EN: Apposition (同位語): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'Britain's largest carmaker' is an appositive phrase that provides more information about the subject 'Jaguar Land Rover'. It is separated from the rest of the sentence by commas.
Bahasa Melayu: Aposisi: meletakkan frasa nama bersebelahan dengan kata nama lain untuk menerangkan atau menjelaskan kata nama tersebut. Dalam ayat ini, "Britain's largest carmaker" (pengeluar kereta terbesar di Britain) ialah frasa aposisi yang digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang subjek "Jaguar Land Rover". Ia dipisahkan daripada bahagian ayat yang lain dengan tanda koma.
Mr. Smith, our English teacher, loves reading novels.
Guru bahasa Inggeris kami, Encik Smith, sangat suka membaca novel.
EN: Present Perfect Tense (現在完成式): Formed with 'has/have + past participle' (here, 'has announced'). It is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a strong relevance or impact on the present.
Bahasa Melayu: Present Perfect Tense: dibentuk oleh "has/have + past participle" (dalam hal ini "has announced"). Digunakan untuk menggambarkan tindakan yang berlaku pada masa lalu yang tidak dinyatakan secara khusus, dan tindakan tersebut mempunyai kaitan atau kesan yang rapat dengan masa kini.
The government has announced a new policy to reduce plastic waste.
Kerajaan telah mengumumkan dasar baharu untuk mengurangkan sisa plastik.
EN: Jaguar Land Rover (JLR) is an iconic British multinational automotive company known for luxury vehicles and sport utility vehicles (SUVs). Although currently owned by the Indian conglomerate Tata Motors, it remains a symbol of British automotive heritage and engineering, making its business decisions highly influential in the UK economy.
Bahasa Melayu: Jaguar Land Rover (JLR) ialah pengeluar kereta multinasional ikonik Britain yang terkenal dengan pengeluaran sedan mewah dan kenderaan utiliti sukan (SUV). Walaupun syarikat itu kini dikawal oleh Kumpulan Tata Motors dari India, ia masih dilihat sebagai simbol tradisi industri automotif dan kejuruteraan Britain, justeru keputusan perniagaannya mempunyai pengaruh yang besar terhadap ekonomi Britain.
EN: The phrase 'instead of' is a prepositional phrase meaning 'in place of' or 'rather than'. It must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (verb-ing form). In this sentence, it is followed by the gerund 'moving'.
Bahasa Melayu: Frasa "instead of" ialah frasa sendi nama yang bermaksud "daripada" atau "sebagai ganti". Ia mesti diikuti oleh kata nama, kata ganti nama atau gerund (bentuk kata kerja-ing). Dalam ayat ini, ia diikuti oleh gerund "moving".
She decided to walk to work instead of taking the bus.
Dia memutuskan untuk berjalan kaki ke tempat kerja daripada menaiki bas.
EN: The present perfect tense ('has said') is used here to report a recent announcement. It is followed by a noun clause acting as the direct object: '(that) it will produce...', where the conjunction 'that' is omitted.
Bahasa Melayu: Di sini, bentuk Present Perfect (has said) digunakan untuk melaporkan kenyataan terbaharu. Selepas itu, terdapat klausa kata nama sebagai objek langsung: "(that) it will produce...", dengan kata hubung "that" digugurkan.
The government has announced it will lower taxes next year.
Kerajaan telah mengumumkan bahawa mereka akan menurunkan cukai pada tahun hadapan.
EN: The infinitive phrase 'to grow sales...' is used as an adjective (adjectival infinitive) to modify the noun 'plan', explaining the purpose or content of the plan.
Bahasa Melayu: Frasa infinitif "to grow sales..." di sini bertindak sebagai adjektif yang mengubah suai kata nama "plan" (rancangan), digunakan untuk menerangkan tujuan atau kandungan khusus rancangan tersebut.
She has a plan to study abroad next year.
Dia mempunyai rancangan untuk belajar di luar negara pada tahun depan.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate a specific geographical location or market where an activity (growing sales) takes place.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "in" di sini digunakan untuk menunjukkan kawasan geografi atau pasaran tertentu, iaitu tempat aktiviti (meningkatkan jualan) berlaku (Amerika Syarikat).
