Programmingการเขียนโปรแกรม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'How are you?' to ask about someone's well-being or current state. It is a standard greeting.
ไทย: ใช้ 'How are you?' เพื่อถามสารทุกข์สุกดิบหรืออารมณ์ความรู้สึกของอีกฝ่าย เป็นประโยคทักทายมาตรฐาน
How are you today?
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง
EN: In English-speaking cultures, 'How are you?' is often used as a polite greeting rather than a deep question about health. A simple 'I'm good, thanks' is a common reply.
EN: Use 'am' after 'I' to describe how you are or who you are. This is the basic 'be' verb for the first person.
ไทย: ใช้ 'am' ตามหลัง 'I' เพื่อบรรยายตัวตนหรือสถานะของคุณ นี่คือการใช้ verb to be พื้นฐานที่สุดสำหรับสรรพนามบุรุษที่ 1
I am happy.
ฉันมีความสุขมาก
EN: In English-speaking cultures, 'I am good' is a standard response to 'How are you?', even if it technically refers to one's well-being rather than moral goodness.
EN: To ask a question with 'be' verbs (am, is, are), we put the verb at the beginning of the sentence before the subject.
ไทย: การสร้างประโยคคำถามด้วย verb to be (am, is, are) ให้ย้ายกริยามาไว้หน้าประโยค ซึ่งก็คือวางไว้ข้างหน้าประธานนั่นเอง
Are you happy?
คุณมีความสุขไหม?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Are you busy?' is a common and polite way to start a conversation or check if someone has time to talk, similar to 'How are you?' in some contexts.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about your current activities or daily habits.
ไทย: ใช้ Present Simple tense (Subject + Verb) เพื่อพูดถึงกิจกรรมที่คุณทำอยู่ในปัจจุบันหรือทำเป็นประจำ
I read books today.
วันนี้ฉันอ่านหนังสือ
EN: In modern English, 'write code' is the standard way to say someone is programming. It sounds more natural and less formal than 'I am programming' in casual conversation.
EN: Use 'What is...?' to ask for the definition or explanation of a singular noun.
ไทย: ใช้ 'What is...?' เพื่อถามคำนิยามหรือคำอธิบายของคำนามเอกพจน์
What is a bug?
บั๊ก (bug) คืออะไร?
EN: In casual conversation, 'What is code?' is a natural way to ask for a simple explanation of a complex topic.
EN: Use 'like' after the verb 'be' (am/is/are) to compare two things that are similar.
ไทย: วาง 'like' ไว้หลังกริยา 'be' (am/is/are) เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่งที่คล้ายกัน สื่อความหมายว่า "เหมือนกับ..."
The moon is like a big ball.
ดวงจันทร์เหมือนกับลูกบอลลูกใหญ่
EN: In technology contexts, complex ideas are often explained using simple analogies (like 'instructions' or 'recipes') to help non-technical people understand.
EN: The verb 'tell' is often followed by a person (or thing) and then a 'what' clause to show the information being shared.
ไทย: กริยา 'tell' มักจะตามด้วยบุคคล (หรือสิ่งของ) แล้วตามด้วย 'what' clause เพื่อบอกเรื่องราวที่ต้องการแชร์
I tell my friend what to eat.
ฉันบอกเพื่อนว่าจะกินอะไรดี
EN: In English, we often personify computers by saying we 'tell' them things, even though they are machines.
EN: Use 'sounds' + adjective to share your opinion about something you just heard.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'sounds' + adjective เพื่อแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งที่คุณเพิ่งได้ยินมา
That sounds great!
ฟังดูเยี่ยมไปเลย!
EN: In English, 'cool' is a very common way to say something is good, interesting, or impressive. It is used by people of all ages in casual conversation.
EN: Use 'It is + adjective' to describe a thing or an activity. Use 'I like + it' to show you enjoy that thing.
ไทย: ใช้ 'It is + adjective' เพื่ออธิบายสิ่งของหรือกิจกรรม และใช้ 'I like + it' เพื่อบอกว่าคุณชอบสิ่งนั้น
It is good. I like it.
อันนี้ดีนะ ฉันชอบ
EN: In English, it is common to use short, simple sentences to express enthusiasm or agreement in casual conversation.
EN: Use 'What do you...?' to ask about someone's current activity or general job. In this context, it asks about the current task.
ไทย: ใช้ 'What do you...?' เพื่อถามถึงสิ่งที่อีกฝ่ายกำลังทำอยู่ หรือถามเกี่ยวกับงานทั่วไป ในบริบทนี้ใช้ถามว่ากำลังง่วนอยู่กับงานไหน
What do you eat for lunch?
มื้อเที่ยงคุณทานอะไร?
EN: In casual English, 'What do you do?' usually means 'What is your job?'. However, adding 'now' or context makes it about the immediate action.
EN: The phrase 'look for' is a phrasal verb meaning to search for something or someone.
ไทย: วลี 'look for' เป็น phrasal verb แปลว่า มองหา หรือ ค้นหา สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคน
I look for my keys.
