Social GatheringsPerjumpaan Sosial
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hey there! I don't think we've actually been properly introduced yet.
Hai! Saya rasa kita belum diperkenalkan secara rasmi lagi.
#2
Oh, you're right! I've seen you around the gym a few times though.
Oh, awak betul! Tapi saya dah nampak awak kat gim beberapa kali.
#3
Yeah, I just moved to the city about three weeks ago, so everything still feels new.
Ya, saya baru sahaja berpindah ke bandar ini kira-kira tiga minggu lalu, jadi semuanya masih terasa baru.
#4
Welcome to the neighborhood then! I'm Jake, by the way. Nice to meet you!
Kalau begitu, selamat datang ke kawasan perumahan ini! Oh ya, saya Jake. Selamat berkenalan!
#5
Nice to meet you too, Jake! I'm Alex. So, what do you do for a living?
Selamat berkenalan juga, Jake! Saya Alex. Jadi, apa pekerjaan awak?
#6
I'm a fitness trainer at the gym downtown. That's probably where you've spotted me before.
Saya seorang jurulatih kecergasan di gimnasium pusat bandar itu. Di situlah mungkin anda pernah melihat saya sebelum ini.
#7
That makes total sense! I'm a software engineer, so I spend most of my day sitting.
Itu sangat masuk akal! Saya seorang jurutera perisian, jadi saya menghabiskan sebahagian besar hari saya dengan duduk.
#8
Ha, well at least you're making the effort to hit the gym regularly!
Ha, baiklah, sekurang-kurangnya anda berusaha untuk pergi ke gim secara tetap!
#9
So Jake, what are your hobbies besides working out at the gym all day?
Jadi Jake, apakah hobi anda selain bersenam di gim sepanjang hari?
#10
I'm really into outdoor stuff like hiking, kayaking, and weekend barbecues obviously.
Saya sangat suka aktiviti luar seperti mendaki, berkayak, dan sudah tentu barbeku hujung minggu.
#11
That sounds amazing! I've been wanting to explore the trails around here since I arrived.
Kedengarannya hebat! Sejak saya tiba di sini, saya sudah lama ingin meneroka denai di sekitar sini.
#12
Oh, you should definitely come along next time. There's a great trail by the lake.
Oh, anda mesti ikut serta lain kali. Terdapat denai yang hebat di tepi tasik.
#13
I'd love that! By the way, do you have any weekend plans coming up?
Saya sangat berbesar hati! Ngomong-ngomong, adakah anda mempunyai sebarang rancangan hujung minggu ini?
#14
Actually, a bunch of us are planning a hiking trip followed by a barbecue next Saturday.
Sebenarnya, sekumpulan daripada kami sedang merancang perjalanan mendaki diikuti dengan barbeku pada Sabtu depan.
#15
That sounds like exactly what I need to get out and meet some new people.
Kedengarannya tepat seperti yang saya perlukan, dapat keluar dan mengenali beberapa rakan baharu.
#16
For sure! By the time you've joined us for a couple of outings, you'll know everyone here.
Sudah tentu! Menjelang masa anda menyertai kami untuk beberapa aktiviti, anda akan mengenali semua orang di sini.
#17
That's really kind of you, Jake. I appreciate you inviting me along.
Jake, anda sangat baik. Saya menghargai jemputan anda.
#18
No worries at all, man. Everyone deserves a solid group of friends in a new city.
Sama-sama, kawan. Setiap orang berhak mempunyai sekumpulan rakan yang boleh dipercayai di bandar baharu.
#19
Totally agree! Here, let me give you my number so we can stay in touch.
Setuju sangat! Nah, biar saya berikan nombor saya supaya kita boleh terus berhubung.
#20
Perfect! I'll text you the details once we've finalized the plan for Saturday.
Bagus! Sebaik sahaja kita memuktamadkan rancangan untuk hari Sabtu, saya akan menghantar mesej kepada anda butirannya.