C1314 คำ1:58ข่าว สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 22 พ.ค. 2569 · อัปเดต 22 พ.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Immunotherapy Advances Offer Fresh Hope for Cancer, Autoimmune Disorders, and Beyond

ความก้าวหน้าของการบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันช่วยสร้างความหวังใหม่ให้กับโรคมะเร็ง โรคแพ้ภูมิตัวเอง และโรคอื่น ๆ

Clinical trials of immunotherapy have surged dramatically over the past decade, signalling a transformative era in medical science.

การทดลองทางคลินิกของการบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งส่งสัญญาณถึงยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงในวิทยาศาสตร์การแพทย์

Between 2006 and 2016, a global registry documented roughly 1,257 such trials, yet that figure soared to 4,591 in the subsequent ten years.

ระหว่างปี 2006 ถึง 2016 หน่วยงานจดทะเบียนระดับโลกได้บันทึกการทดลองดังกล่าวไว้ประมาณ 1,257 รายการ ทว่าตัวเลขดังกล่าวกลับพุ่งสูงขึ้นเป็น 4,591 รายการในอีกสิบปีต่อมา

Researchers have increasingly harnessed the body's own defence mechanisms to develop powerful treatments for a wide array of conditions.

นักวิจัยได้ใช้ประโยชน์จากกลไกการป้องกันตัวเองของร่างกายมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อพัฒนาวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับโรคต่าง ๆ มากมาย

While cancer treatment remains at the forefront, investigators are now targeting infections, allergies, brain diseases, and autoimmune disorders with equal determination.

แม้ว่าการรักษาโรคมะเร็งจะยังคงเป็นแนวหน้า แต่ปัจจุบันนักวิจัยกำลังมุ่งเป้าไปที่การติดเชื้อ โรคภูมิแพ้ โรคทางสมอง และความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันทำลายตนเองด้วยความมุ่งมั่นที่เท่าเทียมกัน

Immunotherapy encompasses biological treatments that leverage the immune system to prevent, control, or combat diseases.

ภูมิคุ้มกันบำบัดประกอบด้วยการรักษาทางชีวภาพที่ใช้ประโยชน์จากระบบภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกัน ควบคุม หรือต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บ

The most widely recognised form is vaccination, which trains the immune system to identify specific pathogens.

รูปแบบที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดคือการฉีดวัคซีน ซึ่งจะฝึกระบบภูมิคุ้มกันให้จดจำเชื้อโรคเฉพาะอย่าง

However, newer approaches go considerably further.

อย่างไรก็ตาม แนวทางใหม่ ๆ ก้าวหน้าไปไกลกว่านั้นมาก

Some therapies amplify weakened immune responses, whereas others suppress overactive ones that have spiralled out of control.

การรักษาบางประเภทจะช่วยเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอลง ในขณะที่การรักษาแบบอื่นจะยับยั้งการตอบสนองที่ทำงานมากเกินไปจนควบคุมไม่ได้

#10

Still more sophisticated methods employ engineered immune cells or laboratory-produced antibodies to disrupt disease processes at a molecular level.

ยิ่งไปกว่านั้น วิธีการที่ก้าวหน้ากว่านั้นยังใช้เซลล์ภูมิคุ้มกันที่ผ่านการดัดแปลงทางวิศวกรรมหรือแอนติบอดีที่ผลิตในห้องปฏิบัติการ เพื่อขัดขวางกระบวนการของโรคในระดับโมเลกุล

#11

Adrian Liston, an immunologist and professor of pathology at the University of Cambridge, emphasised the significance of these developments.

เอเดรียน ลิสตัน นักภูมิคุ้มกันวิทยาและศาสตราจารย์ด้านพยาธิวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เน้นย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาเหล่านี้

#12

He argued that the scientific community is only beginning to appreciate the immune system's central role in human health.

เขาแย้งว่าชุมชนวิทยาศาสตร์เพิ่งจะเริ่มตระหนักถึงบทบาทสำคัญของระบบภูมิคุ้มกันที่มีต่อสุขภาพของมนุษย์

#13

"This is the era of immunology," he stated, suggesting that breakthroughs in immunotherapy could reshape how physicians approach numerous conditions.

"นี่คือยุคแห่งวิทยาภูมิคุ้มกัน" เอเดรียน ลิสตัน กล่าว พร้อมกับบอกเป็นนัยว่าความก้าวหน้าในการบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันอาจเปลี่ยนวิธีที่แพทย์ใช้รักษาโรคต่างๆ มากมาย

#14

Were these therapies to fulfil their potential, the implications for global healthcare would be profound and far-reaching.

หากการรักษาเหล่านี้สามารถแสดงศักยภาพได้อย่างเต็มที่ ผลกระทบต่อการดูแลสุขภาพทั่วโลกจะมีความลึกซึ้งและกว้างไกล

#15

Despite the remarkable progress, experts have cautioned that significant challenges persist.

แม้จะมีความก้าวหน้าอย่างโดดเด่น แต่ผู้เชี่ยวชาญก็เตือนว่าความท้าทายที่สำคัญยังคงมีอยู่

#16

Not only must researchers refine existing therapies to minimise side effects, but they must also ensure equitable access across diverse populations.