The company wants to open new stores in Japan.
Syarikat ini mahu membuka cawangan baharu di Jepun.
EN: The term 'United States' is preceded by the definite article 'the' because it refers to a union of states. In business contexts, expanding or growing sales in the United States is often seen as a key milestone due to the country's massive consumer market and purchasing power.
Bahasa Melayu: "United States" (Amerika Syarikat) mesti didahului dengan kata sandang tentu "the", kerana ia merujuk kepada persekutuan yang terdiri daripada beberapa negeri. Dalam konteks perniagaan, oleh kerana Amerika Syarikat mempunyai pasaran pengguna yang besar dan kuasa beli yang kuat, meningkatkan jualan di Amerika Syarikat biasanya dilihat sebagai pencapaian penting dalam pembangunan syarikat.
EN: Indirect Speech (Reported Speech) with 'that'-clause: When reporting what someone said in the past, we often use a reporting verb (like 'told') followed by a 'that'-clause. The tense in the 'that'-clause usually shifts back (backshift), so 'will' becomes 'would'.
Bahasa Melayu: Cakap pindah (reported speech) dan klausa yang didahului oleh 'that': Apabila melaporkan apa yang dikatakan oleh seseorang pada masa lalu, kita biasanya menggunakan kata kerja pelapor (seperti 'told'), diikuti oleh klausa yang didahului oleh 'that'. Kala (tense) dalam klausa tersebut biasanya perlu diundurkan ke masa lalu (backshift tense), oleh itu 'will' akan bertukar menjadi 'would'.
She told her manager that she would complete the report by Friday.
Dia memberitahu pengurusnya bahawa dia akan menyiapkan laporan itu menjelang hari Jumaat.
EN: Dative Verb Pattern (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object): The verb 'tell' is a dative verb that takes an indirect object (the person being told: 'investors') followed by a direct object (the information being told: the 'that'-clause).
Bahasa Melayu: Pola ayat kata kerja ditransitif (Subjek + Kata Kerja + Objek Tidak Langsung + Objek Langsung): Kata kerja 'tell' ialah kata kerja ditransitif, diikuti oleh objek tidak langsung (penerima maklumat: 'investors'), kemudian diikuti oleh objek langsung (maklumat yang disampaikan: klausa yang didahului oleh 'that').
EN: In the automotive industry, 'petrol' is the standard term used in British English (as Jaguar Land Rover is a British carmaker), whereas American English speakers would typically use the word 'gas' or 'gasoline'.
Bahasa Melayu: Dalam industri automotif, 'petrol' ialah istilah standard dalam bahasa Inggeris British (kerana Jaguar Land Rover ialah pengeluar kereta British), manakala pengguna bahasa Inggeris Amerika biasanya menggunakan 'gas' atau 'gasoline' untuk merujuk kepada petrol.
EN: Relative Clause with 'that': The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that were previously planned...') to modify the noun phrase 'smaller SUVs', specifying which SUVs are being referred to.
Bahasa Melayu: Klausa relatif menggunakan 'that': Kata ganti relatif 'that' memperkenalkan klausa relatif pengehad ('that were previously planned...') untuk menerangkan frasa nama 'smaller SUVs', bagi menjelaskan SUV mana yang dimaksudkan.
The company produces cars that are environmentally friendly.
Syarikat ini mengeluarkan kereta yang mesra alam.
EN: Passive Voice with Infinitive: 'were planned to be sold' uses the passive voice ('were planned') followed by a passive infinitive ('to be sold') to show that the action is performed on the subject (SUVs) by an unspecified agent.
Bahasa Melayu: Ragam pasif dengan infinitif: 'were planned to be sold' menggunakan ragam pasif ('were planned') diikuti oleh infinitif pasif ('to be sold') untuk menunjukkan bahawa tindakan tersebut dilakukan oleh pihak yang tidak dinyatakan ke atas subjek (SUVs).
The old buildings were scheduled to be demolished next month.
Bangunan lama itu pada asalnya dirancang untuk dirobohkan pada bulan depan.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason, explaining why the action in the main clause occurs. It connects the main clause ('The decision reflects...') with the reason ('many carmakers... have delayed...').
