Civic Participationการมีส่วนร่วมของพลเมือง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Democracy is a system where people choose their leaders.
ประชาธิปไตยคือระบบที่ประชาชนเลือกผู้นำของตนเอง
#2
In a democracy, every person can share their ideas.
ในระบบประชาธิปไตย ทุกคนสามารถแบ่งปันความคิดของตนเองได้
#3
One important way to participate is to vote.
วิธีสำคัญอย่างหนึ่งในการมีส่วนร่วมคือการลงคะแนนเสียง
#4
When you vote, you help decide the future of your country.
เมื่อคุณลงคะแนนเสียง คุณกำลังช่วยกำหนดอนาคตของประเทศ
#5
Your voice matters, so you should use it.
เสียงของคุณมีความสำคัญ ดังนั้นคุณควรใช้มัน
#6
Voting is easier than many people think.
การลงคะแนนเสียงง่ายกว่าที่หลายคนคิด
#7
First, you need to register before the election day.
ขั้นแรก คุณต้องลงทะเบียนก่อนวันเลือกตั้ง
#8
Then, you go to a voting place near your home.
จากนั้น คุณก็ไปที่หน่วยเลือกตั้งใกล้บ้าน
#9
You will see a list of names on the ballot.
คุณจะเห็นรายชื่อบนบัตรเลือกตั้ง
#10
You choose the person you like best.
คุณเลือกคนที่คุณชอบมากที่สุด
#11
After that, you put your ballot in the box.
หลังจากนั้น คุณใส่บัตรเลือกตั้งลงในหีบ
#12
The whole process takes only a few minutes.
กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
#13
Voting is not the only way to participate.
การลงคะแนนเสียงไม่ใช่ทางเดียวในการมีส่วนร่วม
#14
You can also go to community meetings.
คุณสามารถไปร่วมประชุมชุมชนได้เช่นกัน
#15
At these meetings, people talk about local problems.
ในการประชุมเหล่านี้ ผู้คนจะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาในท้องถิ่น
#16
For example, they discuss new roads, parks, or schools.
ตัวอย่างเช่น พวกเขาหารือกันเรื่องถนน สวนสาธารณะ หรือโรงเรียนแห่งใหม่
#17
You can listen and share your opinion too.
คุณสามารถรับฟังและแบ่งปันความคิดเห็นของคุณได้เช่นกัน
#18
These meetings are a good place to learn about policy.
การประชุมเหล่านี้เป็นสถานที่ที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับนโยบาย
#19
A policy is a plan that leaders make for the community.
นโยบายคือแผนงานที่ผู้นำจัดทำขึ้นเพื่อชุมชน
#20
Talking with other people is also important in a democracy.
การพูดคุยกับผู้อื่นก็มีความสำคัญเช่นกันในระบอบประชาธิปไตย
#21
You can talk to your neighbors about community issues.
คุณสามารถพูดคุยกับเพื่อนบ้านเกี่ยวกับประเด็นในชุมชนได้
#22
You can write a letter to your local leader.
คุณสามารถเขียนจดหมายถึงผู้นำท้องถิ่นของคุณได้
#23
Social media is another way to share your ideas.
โซเชียลมีเดียเป็นอีกวิธีหนึ่งในการแบ่งปันความคิดของคุณ
#24
But remember to be polite and listen to others.
แต่โปรดจำไว้ว่าต้องสุภาพและรับฟังผู้อื่น
#25
Good conversations help people understand each other better.
การสนทนาที่ดีช่วยให้ผู้คนเข้าใจกันมากขึ้น
#26
Every person can make a difference in their community.
ทุกคนสามารถสร้างความแตกต่างให้กับชุมชนของพวกเขาได้
#27
You do not need to be a leader to participate.
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำก็สามารถมีส่วนร่วมได้
#28
You can start small by going to one meeting.
คุณสามารถเริ่มจากสิ่งเล็กๆ อย่างการไปร่วมประชุมสักครั้งหนึ่ง
#29
You can vote in the next election.
คุณสามารถไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งหน้าได้
#30
You can talk to one neighbor about an issue.
คุณสามารถพูดคุยกับเพื่อนบ้านเกี่ยวกับประเด็นหนึ่งได้
#31
These small actions are very powerful.
การกระทำเล็กๆ เหล่านี้มีพลังมาก
#32
Together, we can build a stronger and better community.
ด้วยการร่วมมือกัน เราสามารถสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและดีขึ้นได้