tool to a primary platform for political activism and 'digital citizenship,' especially among Gen Z and Millennials.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): This tense is used to describe actions that started in the past and continue to the present, or actions that happened at an unspecified time in the past with relevance to the present.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle): Tense นี้ใช้บรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน หรือเกิดขึ้นในอดีต ณ เวลาที่ไม่ระบุแน่นอน แต่ยังมีผลเชื่อมโยงมาถึงปัจจุบัน
They have lived in this city for ten years.
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
EN: Time Expressions with 'In': The phrase 'In recent years' acts as a temporal modifier, setting the timeframe for the entire sentence. It is often placed at the beginning for emphasis.
ไทย: การใช้สำนวนบอกเวลาด้วย 'In': วลี 'In recent years' (ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา) ทำหน้าที่เป็น modifier บอกเวลา เพื่อกำหนดกรอบเวลาให้กับประโยคทั้งหมด มักวางไว้ต้นประโยคเพื่อเน้นย้ำ
In recent months, the price of food has increased.
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ราคาอาหารปรับตัวสูงขึ้น
EN: In Western democracies, youth activism regarding climate change has become a significant political force, exemplified by movements like 'Fridays for Future'. This reflects a cultural shift where young people feel a strong responsibility to influence global policy.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to show that an action started in the past has a result or relevance in the present.
ไทย: Present Perfect Tense (have + past participle) ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตส่งผลลัพธ์หรือมีความเชื่อมโยงมาถึงปัจจุบัน
Scientists have shown that regular exercise improves mental health.
นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าการออกกำลังกายเป็นประจำช่วยสุขภาพจิตดีขึ้นได้
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause acting as the direct object of the verb 'shown', explaining exactly what was shown.
ไทย: Noun Clause ที่นำด้วย 'that': คำว่า 'that' ใช้นำหน้าประโยคย่อยที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'shown' เพื่อแจกแจงรายละเอียดว่าสิ่งที่ถูกพิสูจน์คืออะไร
I believe that everyone can learn a new language.
ฉันเชื่อว่าทุกคนสามารถเรียนรู้ภาษาใหม่ได้
EN: This sentence reflects a common Western democratic value: individual agency. It emphasizes that every person, regardless of their demographic characteristics like age, has the potential to influence society.
EN: The First Conditional is used to talk about possibilities in the present or in the future. It uses the structure: 'If + present simple, will/be likely to + base verb'.
ไทย: เงื่อนไขแบบที่ 1 (First Conditional) ใช้พูดถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้จริงในปัจจุบันหรืออนาคต โครงสร้างคือ 'If + Present Simple, will/be likely to + Verb ช่องดิบ (Infinitive)'
If you study hard, you will pass the exam.
ถ้าคุณตั้งใจเรียน คุณก็จะสอบผ่าน
EN: The phrase 'be likely to' is used to express probability, meaning that something is probably going to happen.
ไทย: สำนวน 'be likely to' ใช้บอกความเป็นไปได้ สื่อว่าสิ่งนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นสูงมาก
It is likely to rain this afternoon.
บ่ายวันนี้ฝนน่าจะตก
EN: In many democratic societies, there is a strong emphasis on 'voter turnout' among youth, as statistics often show younger generations participate less than older ones. Encouraging early participation is seen as key to long-term civic health.
EN: The phrase 'In conclusion' is a transitional adverbial phrase used to signal the end of a speech or piece of writing, summarizing the main points.
ไทย: วลี 'In conclusion' เป็น transitional adverbial phrase ที่ใช้ส่งสัญญาณว่ากำลังจะจบการพูดหรือการเขียน และเป็นการสรุปประเด็นสำคัญ
In conclusion, we must work together to protect the environment.
กล่าวโดยสรุป พวกเราต้องร่วมมือกันเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
EN: The adjective 'essential' is often followed by the preposition 'for' to indicate the purpose or the entity that requires the essential thing.
ไทย: Adjective 'essential' (จำเป็นอย่างยิ่ง) มักตามด้วย preposition 'for' เพื่อระบุว่าสิ่งนั้นจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ใดหรือใคร
Regular exercise is essential for good health.