Bahasa Melayu: Kata hubung pancangan "because" (kerana) digunakan untuk memperkenalkan klausa pancangan yang menyatakan sebab, menerangkan mengapa tindakan dalam klausa utama berlaku. Ia menghubungkan klausa utama (Keputusan ini mencerminkan...) dengan sebab (banyak pengeluar kereta... telah menangguhkan...).
The company changed its strategy because consumer preferences shifted toward hybrid models.
Syarikat tersebut telah mengubah strateginya kerana kecenderungan pengguna beralih kepada model hibrid.
EN: The present perfect tense ('have delayed') is used here to describe an action that started in the past and has continuing relevance or results in the present. It consists of 'have/has' + past participle.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have delayed) di sini digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan mempunyai kesan atau keputusan yang berterusan sehingga kini. Strukturnya ialah "have/has" + past participle.
Many tech firms have delayed their return-to-office plans this year.
Banyak syarikat teknologi telah menangguhkan rancangan kembali ke pejabat pada tahun ini.
EN: The verb 'aim' is commonly followed by an infinitive ('to' + base verb) to express a goal or intention. In this sentence, 'aims to double' indicates the company's objective.
Bahasa Melayu: Kata kerja "aim" (menyasarkan/bertujuan) biasanya diikuti oleh infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menunjukkan matlamat atau niat. Dalam ayat ini, "aims to double" menunjukkan bahawa matlamat syarikat adalah untuk menggandakan jualan.
She aims to complete her master's degree by next summer.
Matlamatnya adalah untuk menamatkan ijazah sarjananya menjelang musim panas tahun depan.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to show the method or means of achieving something. Here, 'by adding' explains how the company plans to double its sales.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "by" diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menunjukkan cara atau kaedah untuk mencapai sesuatu. Di sini, "by adding" menerangkan cara syarikat merancang untuk mencapai matlamat menggandakan jualan.
You can improve your English by reading more books.
Anda boleh meningkatkan kemahiran bahasa Inggeris anda dengan membaca lebih banyak buku.
EN: The use of superlative adjectives (e.g., 'richest', 'the most') is used to compare three or more things, indicating that one has the highest degree of a quality. 'Richest' is formed by adding '-est' to the short adjective 'rich', while 'the most' is used for plural countable nouns like 'millionaires' and 'billionaires'.
Bahasa Melayu: Kata adjektif darjah penghabisan (contohnya "richest", "the most") digunakan untuk membandingkan tiga atau lebih orang atau benda, menunjukkan bahawa sesuatu mempunyai tahap kualiti yang paling tinggi. Kata adjektif satu suku kata "rich" ditambah akhiran "-est" untuk membentuk "richest"; manakala "the most" digunakan untuk menerangkan kata nama boleh kira jamak (seperti "millionaires" dan "billionaires").
This is the most expensive car in the showroom.
Ini ialah kereta paling mahal di bilik pameran.
EN: A relative clause starting with the relative pronoun 'who' is used to provide essential information about the preceding nouns ('millionaires and billionaires'). In this sentence, 'who' acts as the subject of the relative clause 'who can afford luxury vehicles'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif "who" digunakan untuk menerangkan anteseden (dalam kes ini "millionaires and billionaires", iaitu jutawan dan jutawan mega), memberikan penerangan penting. Dalam ayat ini, "who" berfungsi sebagai subjek dalam klausa relatif "who can afford luxury vehicles".
EN: The United States has traditionally been a key market for luxury car brands like Jaguar Land Rover due to its high concentration of high-net-worth individuals (HNWIs). The term 'millionaire' and 'billionaire' reflect the significant wealth accumulation in the US economy, making it a primary target for premium consumer goods.
