Ordering Foodการสั่งอาหาร
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
Good evening, sir! Welcome to the Grand Oak Hotel restaurant. Have you dined with us before?
สวัสดีตอนเย็นครับท่าน ยินดีต้อนรับสู่ห้องอาหารโรงแรมแกรนด์โอ๊ค คุณเคยมาทานอาหารกับเราก่อนหน้านี้ไหมครับ
#2
Hi there! No, this is actually my first time. I just moved to the city last month.
สวัสดีครับ! ไม่ครับ จริงๆ แล้วนี่เป็นครั้งแรกของผม ผมเพิ่งย้ายมาอยู่ที่เมืองนี้เมื่อเดือนที่แล้วเองครับ
#3
That's wonderful! Please allow me to help you get settled. Here is your menu.
ยอดเยี่ยมมากครับ! ให้ผมช่วยคุณจัดการเรื่องที่พักนะครับ นี่คือเมนูของคุณครับ
#4
Thanks! Wow, the menu looks quite extensive. Do you have any recommendation for a first-time visitor?
ขอบคุณครับ! ว้าว เมนูดูหลากหลายมากเลย สำหรับคนที่เพิ่งมาครั้งแรก คุณมีอะไรแนะนำไหมครับ?
#5
Absolutely! Our grilled salmon with herb butter has been our most popular dish this season.
แน่นอนครับ/ค่ะ! แซลมอนย่างเนยสมุนไพรของเราเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฤดูกาลนี้
#6
That sounds tempting. Before I decide, though, I should mention that I have some food allergies.
ฟังดูน่ากินจัง แต่ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจ ฉันควรบอกก่อนว่าฉันมีอาการแพ้อาหารบางอย่าง
#7
Of course. Could you tell me exactly what you are allergic to so I can guide you properly?
แน่นอนครับ/ค่ะ เพื่อที่ฉันจะได้แนะนำคุณได้อย่างถูกต้อง รบกวนช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะว่าคุณแพ้อะไรบ้าง?
#8
I am allergic to shellfish and tree nuts. I had a pretty bad reaction to shrimp once.
ฉันแพ้อาหารทะเลจำพวกเปลือกและถั่ว ฉันเคยมีอาการแพ้กุ้งที่ค่อนข้างรุนแรงครั้งหนึ่ง
#9
Thank you for letting me know. I will make sure the kitchen is fully informed about that.
ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะแจ้งให้ทางห้องครัวทราบอย่างครบถ้วนครับ/ค่ะ
#10
I really appreciate it. So, considering my allergies, what would you suggest I order?
ฉันขอบคุณมากจริงๆ ค่ะ/ครับ ถ้าอย่างนั้น เมื่อพิจารณาจากอาการแพ้ของฉัน คุณจะแนะนำให้ฉันสั่งอะไรดีคะ/ครับ?
#11
The grilled salmon is perfectly safe for you since it contains neither shellfish nor tree nuts.
แซลมอนย่างจานนี้ปลอดภัยสำหรับคุณมาก เพราะไม่มีทั้งสัตว์น้ำที่มีเปลือกและถั่ว
#12
Great, I will go with the salmon then. Could I also get a Caesar salad to start?
เยี่ยมเลย งั้นฉันรับเป็นแซลมอนค่ะ ขอสั่งสลัดซีซาร์เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยด้วยได้ไหมคะ?
#13
Excellent choice! The Caesar salad pairs beautifully with the salmon. What would you like to drink?
เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมมาก! สลัดซีซาร์เข้ากับแซลมอนได้อย่างลงตัวที่สุด คุณต้องการรับเครื่องดื่มอะไรดีครับ/คะ?
#14
I think I will have a glass of white wine. What do you have that goes well with fish?
ฉันคิดว่าจะรับไวน์ขาวสักแก้วค่ะ คุณมีอะไรที่เข้ากับปลาได้ดีบ้างไหมคะ?
#15
Our Sauvignon Blanc has been highly recommended by guests who have ordered the salmon before.
ไวน์ขาวโซวีญง บล็อง ของเราได้รับการแนะนำอย่างสูงจากลูกค้าที่เคยสั่งปลาแซลมอนมาก่อน
#16
Perfect, I will take that. Thank you for all the helpful suggestions, David.
เยี่ยมเลย ฉันจะรับอันนั้นค่ะ/ครับ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีประโยชน์ทั้งหมดนะ เดวิด
#17
Here is your salmon and salad, sir. The chef has prepared everything with your allergies in mind.
ท่านครับ นี่คือแซลมอนและสลัดของคุณ เชฟได้เตรียมอาหารทุกอย่างโดยคำนึงถึงความต้องการด้านการแพ้อาหารของคุณแล้ว
#18
This looks absolutely incredible! The presentation alone has already impressed me quite a lot.
นี่ดูวิเศษมากจริงๆ! แค่การจัดจานก็ทำให้ฉันประทับใจมากแล้ว
#19
I am glad to hear that. Please take your time and enjoy the meal thoroughly.
ยินดีที่ได้ยินเช่นนั้นครับ/ค่ะ เชิญทานตามสบายและดื่มด่ำกับอาหารมื้อนี้ให้เต็มที่นะครับ/คะ
#20
This salmon is perfectly cooked. I have not had anything this good since I left my hometown.
แซลมอนจานนี้ปรุงมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้ทานอะไรที่อร่อยขนาดนี้เลยตั้งแต่จากบ้านเกิดมา
#21
That is the best compliment we could receive! Shall I bring you the check whenever you are ready?
นั่นคือคำชมที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับเลยครับ/ค่ะ! เมื่อคุณพร้อม ให้ฉันเช็คบิลให้เลยไหมคะ/ครับ?
#22
Yes, please. And I will definitely be coming back here again very soon.
ได้ค่ะ/ครับ รบกวนด้วยนะคะ/ครับ และฉันจะกลับมาที่นี่อีกเร็วๆ นี้แน่นอนค่ะ/ครับ