การออกกำลังกายสม่ำเสมอเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อสุขภาพร่างกาย
EN: In Western democratic discourse, 'civic participation' is viewed not just as a right, but as a fundamental responsibility of citizens to ensure the system functions correctly.
EN: The determiner 'Every' is used with a singular countable noun ('citizen') to refer to all members of a group. Even though it refers to many people, it is grammatically singular and takes a singular verb ('has').
ไทย: Determiner 'Every' ใช้คู่กับคำนามนับได้เอกพจน์ ('citizen') เพื่อสื่อถึงสมาชิกทุกคนในกลุ่ม แม้จะหมายถึงคนจำนวนมาก แต่ในทางไวยากรณ์ถือเป็นเอกพจน์ จึงต้องใช้คำกริยารูปเอกพจน์ (เช่น has)
Every student needs to bring their own laptop.
นักเรียนทุกคนต้องนำโน้ตบุ๊กของตัวเองมา
EN: The infinitive phrase 'to participate in...' acts as an adjective (adjectival infinitive) to modify the nouns 'right' and 'responsibility', explaining what kind of right and responsibility they are.
ไทย: Infinitive phrase 'to participate in...' ทำหน้าที่เป็น adjective (adjectival infinitive) ขยายคำนาม 'right' (สิทธิ) และ 'responsibility' (หน้าที่) เพื่ออธิบายว่าเป็นสิทธิและหน้าที่เกี่ยวกับอะไร
She has the ability to solve complex problems.
เธอมีความสามารถในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อน
EN: In democratic societies, the concept of 'civic duty' emphasizes that rights (what you receive) and responsibilities (what you give back) are two sides of the same coin. Participating in public life is seen as essential for the health of the community.
EN: The conjunction 'Whether... or...' is used to introduce a set of possibilities or conditions, indicating that the result (the main clause) remains the same regardless of which option is true.
ไทย: คำเชื่อม "Whether... or..." ใช้เพื่อเกริ่นถึงชุดของความเป็นไปได้หรือเงื่อนไข ต่างๆ โดยแสดงว่าไม่ว่าจะเกิดกรณีใดขึ้น ผลลัพธ์ (ในประโยคหลัก) ก็ยังคงเหมือนเดิม
Whether you win or lose, you should be proud of your effort.
ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ คุณก็ควรภูมิใจในความพยายามของตัวเองนะ
EN: The phrasal verb 'speak up' means to express one's opinion openly or to speak more loudly. In this context, it refers to voicing concerns or ideas about public policy.
ไทย: Phrasal verb 'speak up' หมายถึงการแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผย หรือการพูดให้ดังขึ้น ในบริบทนี้ หมายถึงการส่งเสียงสะท้อนหรือแสดงทัศนะต่อนโยบายสาธารณะ
Don't be afraid to speak up if you have a better idea.
ถ้าคุณมีความคิดที่ดีกว่า อย่ากลัวที่จะส่งเสียงพูดออกมา
EN: In democratic societies, 'civic participation' is highly valued. The sentence reflects the Western democratic ideal that individual actions, no matter how small, contribute to the functioning of the state. 'Speaking up about policy' is a common way for citizens to engage with their government outside of election cycles.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' to describe the noun 'small steps'. The clause 'that are taken by ordinary people' functions like an adjective to specify which steps we are talking about.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ Relative Clause (Adjective Clause) ที่ขึ้นต้นด้วย 'that' เพื่อขยายคำนาม 'small steps' โดย clause 'that are taken by ordinary people' ทำหน้าที่เหมือน adjective ที่ระบุชี้ชัดว่าหมายถึงการลงมือทำในระดับใด
I like books that are written by local authors.
ฉันชอบหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนท้องถิ่น
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used in the relative clause ('are taken'). It emphasizes the action being performed on the subject (the steps) rather than who is performing the action.
ไทย: มีการใช้ Passive Voice (be + past participle) ใน relative clause ('are taken') ซึ่งเน้นไปที่การกระทำที่เกิดขึ้นกับประธาน (ขั้นตอน/การลงมือทำ) มากกว่าตัวผู้กระทำ
Decisions are made by the committee every month.