Bahasa Melayu: Memandangkan Amerika Syarikat mempunyai kepekatan individu bernilai bersih tinggi (HNWI) yang tinggi, ia secara tradisinya menjadi pasaran teras untuk jenama kereta mewah seperti Jaguar Land Rover. "Jutawan" dan "jutawan bilion" yang disebut dalam ayat tersebut mencerminkan pengumpulan kekayaan yang ketara dalam ekonomi AS, menjadikannya pasaran sasaran utama untuk barangan pengguna mewah.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by relative pronouns like 'which' (preceded by a comma) to provide extra, non-essential information about the preceding clause or noun. In this sentence, 'which' refers to the entire previous clause (the fact that a Range Rover starts at over 143,000 dollars).
Bahasa Melayu: Klausa relatif bukan pengehad (Non-defining relative clauses) diperkenalkan oleh kata ganti relatif (seperti 'which' yang didahului dengan tanda koma), digunakan untuk memberikan penerangan tambahan yang tidak penting kepada klausa atau kata nama sebelumnya. Dalam ayat ini, 'which' mewakili keseluruhan klausa sebelumnya (iaitu fakta bahawa Range Rover bermula pada harga lebih daripada 143,000 dolar).
He passed the difficult exam, which surprised everyone in the class.
Dia lulus peperiksaan yang sukar itu, yang mengejutkan semua orang di dalam kelas.
EN: The preposition 'at' is used to indicate a specific price, rate, or value. In this context, 'starts at' indicates the minimum base price of the vehicle.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'at' digunakan untuk menunjukkan harga, kadar atau nilai tertentu. Dalam konteks ini, 'starts at' menunjukkan harga permulaan minimum kenderaan tersebut.
Tickets for the concert start at 50 dollars.
Tiket konsert bermula pada harga 50 dolar.
EN: The Range Rover is a premium luxury SUV brand produced by Jaguar Land Rover. In the United States and globally, it is widely recognized as a status symbol of high wealth and luxury lifestyle, which explains why its high starting price of over $143,000 appeals specifically to 'wealthy buyers' rather than the general public.
Bahasa Melayu: Range Rover ialah jenama SUV mewah premium yang dikeluarkan oleh Jaguar Land Rover. Di AS dan di seluruh dunia, ia dianggap secara meluas sebagai simbol status bagi pendapatan tinggi dan gaya hidup mewah, yang menjelaskan mengapa harga permulaannya yang tinggi melebihi 143,000 dolar amat menarik minat "pembeli kaya" dan bukannya orang awam.
EN: The verb 'believe' is followed by a noun clause (that-clause) acting as its direct object. In informal or standard English, the conjunction 'that' is frequently omitted when the meaning is clear.
Bahasa Melayu: Kata kerja "believe" (percaya) diikuti oleh klausa nama (klausa "that") sebagai objek langsungnya. Dalam bahasa pertuturan atau bahasa Inggeris standard, kata hubung "that" sering kali digugurkan tanpa menjejaskan maksud ayat.
Many experts believe the economy will recover quickly next year.
Ramai pakar percaya ekonomi akan pulih dengan cepat pada tahun hadapan.
EN: The phrasal verb 'benefit from' means to receive an advantage or profit from something. It is followed by a noun or gerund.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "benefit from" bermaksud "mendapat manfaat daripada" atau "beruntung daripada", diikuti oleh kata nama atau gerund sebagai objek kepada kata sendi nama.
Students can benefit from regular exercise and healthy eating habits.
Pelajar boleh mendapat manfaat daripada senaman yang kerap dan tabiat pemakanan yang sihat.
EN: The phrase 'inherited money' (often linked to the 'Great Wealth Transfer') refers to a significant economic trend in Western countries, particularly the US and UK. As the wealthy 'Baby Boomer' generation ages, trillions of dollars are expected to be passed down to their heirs (Millennials and Gen Z) over the next few decades, creating a massive wave of young, wealthy consumers for luxury brands.
Bahasa Melayu: 'inherited money' (wang warisan, sering dikaitkan dengan 'pemindahan kekayaan besar') merujuk kepada trend ekonomi penting di negara-negara Barat (terutamanya AS dan UK). Apabila generasi 'Baby Boomer' yang kaya semakin tua, dianggarkan trilion dolar akan diwariskan kepada waris mereka (generasi Milenial dan Gen Z) dalam beberapa dekad akan datang, yang mewujudkan kumpulan besar pengguna berpotensi yang muda dan kaya untuk jenama mewah.