ฉันกำลังหากุญแจอยู่
EN: In computer science, 'bug' refers to a mistake in a program. This term originated when a real moth was found inside an early computer.
EN: Use 'Like + Noun' to compare two things or ask if something is similar to another thing.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'Like + Noun' เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง หรือถามว่าสิ่งหนึ่งคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่งหรือไม่
Is it like a game?
อันนี้เหมือนเกมหรือเปล่า?
EN: In computer science, a 'bug' refers to an error. The term became famous when a real moth was found inside an early computer (the Harvard Mark II) in 1947, though the term existed even earlier.
EN: Use 'not' before a noun to quickly correct a misunderstanding or show that something is false.
ไทย: วาง 'not' ไว้หน้าคำนามเพื่อแก้ข้อเข้าใจผิดอย่างรวดเร็ว หรือเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่จริง
Not a cat!
ไม่ใช่แมวนะ!
EN: In computer science, the term 'bug' originated from a literal insect found inside an early computer, but today it exclusively means a coding error. Alex is clarifying this common joke/misunderstanding.
EN: Use 'A is B' to define or describe something. 'A' is the subject, and 'B' is what it is.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'A is B' เพื่อจำกัดความหรืออธิบายสิ่งต่างๆ โดย 'A' คือประธาน และ 'B' คือคำนามที่ใช้อธิบาย A
A cat is an animal.
แมวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
EN: In technology, 'bug' is the standard term for an error. Legend says it started when a real moth was found inside an early computer, causing it to fail.
EN: Use 'That is' + [Adjective] to describe a situation or something someone just said.
ไทย: ใช้ 'That is' + [Adjective] เพื่ออธิบายสถานการณ์ หรือสิ่งที่เพิ่งมีคนพูดถึง
That is cool.
นั่นเจ๋งไปเลย
EN: In English, 'funny' can mean 'humorous' (makes you laugh) or 'strange/weird'. In this context, Jake thinks the idea of a computer 'bug' not being an insect is humorous.
EN: Use 'What is...?' to ask for the definition or meaning of a singular noun.
ไทย: ใช้ 'What is...?' เพื่อถามความหมายหรือคำนิยามของคำนามเอกพจน์
What is a bug?
บั๊ก (bug) คืออะไร?
EN: In technology contexts, 'function' has a specific meaning (a block of code), different from its general meaning of 'purpose'.
EN: In English, when the subject is one person or thing (like 'A function'), we add 's' or 'es' to the action word (verb). Here, 'do' becomes 'does'.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น 'A function') เราจะต้องเติม 's' หรือ 'es' ที่คำกริยา ในที่นี้ 'do' จึงเปลี่ยนเป็น 'does'
He does his homework.
เขาทำการบ้านของเขา
EN: In programming culture, the 'Single Responsibility Principle' suggests that a function should do only one thing well. This sentence reflects that core coding philosophy.
EN: Use 'many' with plural nouns (things you can count) to show a large amount.
ไทย: ใช้ 'many' คู่กับคำนามพหูพจน์ (สิ่งที่เรานับได้) เพื่อบอกว่ามีจำนวนมาก
I have many books.
ฉันมีหนังสือเยอะมาก
EN: In programming culture, 'functions' are fundamental building blocks. Using 'many functions' often implies a modular and organized way of writing software.
EN: Use 'Is it + adjective + to + verb' to ask about the difficulty or feeling of doing an action.
ไทย: ใช้โครงสร้าง 'Is it + adjective + to + verb' เพื่อถามความยากง่ายหรือความรู้สึกในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Is it easy to learn?
เรื่องนี้เรียนรู้ง่ายไหม?
EN: Use 'every day' at the end of a sentence to talk about things you do regularly or as a habit.
ไทย: ใช้คำว่า 'every day' วางไว้ท้ายประโยคเพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำเป็นประจำหรือทำจนเป็นนิสัย
I drink water every day.
ฉันดื่มน้ำทุกวัน
EN: In English conversation, starting a sentence with 'But' is very common to show contrast or to add more information, even if it's technically a conjunction.
EN: Use 'Like' at the start of a sentence to compare a new situation to something you already do or know.
ไทย: ใช้ 'Like' ขึ้นต้นประโยคเพื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ใหม่กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่หรือรู้อยู่แล้ว
Like my brother, I love pizza.
ฉันชอบพิซซ่าเหมือนพี่ชายของฉันเลย
EN: In casual English, people often speak in fragments (incomplete sentences) like this one to show agreement or excitement.
EN: Use 'after' to connect two actions and show the sequence of events. The action following 'after' happens first.
ไทย: ใช้ 'after' เชื่อมการกระทำสองอย่างเข้าด้วยกันเพื่อแสดงลำดับเหตุการณ์ โดยการกระทำที่ตามหลัง 'after' จะเกิดขึ้นก่อน
What happens after you eat dinner?
หลังจากกินข้าวเย็นเสร็จ คุณทำอะไรต่อ?
EN: In the tech world, 'bug' is the standard term for a mistake in software. Using this term shows you understand basic programming culture.