นักวิจัยไม่เพียงแต่ต้องปรับปรุงการรักษาที่มีอยู่เพื่อลดผลข้างเคียงให้เหลือน้อยที่สุดเท่านั้น แต่ยังต้องรับประกันการเข้าถึงที่เท่าเทียมกันในกลุ่มประชากรที่หลากหลายอีกด้วย

#17

The sheer volume of ongoing clinical trials suggests that the field is evolving at an unprecedented pace.

จำนวนการทดลองทางคลินิกที่กำลังดำเนินอยู่จำนวนมหาศาล แสดงให้เห็นว่าสาขานี้กำลังพัฒนาไปด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน

#18

Whether immunotherapy will ultimately prove as revolutionary as its advocates predict remains to be seen, yet the trajectory thus far provides compelling grounds for optimism.

การที่ภูมิคุ้มกันบำบัดจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการปฏิวัติวงการอย่างที่ผู้สนับสนุนคาดการณ์ไว้ในท้ายที่สุดหรือไม่นั้นยังคงต้องติดตามกันต่อไป ทว่าแนวโน้มจนถึงขณะนี้ก็ให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือสำหรับความหวังในแง่ดี

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

transformativeคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง

harnessedคำกริยา

ในบริบท: ใช้ประโยชน์ ควบคุม (พลังธรรมชาติหรือทรัพยากร) เพื่อให้เกิดพลังหรือบรรลุเป้าหมาย

encompassesคำกริยา

ในบริบท: ครอบคลุม รวมถึง (สิ่งต่าง ๆ หลายอย่าง)

leverageคำกริยา

ในบริบท: ใช้ประโยชน์ (จากทรัพยากรหรือจุดแข็งที่มีอยู่) เพื่อบรรลุเป้าหมาย

pathogensคำนาม

ในบริบท: เชื้อโรค (เช่นแบคทีเรียหรือไวรัส)

amplifyคำกริยา

ในบริบท: เสริมสร้าง เพิ่ม (การตอบสนองของภูมิคุ้มกัน)

sophisticatedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ซับซ้อนและล้ำสมัย

profoundคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ลึกซึ้งและส่งผลกระทบในวงกว้าง

equitableคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ยุติธรรมและเท่าเทียม

unprecedentedคำคุณศัพท์

ในบริบท: ไม่เคยมีมาก่อน, ไม่มีแบบอย่าง

trajectoryคำนาม

ในบริบท: (เส้นทาง) การพัฒนา ความก้าวหน้า

รายการวลี (5 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

clinical trials

technical term

Scientific tests of new drugs or treatments on humans to determine safety and efficacy.

การทดลองทางคลินิก

คำอธิบาย: หมายถึงการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่ทำในมนุษย์เพื่อยืนยันความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการพัฒนายาหรือการรักษาใหม่ๆ

ตัวอย่าง: The new vaccine is currently undergoing phase three clinical trials.

spiralled out of control

idiom

To increase or worsen in a way that cannot be stopped or managed.

ควบคุมไม่ได้, ทรุดลงอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย: อธิบายให้เห็นภาพว่าสิ่งต่างๆ ดิ่งลงหรือขยายตัวอย่างรวดเร็วเหมือนเกลียวคลื่น จนนำไปสู่สถานการณ์ที่ควบคุมไม่ได้

ตัวอย่าง: The protest spiralled out of control after the police arrived.

at a molecular level

collocation

Relating to the smallest units of a substance; very precise and fundamental.

ในระดับโมเลกุล

คำอธิบาย: ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าการวิจัยหรือการรักษามีความแม่นยำสูงมาก โดยออกฤทธิ์โดยตรงต่อโครงสร้างทางเคมีพื้นฐานที่สุดของสิ่งมีชีวิต

ตัวอย่าง: Scientists are studying how the virus interacts with cells at a molecular level.

remains to be seen

idiom

Something is not yet certain or known.

ยังต้องติดตามดูกันต่อไป, ยังไม่เป็นที่แน่ชัด

คำอธิบาย: แสดงว่าการคาดการณ์หรือผลลัพธ์ในปัจจุบันยังไม่แน่นอน และต้องใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์

ตัวอย่าง: Whether the new law will actually reduce crime remains to be seen.

compelling grounds

collocation

Strong, persuasive reasons or evidence for believing or doing something.

เหตุผล/หลักฐานที่น่าเชื่อถือ

คำอธิบาย: 'Grounds' ในที่นี้หมายถึง 'หลักฐาน' หรือ 'เหตุผล' เมื่อใช้คู่กับ 'compelling' จะเป็นการเน้นย้ำว่าเหตุผลเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือและโน้มน้าวใจได้เป็นอย่างดี

ตัวอย่าง: There are compelling grounds for believing that the economy will recover next year.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?ภูมิคุ้มกันบำบัดคืออะไร และรักษาโรคมะเร็งรวมถึงโรคอื่นๆ ได้อย่างไร

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (5 วลี)

คอร์สแนะนำ

New ways to remove CO2 from atmosphere must grow much faster, report saysรายงานชี้ วิธีใหม่ในการกำจัด CO2 จากชั้นบรรยากาศต้องขยายตัวอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (11 คำ)

รายการวลี (5 วลี)