EN: Non-defining relative clauses (using 'who') are used to add extra, non-essential information about a person. They are separated from the rest of the sentence by commas. If the clause is removed, the sentence still makes complete sense.
Bahasa Melayu: Klausa relatif bukan pengehad (menggunakan 'who') digunakan untuk menambah maklumat tambahan yang tidak penting tentang seseorang. Klausa jenis ini perlu dipisahkan daripada klausa utama dengan tanda koma di hadapan dan di belakangnya. Walaupun klausa tersebut dipadamkan, maksud klausa utama tetap lengkap.
Mr. Green, who lives next door, is a famous writer.
Encik Green, yang tinggal di sebelah rumah, ialah seorang penulis terkenal.
EN: The simple past tense (e.g., 'became', 'spoke') is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past, often indicated by time expressions like 'last year'.
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah (contohnya 'became', 'spoke') digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa tertentu di masa lalu, biasanya digunakan bersama dengan kata keterangan masa lampau (seperti 'last year', yang bermaksud tahun lepas).
She joined the team last month and worked on the project.
Dia menyertai pasukan bulan lepas dan mengusahakan projek tersebut.
EN: In corporate communications, introducing a key executive with their title and tenure (e.g., 'who became chief executive... last year') is a standard way to establish authority and provide context to investors and the public.
Bahasa Melayu: Dalam komunikasi korporat dan berita kewangan, memperkenalkan eksekutif kanan dengan menyertakan jawatan dan tempoh perkhidmatan mereka (contohnya, 'yang menjadi ketua pegawai eksekutif syarikat pada tahun lepas') adalah penulisan standard, bertujuan untuk membina kewibawaan mereka dan memberikan maklumat latar belakang kepada pelabur dan orang ramai.
EN: The infinitive of purpose ('To + verb') is used at the beginning of a sentence to express the goal or reason for the action in the main clause. It is often followed by a comma.
Bahasa Melayu: Infinitif yang menunjukkan tujuan (To + kata kerja dasar) sering digunakan di awal ayat untuk menyatakan tujuan atau sebab tindakan dalam klausa utama. Apabila digunakan di awal ayat, ia biasanya dipisahkan daripada klausa utama dengan tanda koma.
To improve his English, he practices speaking every day.
Untuk meningkatkan bahasa Inggerisnya, dia berlatih bertutur setiap hari.
EN: Apposition (Noun + Noun Phrase) is used to rename or explain a noun. In this sentence, 'our biggest market' is an appositive that provides additional information about 'North America'.
Bahasa Melayu: Aposisi (kata nama + frasa nama) digunakan untuk menamakan semula atau menerangkan kata nama di hadapannya. Dalam ayat ini, 'our biggest market' (pasaran terbesar kami) ialah aposisi yang digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang 'North America' (Amerika Utara).
We visited Tokyo, the capital of Japan.
Kami melawat Tokyo, ibu negara Jepun.
EN: North America (specifically the United States) is a highly lucrative market for luxury car brands like Jaguar Land Rover due to the high concentration of wealthy consumers. The term 'North America' in corporate strategy often refers primarily to the US and Canadian markets.
Bahasa Melayu: Bagi jenama kereta mewah seperti Jaguar Land Rover, Amerika Utara (terutamanya AS) ialah pasaran yang sangat menguntungkan kerana kepekatan pengguna kaya yang tinggi. Dalam strategi korporat, istilah "Amerika Utara" biasanya merujuk kepada pasaran AS dan Kanada.
EN: Compound Subject with Plural Verb Agreement: When two or more singular or plural subjects are connected by 'and', they form a compound subject and require a plural verb. In this sentence, the compound subject is 'The rising demand... and the strong preference...', which takes the plural verb 'show'.
Bahasa Melayu: Keselarasan subjek majmuk dan kata kerja jamak: Apabila dua atau lebih subjek tunggal atau jamak disambungkan oleh "and" (dan), ia membentuk subjek majmuk, yang memerlukan kata kerja jamak. Dalam ayat ini, subjek majmuk ialah "The rising demand... and the strong preference... (permintaan yang semakin meningkat... dan keutamaan yang kuat...)", oleh itu dipadankan dengan kata kerja jamak "show".