EN: The sentence follows the basic English word order: Subject (I) + Verb (deploy) + Object (the code). Use this pattern to tell people what you do.
ไทย: ประโยคนี้ใช้การเรียงคำแบบพื้นฐานในภาษาอังกฤษ: Subject (I) + Verb (deploy) + Object (the code) ใช้โครงสร้างนี้เวลาจะบอกคนอื่นว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
I eat the apple.
ฉันทานแอปเปิลลูกนี้
EN: In the tech world, 'deploy' is a common professional term meaning to move code from a private workspace to a server where users can access it. It marks the completion of a task.
EN: Use 'What does [word] mean?' to ask for the definition of a word you don't understand.
ไทย: ใช้ 'What does [word] mean?' เพื่อถามความหมายของคำศัพท์ที่คุณไม่เข้าใจ
What does 'bug' mean?
คำว่า 'Bug' แปลว่าอะไร?
EN: In tech environments, 'deploy' is a common term for making software available to users. Asking for definitions is a great way to learn specialized vocabulary.
EN: Use the word 'means' to explain the definition or significance of a word or action.
ไทย: ใช้คำว่า 'means' เพื่ออธิบายความหมายหรือความสำคัญของคำศัพท์หรือการกระทำ
Red means stop.
สีแดงหมายถึงหยุด
EN: In the tech world, 'deploy' is a very common term. It means moving software from a private environment to a place where real users can access it.
EN: Use 'can' before a base verb to show that someone is able to do something or has permission.
ไทย: ใช้ 'can' วางไว้หน้ากริยาช่องพื้นฐาน (base verb) เพื่อบอกว่าใครสามารถทำอะไรได้ หรือได้รับอนุญาตให้ทำอะไร
You can play games now.
ตอนนี้คุณเล่นเกมได้แล้ว
EN: In tech contexts, 'app' is the standard short form for 'application'. Using the full word 'application' in casual conversation can sound overly formal.
EN: Use 'am/is/are' followed by an adjective to describe a person's characteristics or state.
ไทย: ใช้ 'am/is/are' ตามด้วยคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่ออธิบายลักษณะหรือสถานะของบุคคล
You are kind.
คุณเป็นคนใจดีจัง
EN: In English-speaking cultures, it is very common and encouraged to give direct compliments to friends to build rapport.
EN: Use the word 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It shows that something is the same for another person or thing.
ไทย: ใช้คำว่า 'too' วางไว้ท้ายประโยคเพื่อสื่อความหมายว่า 'ด้วยเหมือนกัน' หรือ 'เช่นกัน' ใช้บอกว่าประโยคนั้นเป็นจริงกับอีกคนหรือสิ่งอื่นด้วย
I like apples too.
ฉันก็ชอบแอปเปิ้ลเหมือนกัน
EN: In English-speaking cultures, it is common to return a compliment by pointing out a similar positive trait in the other person. This builds rapport and shows mutual respect.
EN: Use the Present Simple tense (Subject + Verb) to talk about your job or regular habits.
ไทย: ใช้ Present Simple tense (Subject + Verb) เพื่อพูดถึงงานหรือนิสัยเป็นประจำของคุณ
I teach English.
ฉันสอนภาษาอังกฤษ
EN: In English, people often use the word 'fix' metaphorically. While a doctor 'treats' patients, calling it 'fixing bodies' is a humorous way to compare it to mechanical or technical work like coding.
EN: Use 'be' verbs (am, is, are) to link a subject with a description or a noun that identifies it.
ไทย: ใช้ verb to be (am, is, are) เพื่อเชื่อมประธานเข้ากับคำอธิบายหรือคำนามที่บอกตัวตนของประธาน
They are good friends.
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
EN: In English-speaking cultures, acknowledging teamwork is a common way to build rapport and show appreciation after a successful collaboration.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ยุ่ง, กำลังทำบางอย่างอยู่
ในบริบท: โค้ด, ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์
ในบริบท: คำสั่ง, ข้อแนะนำขั้นตอน
ในบริบท: ข้อผิดพลาด (ในโปรแกรม), บั๊ก
ในบริบท: ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
ในบริบท: ฟังก์ชัน (ในโปรแกรม), การทำงาน
ในบริบท: ฝึกฝน, ฝึกหัด
ในบริบท: ดีพลอย, ติดตั้ง/ปล่อยใช้งาน (โค้ดหรือซอฟต์แวร์)
ในบริบท: ฉลาด, เก่ง
ในบริบท: ทีม, ทีมงาน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To search for someone or something.
ค้นหา
The act of creating computer programs.
เขียนโปรแกรม
A group of people who work well together.
คู่หูที่ดี / ทีมที่ยอดเยี่ยม
An error, flaw, or fault in a computer program that causes it to produce an incorrect or unexpected result.
บั๊ก
A unit of code that performs a specific task and can be reused throughout a program.
ฟังก์ชัน
The process of moving software from a development environment to a server where it can be accessed by users.
การปรับใช้ (Deploy)
A colloquial way to describe medical or therapeutic work, such as physical therapy or surgery, to repair physical injuries.
รักษาซ่อมแซมร่างกาย