A2207 คำ1:38ข่าว สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 5 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 5 มิ.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Gluten-free food is getting more expensive in the United Kingdom.

อาหารปลอดกลูเตนในสหราชอาณาจักรกำลังมีราคาแพงขึ้นเรื่อย ๆ

A small loaf of gluten-free bread now costs almost four pounds.

ขนมปังปลอดกลูเตนแถวเล็ก ๆ ตอนนี้มีราคาเกือบสี่ปอนด์แล้ว

Many people with coeliac disease need gluten-free food.

ผู้ป่วยโรคเซลิแอคหลายคนจำเป็นต้องรับประทานอาหารที่ไม่มีกลูเตน

Coeliac disease is a health problem where gluten makes people sick.

โรคเซลิแอคคือปัญหาสุขภาพที่กลูเตนทำให้คนเจ็บป่วย

Gluten is a protein in wheat, and it is in many common foods.

กลูเตนเป็นโปรตีนในข้าวสาลี และมันมีอยู่ในอาหารทั่วไปหลายชนิด

But Kathryn Monk says there is another way to think about this.

แต่แคทริน มังก์ กล่าวว่า มีอีกวิธีหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

She lived and worked in Africa, Asia, the Middle East, and South America for twenty years.

เธออาศัยและทำงานในแอฟริกา เอเชีย ตะวันออกกลาง และอเมริกาใต้เป็นเวลา ยี่สิบปี

She saw many nutritious and affordable cuisines in those places.

เธอได้พบเห็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการและราคาไม่แพงมากมายในสถานที่เหล่านั้น

People there eat rice, maize, millet, and cassava every day.

ผู้คนที่นั่นกินข้าว ข้าวโพด ข้าวฟ่าง และมันสำปะหลังทุกวัน

#10

These foods are all naturally gluten-free.

อาหารเหล่านี้ปราศจากกลูเตนโดยธรรมชาติทั้งหมด

#11

In the United Kingdom, most people eat a lot of bread and cereal.

ในสหราชอาณาจักร คนส่วนใหญ่กินขนมปังและซีเรียลเป็นจำนวนมาก

#12

These foods all contain wheat.

อาหารเหล่านี้ล้วนมีส่วนผสมของข้าวสาลี

#13

So it can be hard for people who cannot eat gluten.

ดังนั้น มันจึงอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่สามารถกินกลูเตนได้

#14

But Monk thinks people should learn about food from other cultures.

แต่ มังก์ คิดว่าผู้คนควรเรียนรู้เกี่ยวกับอาหารจากวัฒนธรรมอื่น

#15

Many world cuisines do not use wheat at all.

อาหารหลายชนิดจากทั่วโลกไม่ใช้แป้งสาลีเลย

#16

Today, Britain is a multicultural country.

ปัจจุบัน สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม

#17

Foods from Africa, Asia, and South America are easy to find in shops.

อาหารจากแอฟริกา เอเชีย และอเมริกาใต้ สามารถหาซื้อได้ง่ายตามร้านค้าทั่วไป

#18

Monk wrote a letter to The Guardian newspaper about this idea.

มังก์เขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนเกี่ยวกับแนวคิดนี้

#19

She said we should teach people more about these nutritious cuisines.

มังก์กล่าวว่าเราควรสอนผู้คนให้มากขึ้นเกี่ยวกับอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการเหล่านี้

#20

This could help people eat well and spend less money.

สิ่งนี้สามารถช่วยให้ผู้คนรับประทานอาหารที่ดีและใช้เงินน้อยลง

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

gluten-free

technical term

Food that does not contain the protein gluten.

ปราศจากกลูเตน

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์เฉพาะทาง หมายถึงอาหารที่ไม่มีโปรตีน (กลูเตน) ที่พบในธัญพืช เช่น ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่แพ้กลูเตน

ตัวอย่าง: The restaurant has a special gluten-free menu for customers with allergies.

coeliac disease

technical term

An autoimmune disease where the ingestion of gluten leads to damage in the small intestine.

โรคเซลิแอก

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์ทางการแพทย์ หมายถึงโรคที่ผู้ป่วยมีปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันต่อกลูเตน ส่งผลให้ลำไส้เล็กได้รับความเสียหาย

ตัวอย่าง: People with coeliac disease must avoid eating bread made from wheat.

think about

phrasal verb

To consider something or have a particular opinion of it.

คิดเกี่ยวกับ, พิจารณา

คำอธิบาย: นี่คือวลีที่พบบ่อย ซึ่งหมายถึงการพิจารณาความคิดบางอย่างหรือการมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองเฉพาะ

ตัวอย่าง: There is another way to think about this problem.

easy to find

collocation

Readily available or simple to locate.

หาได้ง่าย

คำอธิบาย: นี่คือการจับคู่คำที่ใช้บ่อย เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นที่แพร่หลายมากในตลาดหรือในสิ่งแวดล้อม และหาได้ไม่ยาก

ตัวอย่าง: Ingredients for Asian cooking are now easy to find in most supermarkets.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

For gluten-free food, look to other cultures around the worldค้นหาอาหารกลูเตนฟรีจากวัฒนธรรมรอบโลก

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Rukmini Iyer’s quick and easy recipe for kimchi tofu noodles with chilli peanutsสูตรบะหมี่เต้าหู้กิมจิโรยถั่วลิสงพริกแบบง่ายและรวดเร็วโดย Rukmini Iyer

Why are my scones dry?ทำไมสโคนของฉันถึงแห้ง?

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)