At the Airport: Conversation (Elementary)Di Lapangan Terbang: Percakapan (Asas)
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something you must do.
Bahasa Melayu: Gunakan "need to" diikuti oleh kata kerja dasar untuk menyatakan keperluan atau kewajiban melakukan sesuatu.
I need to buy a ticket.
Saya perlu membeli tiket.
EN: In English-speaking airports, 'check in' is used for both the process of getting your boarding pass and dropping off your luggage.
Bahasa Melayu: Di lapangan terbang negara berbahasa Inggeris, "check in" merujuk kepada keseluruhan proses mengambil pas masuk dan mendaftar masuk bagasi.
EN: Use 'May I...?' to ask for permission or make a polite request. It is more formal than 'Can I...?'
Bahasa Melayu: Gunakan "May I...?" untuk meminta izin atau bertanya dengan sopan. Ini lebih rasmi dan sopan daripada "Can I...?".
May I open the window?
Boleh saya buka tingkap?
EN: In international travel, 'passport and ticket' are the standard documents requested at check-in. Even if you have an e-ticket, the agent will often use the word 'ticket'.
Bahasa Melayu: Dalam perjalanan antarabangsa, "pasport dan tiket" adalah dokumen standard yang diperlukan semasa mendaftar masuk. Walaupun anda menggunakan tiket elektronik, kakitangan darat biasanya tetap menggunakan perkataan "ticket".
EN: Use 'to + verb' after a noun to show the purpose or what you need to do with that object.
Bahasa Melayu: Gunakan "to + kata kerja" selepas kata nama untuk menunjukkan kegunaan barang tersebut atau apa yang perlu anda lakukan dengannya.
I have some water to drink.
Saya ada air untuk diminum.
EN: In English, 'check' is the standard term used at airports for handing over your large luggage to be stored in the plane's cargo hold.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, 'check' ialah istilah standard lapangan terbang yang bermaksud menyerahkan bagasi besar kepada syarikat penerbangan untuk dimasukkan ke dalam ruang kargo pesawat.
EN: Use 'Please' + 'Verb' to give a polite instruction or request.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Please' ditambah 'kata kerja' untuk memberikan arahan atau permintaan yang sopan.
Please open your bag.
Sila buka beg anda.
EN: In many English-speaking countries, airport staff use polite imperatives (starting with 'Please') to maintain a professional yet firm tone during security and check-in procedures.
Bahasa Melayu: Di banyak negara berbahasa Inggeris, kakitangan lapangan terbang menggunakan ayat perintah yang sopan (bermula dengan 'Please') semasa pemeriksaan keselamatan dan daftar masuk untuk mengekalkan nada yang profesional tetapi tegas.
EN: Use 'I hope' followed by a sentence to express a desire for something to happen or be true in the future or present.
Bahasa Melayu: Gunakan 'I hope' diikuti dengan ayat untuk menyatakan keinginan atau harapan tentang sesuatu yang berlaku sekarang atau pada masa hadapan.
I hope it is sunny tomorrow.
Saya harap esok cerah.
EN: In many Western cultures, being polite and showing concern about rules (like luggage weight) is common. Using phrases like 'Is that okay?' shows respect for the airline's policy.
Bahasa Melayu: Dalam banyak budaya Barat, menunjukkan kesopanan dan keprihatinan terhadap peraturan (seperti berat bagasi) adalah perkara biasa. Menggunakan frasa seperti 'Is that okay?' menunjukkan rasa hormat terhadap peraturan syarikat penerbangan.
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone nearby.
Bahasa Melayu: Apabila anda ingin memberikan sesuatu kepada seseorang atau menunjukkannya kepada seseorang, anda boleh menggunakan pola ayat yang bermula dengan 'Here is...'.
Here is your coffee.
Ini kopi anda.
EN: In English-speaking airports, 'Gate [Number]' is a common shorthand way to direct passengers without using a full sentence like 'Your gate is fifteen.'
Bahasa Melayu: Di lapangan terbang negara berbahasa Inggeris, kakitangan sering menyebut "Gate + nombor" secara terus untuk membimbing penumpang, dengan menggugurkan ayat penuh (seperti Your gate is...), yang lebih efisien dalam persekitaran yang sibuk.
EN: Use 'Where is + [place]?' to ask for the location of a specific thing or area.
Bahasa Melayu: Gunakan "Where is + [lokasi]?" untuk bertanya tentang kedudukan sesuatu benda atau kawasan tertentu.
Where is the restroom?
Di manakah tandas?
EN: In English-speaking countries, 'Excuse me' is the standard way to start a conversation with a stranger or service staff. It is considered more polite than directly asking a question.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, menggunakan "Excuse me" sebagai pembuka perbualan dengan orang yang tidak dikenali atau kakitangan perkhidmatan adalah amalan standard. Ini dianggap lebih sopan daripada terus bertanya soalan.
EN: Use the base form of a verb at the beginning of a sentence to give directions or commands (Imperative mood).
Bahasa Melayu: Gunakan kata kerja bentuk asal di awal ayat untuk memberikan arahan atau perintah (ayat perintah).
Turn right at the corner.
Belok kanan di selekoh.
EN: In English-speaking countries, directions are often given in small, sequential steps using 'and then' or simple imperatives to ensure clarity.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, apabila memberikan arahan, biasanya ayat perintah mudah digunakan dan langkah-langkahnya dipecahkan mengikut urutan, kadangkala ditambah 'and then' untuk memastikan arahan jelas dan mudah difahami.
EN: Use 'Do I need to...' to ask if something is necessary or required.
Bahasa Melayu: Gunakan "Do I need to..." untuk bertanya sama ada sesuatu itu perlu atau merupakan keperluan peraturan.
Do I need to bring my umbrella?
Adakah saya perlu membawa payung?
EN: In many international airports, especially in the US, passengers are required to remove their shoes during security screening. However, rules can vary by country and airport.
Bahasa Melayu: Di banyak lapangan terbang antarabangsa (terutamanya Amerika Syarikat), penumpang diminta menanggalkan kasut semasa pemeriksaan keselamatan. Walau bagaimanapun, peraturan mungkin berbeza mengikut negara dan lapangan terbang.
EN: Imperative sentences are used to give instructions or orders. They start with a verb and the subject 'you' is understood but not spoken.
Bahasa Melayu: Ayat perintah digunakan untuk memberikan arahan atau perintah. Ia bermula dengan kata kerja, menggugurkan subjek "anda".
Put your phone in your bag.
Masukkan telefon bimbit anda ke dalam beg.
EN: At airport security checkpoints worldwide, electronics like laptops and tablets usually must be removed from bags and placed in their own plastic bins to ensure clear X-ray scanning.
Bahasa Melayu: Di pemeriksaan keselamatan lapangan terbang di seluruh dunia, peranti elektronik seperti komputer riba dan tablet biasanya mesti dikeluarkan dari beg dan diletakkan secara berasingan di dalam bakul plastik untuk memastikan imbasan sinar-X yang jelas.
EN: Use 'What about...?' to ask for information or instructions regarding a specific item or person after a previous topic has been discussed.
Bahasa Melayu: Gunakan "What about...?" untuk bertanya tentang maklumat atau arahan mengenai barangan atau orang tertentu, biasanya digunakan selepas topik sebelumnya selesai dibincangkan.
What about my bag?
Bagaimana pula dengan beg saya?
EN: In international airports, liquids are strictly regulated. Asking about specific items like water bottles is a common interaction at security checkpoints.
Bahasa Melayu: Di lapangan terbang antarabangsa, cecair dikawal ketat. Bertanya tentang item tertentu seperti botol air di pemeriksaan keselamatan adalah interaksi yang sangat biasa.
EN: Use 'can't' (cannot) to express that something is not allowed or forbidden by rules.
Bahasa Melayu: Gunakan 'can't' (cannot) untuk menyatakan bahawa peraturan tidak membenarkan atau melarang sesuatu.
You can't smoke in the airport.
Anda tidak boleh merokok di dalam lapangan terbang.
EN: Airport security rules regarding liquids (LAGs - Liquids, Aerosols, and Gels) are strict worldwide, usually limited to 100ml per container in a clear bag. If you have a full water bottle, you must empty it or throw it away before passing the checkpoint.
Bahasa Melayu: Peraturan keselamatan lapangan terbang di seluruh dunia untuk cecair (cecair, aerosol dan gel) adalah sangat ketat, biasanya dihadkan kepada 100 ml setiap bekas dan perlu dimasukkan ke dalam beg lutsinar. Jika anda membawa botol berisi air, anda mesti mengosongkan atau membuangnya sebelum melalui pemeriksaan keselamatan.
EN: Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to talk about something you are doing right now.
Bahasa Melayu: Gunakan 'be + verb-ing' (present continuous) untuk menerangkan apa yang sedang anda lakukan sekarang.
I am looking for my keys.
Saya sedang mencari kunci saya.
EN: In English-speaking countries, it is common to start a request with 'Excuse me' before asking for help to be more polite.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, sebelum meminta bantuan biasanya dimulakan dengan 'Excuse me' (Maafkan saya) untuk menunjukkan kesopanan.
EN: Use the imperative form (starting with a verb like 'Take') to give directions or instructions.
Bahasa Melayu: Gunakan ayat perintah (bermula dengan kata kerja seperti 'Take') untuk memberikan arahan atau arahan.
Take the bus to the museum.
Naik bas ke muzium.
EN: In large international airports, 'Terminal' refers to the main building, and 'Gate' is the specific door where you board. Many airports use automated people movers (trains) to connect different terminals.
Bahasa Melayu: Di lapangan terbang antarabangsa yang besar, 'Terminal' merujuk kepada bangunan terminal (bangunan utama), manakala 'Gate' ialah pintu berlepas yang khusus. Banyak lapangan terbang menggunakan kereta api ulang-alik automatik (train) untuk menghubungkan terminal yang berbeza.
EN: Use 'How long does ... take?' to ask about the duration of an activity or trip.
Bahasa Melayu: Gunakan 'How long does ... take?' untuk bertanya berapa lama masa yang diambil untuk sesuatu aktiviti atau perjalanan.
How long does the flight take?
Berapa lamakah penerbangan ini?
EN: In many English-speaking countries, asking for travel duration is a common way to plan your schedule, especially when using public transport like airport shuttles or trains.
Bahasa Melayu: Di banyak negara berbahasa Inggeris, bertanya tentang masa perjalanan adalah cara biasa untuk merancang perjalanan, terutamanya apabila menggunakan pengangkutan awam seperti bas ulang-alik lapangan terbang atau kereta api.
EN: Use 'It takes + [time]' to describe how long an activity or journey lasts. Use 'every + [number] + [time unit]' to describe how often something happens.
Bahasa Melayu: Gunakan 'It takes + [masa]' untuk menerangkan berapa lama sesuatu aktiviti atau perjalanan berlangsung. Gunakan 'every + [nombor] + [unit masa]' untuk menerangkan kekerapan sesuatu berlaku.
It takes ten minutes. Buses come every ten minutes.
Ia mengambil masa sepuluh minit. Bas datang setiap sepuluh minit.
EN: In many international airports, automated people movers (trains) are common for traveling between terminals. The frequency is usually high (every few minutes) to ensure passengers don't miss connections.
Bahasa Melayu: Di banyak lapangan terbang antarabangsa, sistem penggerak orang automatik (kereta api) adalah cara biasa untuk bergerak di antara terminal. Kekerapan biasanya sangat tinggi (setiap beberapa minit) untuk memastikan penumpang tidak terlepas penerbangan sambungan.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe a feeling or action that was happening at a specific time in the past.
Bahasa Melayu: Past continuous tense (was/were + verb-ing) digunakan untuk menerangkan perasaan atau tindakan yang sedang berlaku pada satu masa tertentu di masa lalu.
I was feeling tired after the long flight.
Selepas penerbangan yang lama, saya berasa sangat letih.
EN: In English-speaking cultures, it is common to share your feelings (like being worried) after someone helps you, as it emphasizes how much you appreciate their assistance.
Bahasa Melayu: Di negara berbahasa Inggeris, berkongsi perasaan anda (seperti berasa risau tadi) selepas seseorang membantu adalah perkara biasa. Ini menekankan betapa anda menghargai bantuan mereka.
EN: Use 'plenty of' before a noun to show that you have more than enough of something.
Bahasa Melayu: Gunakan 'plenty of' sebelum kata nama untuk menunjukkan sesuatu itu sangat mencukupi, malah melebihi jumlah yang diperlukan.
We have plenty of water for the hike.
Kami mempunyai air yang mencukupi untuk mendaki.
EN: In airport customer service, staff often use reassuring phrases like 'plenty of time' to reduce passenger anxiety, even if there are minor delays.
Bahasa Melayu: Dalam perkhidmatan lapangan terbang, kakitangan sering menggunakan ayat penenang seperti 'plenty of time' untuk mengurangkan kebimbangan penumpang, walaupun terdapat sedikit kelewatan.
EN: Use 'has a delay' to state that a scheduled event is late. 'Has' shows the current status of the flight.
Bahasa Melayu: Gunakan 'has a delay' untuk menunjukkan jadual yang dirancang telah tertunda. 'has' di sini digunakan untuk menunjukkan status semasa penerbangan.
The train has a delay of ten minutes.
Kereta api telah tertunda selama sepuluh minit.
EN: In English-speaking airports, flight numbers are usually read digit by digit (e.g., 'two zero three' instead of 'two hundred and three') for clarity.
Bahasa Melayu: Di lapangan terbang negara berbahasa Inggeris, nombor penerbangan biasanya disebut satu persatu (contohnya disebut 'two zero three' dan bukannya 'two hundred and three') untuk memastikan kejelasan dan ketepatan.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something you must do.
Bahasa Melayu: Gunakan 'need to' diikuti dengan kata kerja dasar untuk menyatakan keperluan atau sesuatu yang mesti dilakukan.
I need to buy a ticket.
Saya perlu membeli tiket.
EN: In English, 'catch a flight' is a common idiomatic expression meaning to board a plane before it departs, especially when time is limited.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, 'catch a flight' ialah simpulan bahasa yang biasa digunakan bermaksud 'mengejar penerbangan', terutamanya apabila masa suntuk dan pesawat akan berlepas.
EN: Use 'is' to connect a subject (the new departure time) with its state or time. Use 'apologize' to say sorry formally.
Bahasa Melayu: Gunakan 'is' untuk menyambungkan subjek (waktu berlepas baharu) dengan status atau masanya. Gunakan 'apologize' untuk permohonan maaf secara rasmi.
The meeting time is ten o'clock. We apologize for the change.
Waktu mesyuarat ialah pukul sepuluh. Kami memohon maaf sedalam-dalamnya atas perubahan ini.
EN: In professional settings like airports, 'apologize' is preferred over 'sorry' as it sounds more formal and sincere. Adding 'deeply' or 'sincerely' emphasizes the regret.
Bahasa Melayu: Dalam situasi profesional seperti di lapangan terbang, menggunakan 'apologize' adalah lebih rasmi dan ikhlas daripada 'sorry'. Menambah 'deeply' (sedalam-dalamnya) atau 'sincerely' (dengan ikhlas) dapat lebih menekankan permohonan maaf.
EN: Use 'might' to talk about something that is possible but not certain in the future.
Bahasa Melayu: Gunakan 'might' untuk menerangkan sesuatu yang mungkin berlaku pada masa hadapan tetapi tidak pasti (bermaksud 'mungkin').
It might rain later, so take an umbrella.
Nanti mungkin akan hujan, jadi bawalah payung.
EN: In air travel, a 'connection' refers to the next flight you must take to reach your final destination. Missing a connection due to delays is a common concern, and airlines are usually responsible for rebooking you.
Bahasa Melayu: Dalam perjalanan udara, 'connection' merujuk kepada penerbangan sambungan seterusnya yang mesti anda ambil untuk sampai ke destinasi. Terlepas penerbangan sambungan disebabkan kelewatan adalah kebimbangan biasa bagi pengembara, dan syarikat penerbangan biasanya bertanggungjawab untuk menempah semula tiket anda.
EN: Use 'help + someone + verb' to talk about assisting someone with an action. You don't need to use 'to' before the second verb.
Bahasa Melayu: Gunakan 'help + seseorang + kata kerja' untuk menyatakan bantuan kepada seseorang melakukan sesuatu. Tidak perlu menambah 'to' sebelum kata kerja kedua.
I can help you carry the bags.
Saya boleh bantu anda bawa beg.
EN: In customer service, using 'We' instead of 'I' represents the entire company's commitment to solving the passenger's problem, which sounds more professional and reassuring.
Bahasa Melayu: Dalam konteks khidmat pelanggan, penggunaan 'We (Kami)' berbanding 'I (Saya)' mewakili komitmen seluruh syarikat untuk menyelesaikan masalah penumpang, menjadikannya kedengaran lebih profesional dan meyakinkan.
EN: Use 'Thank you for + noun' to express gratitude for a specific thing or action.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Thank you for + kata nama' untuk menyatakan terima kasih atas sesuatu perkara atau tindakan yang khusus.
Thank you for the coffee.
Terima kasih untuk kopi ini.
EN: In English-speaking cultures, it is polite to explicitly thank service staff (like airline agents) after they provide a solution to a problem.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, apabila kakitangan perkhidmatan (seperti kakitangan darat syarikat penerbangan) menyelesaikan masalah anda, menyatakan terima kasih secara jelas adalah perbuatan yang sangat sopan.
EN: Use 'May I...?' to ask for permission or make a polite request in formal situations.
Bahasa Melayu: Gunakan "May I...?" untuk meminta kebenaran atau membuat pertanyaan sopan dalam situasi rasmi.
May I open the window?
Bolehkah saya membuka tingkap?
EN: In international travel, customs officers use standard polite phrases. 'Customs form' refers to the document where you declare items you are bringing into the country.
Bahasa Melayu: Dalam perjalanan antarabangsa, pegawai kastam akan menggunakan bahasa sopan yang standard. "Customs form" (borang kastam) merujuk kepada borang yang anda gunakan untuk mengisytiharkan barang yang dibawa masuk ke sesebuah negara.
EN: The phrasal verb 'fill out' means to complete a form or document by writing information in the spaces provided. In the past tense, we add '-ed' to 'fill'.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "fill out" bermaksud mengisi borang atau dokumen. Dalam bentuk lampau, kita menambah "-ed" selepas "fill".
I filled out the application form yesterday.
Saya telah mengisi borang permohonan semalam.
EN: When passing documents to customs officers, it is polite to confirm you have completed the required forms (like the customs declaration) to speed up the process.
Bahasa Melayu: Apabila menyerahkan dokumen kepada pegawai kastam, mengesahkan secara proaktif bahawa anda telah mengisi borang yang diperlukan (seperti borang kastam) adalah satu tindakan yang sopan dan dapat mempercepatkan proses.
EN: Use 'What is the purpose of...' to ask for the reason or goal of an action or visit.
Bahasa Melayu: Gunakan "What is the purpose of..." untuk menanyakan sebab atau tujuan sesuatu tindakan atau kunjungan.
What is the purpose of your trip?
Apakah tujuan perjalanan anda?
EN: This is a standard question asked by immigration officers. Common answers include 'for vacation', 'for business', or 'to visit family'.
Bahasa Melayu: Ini adalah soalan standard daripada pegawai imigresen. Jawapan biasa termasuk "untuk bercuti (for vacation)", "untuk urusan perniagaan (for business)" atau "melawat keluarga (to visit family)".
EN: Use 'for' followed by a period of time to say how long something lasts.
Bahasa Melayu: Gunakan "for" ditambah dengan tempoh masa untuk menunjukkan berapa lama sesuatu itu berlarutan.
I will study for one hour.
Saya akan membaca buku selama satu jam.
EN: When entering a country, immigration officers expect clear and concise answers about your purpose and duration of stay. Using 'vacation' or 'holiday' is standard for tourists.
Bahasa Melayu: Semasa masuk, pegawai imigresen ingin mendengar jawapan ringkas tentang tujuan dan tempoh penginapan. Bagi pelancong, menggunakan "vacation" atau "holiday" adalah istilah standard.
EN: Use 'anything' in questions when you are asking if something exists, even if you don't know what it is.
Bahasa Melayu: Gunakan 'anything' dalam ayat tanya untuk menanyakan sama ada terdapat sesuatu, walaupun anda tidak tahu apa itu secara khusus.
Do you have anything to eat?
Adakah anda mempunyai apa-apa untuk dimakan?
EN: In customs, 'declare' means to officially state that you are carrying items that might be subject to tax or restrictions, such as expensive gifts or certain foods.
Bahasa Melayu: Dalam istilah kastam, "declare" (isytihar) bermaksud memberitahu secara rasmi bahawa anda membawa barangan yang mungkin dikenakan cukai atau dihadkan, seperti hadiah mahal atau makanan tertentu.
EN: Using 'Just' to limit a list: We use 'just' to show that we are only carrying or doing specific things, and nothing else.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Just' untuk mengehadkan skop: kami menggunakan 'just' untuk menunjukkan bahawa kami hanya membawa atau melakukan perkara tertentu sahaja, tiada yang lain.
I have just one bag.
Saya hanya mempunyai satu beg.
EN: When passing through customs, it is important to be clear about what you are carrying. 'Personal clothes' are generally exempt from taxes, but expensive electronics or gifts might need to be declared depending on the country's rules.
Bahasa Melayu: Apabila melalui kastam, adalah sangat penting untuk menjelaskan barang bawaan dengan jelas. 'Pakaian peribadi' biasanya bebas cukai, tetapi mengikut peraturan setiap negara, barangan elektronik mahal atau hadiah mungkin perlu diisytiharkan.
EN: Use the imperative form (starting with a verb) to give friendly wishes or instructions.
Bahasa Melayu: Gunakan ayat perintah (bermula dengan kata kerja) untuk menyatakan ucapan selamat atau arahan yang mesra.
Enjoy your meal!
Selamat menjamu selera!
EN: In many English-speaking countries, immigration officers use these phrases to signal the end of the interview and officially welcome the traveler.
Bahasa Melayu: Di kebanyakan negara berbahasa Inggeris, pegawai imigresen akan menggunakan frasa ini untuk menandakan tamatnya temu duga dan mengalu-alukan kemasukan pelancong secara rasmi.
—