The high quality of the materials and the excellent customer service make this company successful.
Kualiti bahan yang tinggi dan perkhidmatan pelanggan yang cemerlang membawa kejayaan kepada syarikat ini.
EN: Prepositional Phrases as Noun Modifiers: Prepositional phrases starting with 'for' are used here to modify the nouns 'demand' and 'preference', specifying what the demand and preference are directed toward ('for luxury products' and 'for our brands').
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama sebagai pengubah kata nama: Di sini, frasa sendi nama yang bermula dengan "for" digunakan untuk mengubah kata nama "demand" (permintaan) dan "preference" (keutamaan), yang menjelaskan objek bagi permintaan dan keutamaan tersebut ("untuk produk mewah" dan "terhadap jenama kami").
Her passion for classical music and talent for playing the piano impressed the judges.
Minat mendalam beliau terhadap muzik klasik dan bakatnya dalam bermain piano meninggalkan kesan yang mendalam kepada para juri.
EN: The reporting verb 'added' is followed by a 'that-clause' functioning as the direct object. The conjunction 'that' introduces a noun clause that contains a complete statement of what was added.
Bahasa Melayu: Kata kerja pengantar "added" (menambah) diikuti oleh klausa yang dipandu oleh "that", yang berfungsi sebagai objek langsung. "Klausa that" ini ialah klausa nama, yang mengandungi pernyataan lengkap yang menerangkan kandungan yang ditambah.
She added that the project would be completed by next Friday.
Dia menambah bahawa projek itu akan disiapkan menjelang Jumaat depan.
EN: The infinitive phrase 'to match...' functions as an adverbial of purpose or result, explaining the objective of growing the American business.
Bahasa Melayu: Frasa infinitif "to match..." (untuk sepadan...) di sini berfungsi sebagai penerang adverba, yang menunjukkan tujuan atau hasil, menerangkan matlamat mengembangkan perniagaan di Amerika.
We need to improve our service to match the competitors' standards.
Kita perlu meningkatkan perkhidmatan kita untuk sepadan dengan piawaian pesaing.
EN: In corporate strategy, 'American business' refers to the operations and sales within the United States market. The U.S. is often seen as a benchmark market for luxury brands due to its high concentration of high-net-worth individuals.
Bahasa Melayu: Dalam strategi korporat, "perniagaan Amerika" (American business) merujuk kepada operasi dan jualan di pasaran AS. Memandangkan AS mempunyai kepekatan individu bernilai bersih tinggi (golongan kaya) yang tinggi, ia biasanya dianggap sebagai pasaran paling penting dan ikonik untuk jenama mewah.
EN: The present perfect tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has relevance or results continuing into the present. In this sentence, 'have played' indicates that the actions of governments in the past continue to affect the current situation.
Bahasa Melayu: Aspek kini sempurna (have/has + past participle) di sini digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan kesan atau keputusannya berterusan hingga sekarang. Dalam ayat ini, "have played" menunjukkan bahawa tindakan kerajaan pada masa lalu terus mempengaruhi situasi semasa.
Technology has changed the way we communicate.
Teknologi telah mengubah cara kita berkomunikasi.
EN: The idiom 'play a role in (something)' means to have an effect on or be involved in a particular situation or activity. The preposition 'in' is always used before the activity or area of influence.
Bahasa Melayu: Frasa "play a role in (something)" bermaksud "memainkan peranan dalam sesuatu" atau "memberi kesan/mempengaruhi sesuatu". Kata sendi nama "in" diikuti oleh aktiviti atau bidang yang terjejas.
Parents play an important role in their children's education.
Ibu bapa memainkan peranan penting dalam pendidikan anak-anak.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('have been' + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past, where the focus is on the result of the action rather than who performed it.
Bahasa Melayu: Bentuk pasif present perfect (have/has been + past participle) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang berlaku pada masa yang tidak ditentukan pada masa lalu, dengan fokus pada hasil tindakan tersebut, bukannya pelaku tindakan.
All the old documents have been removed from the office.
Semua dokumen lama telah dikeluarkan dari pejabat.
EN: The preposition 'under' is used here to mean 'under the administration, leadership, or rule of' a specific person or government.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'under' di sini bermaksud 'di bawah kepimpinan, pemerintahan, atau pengurusan seseorang atau sesebuah kerajaan'.
Under the new manager, the team's performance has improved significantly.
Di bawah pengurus baharu, prestasi pasukan telah meningkat dengan ketara.
EN: This sentence refers to the policy shift during Donald Trump's presidency in the United States, where federal tax credits and environmental regulations aimed at promoting electric vehicles (EVs) were reduced or eliminated, reflecting a political debate over green energy versus traditional fossil fuels.
Bahasa Melayu: Ayat ini merujuk kepada peralihan dasar semasa Donald Trump memegang jawatan sebagai Presiden Amerika Syarikat. Pada masa itu, pelepasan cukai persekutuan dan peraturan alam sekitar yang bertujuan untuk mempromosikan kenderaan elektrik (EV) telah dikurangkan atau dimansuhkan, mencerminkan perdebatan politik dalam domestik AS antara tenaga hijau dengan bahan api fosil tradisional.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used to describe an action that happened in the past but has a strong relevance or effect on the present situation.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have + past participle): Digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu tetapi mempunyai kaitan atau kesan yang kuat terhadap situasi sekarang.
Many companies have changed their plans recently.
Banyak syarikat telah mengubah rancangan mereka baru-baru ini.
EN: Possessive Adjective 'their': Used to show ownership or association with a plural noun (in this case, 'other governments').
Bahasa Melayu: Kata sifat kepunyaan "their" (mereka): Digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau kaitan dengan kata nama jamak (dalam ayat ini ialah "kerajaan negara lain").
The students finished their homework.
Pelajar-pelajar telah menyiapkan kerja rumah mereka.
EN: The present perfect tense ('have slowed down') is used to describe an action that started in the past and has a strong connection or result in the present.
Bahasa Melayu: Aspek kini sempurna (have slowed down) digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan mempunyai kaitan rapat dengan masa kini atau memberi kesan kepada masa kini.
Many tech companies have changed their remote work policies this year.
Banyak syarikat teknologi telah mengubah dasar kerja jarak jauh mereka tahun ini.
EN: Passive Voice with Present Simple ('are now seen as') is used to express how something is currently perceived or regarded by people in general, focusing on the receiver of the action.
Bahasa Melayu: Ragam pasif kini mudah (are now seen as) digunakan untuk menyatakan bagaimana sesuatu perkara pada masa ini dilihat atau diiktiraf secara umum oleh orang ramai, dengan fokus diberikan kepada penerima tindakan.
These traditional methods are now seen as outdated by younger generations.
Kaedah tradisional ini kini dilihat sebagai lapuk oleh generasi muda.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: strategi, rancangan jangka panjang untuk mencapai matlamat tertentu
Dalam konteks: pelabur, orang atau institusi yang melaburkan wang untuk mendapat keuntungan
Dalam konteks: mencerminkan, menunjukkan sesuatu keadaan atau trend
Dalam konteks: jutawan bilion, orang yang memiliki aset berbilion-bilion
Dalam konteks: daya tarikan, sifat yang menarik minat atau rasa suka
Dalam konteks: diwarisi, harta atau sifat yang diterima daripada generasi terdahulu
Dalam konteks: potensi, kemampuan untuk berkembang atau berjaya pada masa depan
Dalam konteks: insentif, galakan seperti subsidi kerajaan untuk mendorong sesuatu tindakan
Dalam konteks: peraturan, undang-undang rasmi yang ditetapkan oleh kerajaan atau badan
Dalam konteks: praktikal, sesuai dengan keadaan sebenar dan berkesan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Vehicles that use two or more distinct types of power, such as an internal combustion engine and an electric motor.
Kereta hibrid
To decrease the speed of something or to make progress more slowly.
Memperlahankan, mengurangkan kelajuan
The power of attracting or interesting customers.
Daya tarikan pengguna
Rules and laws aiming to protect the environment.
Peraturan alam sekitar, undang-undang perlindungan alam sekitar