คณะกรรมการจะทำการตัดสินใจในทุกๆ เดือน
EN: This sentence reflects a core democratic value: grassroots activism. It emphasizes that significant societal shifts don't just come from leaders, but from the collective actions of everyday citizens.
EN: The phrase 'the next time' acts as a subordinating conjunction to introduce an adverbial clause of time. It indicates that the action in the main clause should happen when a specific future event occurs.
ไทย: วลี "the next time" ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมประโยคย่อย (subordinating conjunction) เพื่อเกริ่นนำประธานานุประโยคบอกเวลา (adverb clause of time) โดยสื่อว่าเมื่อเหตุการณ์ในอนาคตที่ระบุไว้เกิดขึ้น กริยาในประโยคหลักก็ควรจะดำเนินไปตามนั้น
The next time you visit London, please give me a call.
คราวหน้าถ้าคุณมาเที่ยวลอนดอน โทรหาฉันด้วยนะ
EN: The imperative mood is used to give commands, advice, or instructions. In this sentence, 'do not hesitate' and 'take it' are negative and affirmative imperatives respectively, used to encourage action.
ไทย: ประโยคคำสั่ง (Imperative mood) ใช้สำหรับออกคำสั่ง ให้คำแนะนำ หรือให้คำชี้แจง ในประโยคนี้ "do not hesitate" และ "take it" เป็นประโยคคำสั่งปฏิเสธและรับรองตามลำดับ ซึ่งนำมาใช้เพื่อกระตุ้นให้ผู้ฟังลงมือทำ
Do not forget to lock the door before you leave.
อย่าลืมล็อคประตู ก่อนออกจากบ้านนะ
EN: In democratic societies, 'getting involved' or 'civic participation' is highly encouraged as a personal responsibility. The phrase 'do not hesitate' reflects a cultural value of proactive engagement in community and political life.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ระบอบประชาธิปไตย หมายถึง ระบบการเมืองที่อำนาจสูงสุดเป็นของประชาชนและบริหารโดยประชาชน
ในบริบท: การส่งผลกระทบ/อิทธิพล หมายถึง การมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาหรือการตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ในบริบท: การมีส่วนร่วม หมายถึง การเข้าร่วมในกิจกรรมหรือกิจการสาธารณะต่างๆ
ในบริบท: ตัวแทน/ผู้แทน หมายถึง บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งเข้ามาเพื่อทำหน้าที่แทนประชาชน
ในบริบท: นโยบาย หมายถึง แผนงานหรือแนวทางที่รัฐบาลหรือพรรคการเมืองกำหนดขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายที่วางไว้
ในบริบท: เกี่ยวกับพลเมือง หมายถึง สิ่งที่เกี่ยวข้องกับเมือง ประชาชน หรือหน้าที่ของพลเมือง
ในบริบท: ผู้อยู่อาศัย/ชาวบ้าน หมายถึง ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่หรือเมืองนั้นๆ
ในบริบท: วาทกรรมสาธารณะ หรือ บทสนทนาในสังคม หมายถึง การหารือหรือการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นทางการในหัวข้อเฉพาะเจาะจง
ในบริบท: นักเคลื่อนไหว หมายถึง ผู้ที่เคลื่อนไหวอย่างแข็งขันเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือการเมือง
ในบริบท: จำหน่ายไม่ได้/จำเป็นอย่างยิ่ง/ขาดไม่ได้
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To have a significant effect on a person or situation.
สร้างความแตกต่าง, สร้างความเปลี่ยนแปลง
To start doing something that has been planned.
นำไปปฏิบัติ, ดำเนินการ
To express one's opinions frankly and publicly.
พูดออกมา, แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผย
To take part in something or become connected with it.
มีส่วนร่วม, เข้าไปเกี่ยวข้อง
An organized group of people with similar political aims and opinions that seeks to influence government policy.
พรรคการเมือง
The sphere of activity that involves participation in the affairs of the community or the state.
ชีวิตสาธารณะ
The formal exchange of ideas and debate between citizens and leaders regarding societal issues.
วาทกรรมสาธารณะ
To remain actively involved and interested in a process or community.
มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง