B1256 คำ1:31ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 7 ก.ค. 2569 · อัปเดต 7 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

The Federal Communications Commission, also known as the FCC, may soon change its broadband pricing rules.

คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (หรือที่รู้จักในชื่อ FCC) อาจเปลี่ยนกฎการกำหนดราคาบรอดแบนด์ในเร็ว ๆ นี้

A vote has been scheduled for later this month on new regulations.

มีการกำหนดตารางการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่ในช่วงปลายเดือนนี้

If the changes are approved, internet providers could be allowed to share fewer details about their fees with customers.

หากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการอนุมัติ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตอาจได้รับอนุญาตให้แบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมกับลูกค้าได้น้อยลง

Under the current rules, internet service providers must list each fee separately on their broadband consumer labels.

ภายใต้กฎเกณฑ์ปัจจุบัน ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตจะต้องระบุค่าธรรมเนียมแต่ละรายการแยกกันบนฉลากผู้บริโภคบรอดแบนด์ของตน

These labels were introduced during the Biden administration to improve transparency for customers.

ฉลากเหล่านี้ได้รับการแนะนำในช่วงรัฐบาลไบเดนเพื่อเพิ่มความโปร่งใสให้กับลูกค้า

The labels help people understand exactly what they are paying for when they sign up for internet service.

ฉลากเหล่านี้ช่วยให้ผู้คนเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขากำลังจ่ายค่าอะไรเมื่อสมัครบริการอินเทอร์เน็ต

However, the new rules would allow providers to combine all extra charges into a single amount.

อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบใหม่จะอนุญาตให้ผู้ให้บริการรวมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมทั้งหมดเข้าเป็นยอดเดียว

Instead of listing each fee, companies could show an "up to" total that covers all possible charges.

แทนที่จะแสดงรายการค่าธรรมเนียมแต่ละรายการ บริษัทต่างๆ สามารถแสดงยอดรวม "สูงสุด" ที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เป็นไปได้ทั้งหมดแทนได้

This total could include both government fees and charges from other organizations, such as utility pole owners.

ยอดรวมนี้อาจรวมถึงทั้งค่าธรรมเนียมของรัฐบาลและค่าใช้จ่ายจากองค์กรอื่น ๆ เช่น เจ้าของเสาไฟฟ้า

#10

The FCC has said that this change would reduce the burden on internet providers.

คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC) กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยลดภาระของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต

#11

Currently, companies have to create and update many different labels because fees vary depending on the customer's location.

ในปัจจุบัน บริษัทต่างๆ ต้องสร้างและอัปเดตป้ายข้อมูลที่แตกต่างกันจำนวนมาก เนื่องจากค่าธรรมเนียมจะแตกต่างกันไปตามสถานที่ตั้งของลูกค้า

#12

According to the FCC, the new approach would make it easier for providers to manage their pricing information.

ตามรายงานของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC) วิธีการใหม่นี้จะช่วยให้ผู้ให้บริการจัดการข้อมูลราคาได้ง่ายขึ้น

#13

Consumer advocates have expressed concerns about these proposed changes.

กลุ่มผู้สนับสนุนผู้บริโภคได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอเหล่านี้

#14

They worry that combining fees into one amount could make it harder for customers to understand their bills.

พวกเขากังวลว่าการรวมค่าธรรมเนียมต่าง ๆ เข้าเป็นยอดเดียวอาจทำให้ลูกค้าเข้าใจใบแจ้งหนี้ได้ยากขึ้น

#15

When fees are not listed separately, it becomes more difficult to compare prices between different internet providers.

เมื่อไม่มีการแสดงรายการค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก การเปรียบเทียบราคาระหว่างผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายต่างๆ ก็จะยากยิ่งขึ้น

#16

The vote on these new regulations is expected to take place before the end of the month.

การลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่เหล่านี้คาดว่าจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นเดือนนี้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

regulationคำนาม

ในบริบท: กฎระเบียบ ข้อบังคับอย่างเป็นทางการ ซึ่งมักกำหนดโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อใช้ในการจัดการ

transparencyคำนาม

ในบริบท: (ความโปร่งใส ความเปิดเผยของข้อมูล กระบวนการ ฯลฯ) ทำให้ผู้คนเข้าใจความจริงได้ง่าย

combineคำกริยา

ในบริบท: การนำสิ่งสองสิ่งหรือมากกว่ามารวมกัน ผสมผสานเข้าด้วยกัน

burdenคำนาม

ในบริบท: ภาระ ภาระหนัก หมายถึงความรับผิดชอบหรืองานที่ทำให้รู้สึกเหนื่อยหรือลำบาก

varyคำกริยา

ในบริบท: มีความแตกต่างกัน หลากหลาย

approachคำนาม

ในบริบท: (วิธีการ วิธี) ในการจัดการกับปัญหา

advocateคำนาม

ในบริบท: ผู้สนับสนุน ผู้เรียกร้อง หมายถึงบุคคลที่เปิดเผยการสนับสนุนมุมมองหรือสิทธิของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

proposeคำกริยา

ในบริบท: เสนอ แนะนำ หมายถึงการนำเสนอแผนหรือความคิดเพื่อให้ผู้อื่นพิจารณา

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

broadband consumer label

technical term

A standardized label required by the government that displays key information about internet service prices, speeds, and data allowances.

ฉลากผู้บริโภคบรอดแบนด์

คำอธิบาย: นี่คือรูปแบบข้อมูลมาตรฐานที่รัฐบาลสหรัฐฯ (FCC) กำหนดให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ต้องจัดหาให้ ซึ่งคล้ายกับ "ข้อมูลโภชนาการ" บนบรรจุภัณฑ์อาหาร โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้บริโภคสามารถเข้าใจรายละเอียดค่าบริการและบริการต่างๆ ได้อย่างชัดเจน

ตัวอย่าง: The broadband consumer label makes it easier for users to compare different internet plans.

phrasal verb

To agree to participate in, receive, or use a service, course, or activity by writing one's name.

ลงทะเบียน, สมัครสมาชิก, สมัคร (บริการหรือกิจกรรม)

คำอธิบาย: มักใช้เพื่อแสดงถึงการลงทะเบียนเพื่อใช้บริการบางอย่าง (เช่น อินเทอร์เน็ต, สมาชิกฟิตเนส) หรือการสมัครเข้าร่วมหลักสูตรหรือกิจกรรม

ตัวอย่าง: Many customers sign up for the internet service without reading the fine print.

take place

collocation

To happen or occur, especially after being planned or arranged.

จัดขึ้น, เกิดขึ้น

คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออ้างถึง "กิจกรรมหรือการประชุมที่ได้รับการจัดเตรียมหรือวางแผนไว้" ซึ่งจัดขึ้น ณ เวลาหรือสถานที่ใดที่หนึ่ง

ตัวอย่าง: The final vote on the new pricing rules is expected to take place next week.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Broadband labels could become less transparent under new FCC rulesฉลากบรอดแบนด์อาจมีความโปร่งใสน้อยลงภายใต้กฎใหม่ของ FCC

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Apple Upgrade program: Common questions, answered

RXO Stock Is Up 70% in the Past Year and Can Lead the Charge in Last-Mile Delivery

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (3 วลี)