‘We hang on to summer a little longer here’: five of the best places for autumn sun in Europe...“Kami mengekalkan musim panas lebih lama di sini”: lima tempat terbaik untuk cahaya matahari musim luruh di Eropah……
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use commas around a noun phrase (an appositive) to give extra information about the subject without starting a whole new sentence.
Bahasa Melayu: Meletakkan frasa nama (aposisi) yang dipisahkan dengan koma selepas subjek boleh digunakan untuk menambah maklumat tentang subjek tanpa perlu memecahkannya kepada dua ayat.
Kyoto, a historic city in Japan, attracts many visitors.
Kyoto, sebuah bandar bersejarah di Jepun, menarik ramai pelancong.
EN: Many Europeans travel to Mediterranean coastal towns like Kalkan in October to escape the colder weather at home and enjoy mild 'autumn sun' without summer crowds.
Bahasa Melayu: Ramai orang Eropah akan pergi ke bandar-bandar kecil di pesisir Mediterranean seperti Kalkan pada bulan Oktober untuk mengelakkan cuaca yang semakin sejuk di negara asal mereka, menikmati 'matahari musim luruh' yang sederhana, sambil mengelakkan kesesakan musim panas.
EN: Use 'and' to connect two complete, independent sentences (clauses). When connecting two full clauses, place a comma before 'and'.
Bahasa Melayu: Gunakan kata hubung 'and' untuk menyambung dua klausa bebas yang lengkap. Apabila menyambung dua klausa lengkap, biasanya letakkan koma sebelum 'and'.
In winter, the days are short, and the nights are cold.
Pada musim sejuk, siang pendek dan malam sejuk.
EN: Use 'feels like' followed by a noun to describe what something seems or feels similar to.
Bahasa Melayu: Gunakan 'feels like + kata nama' untuk menyatakan perasaan atau suasana sesuatu 'terasa seperti...'.
Today feels like spring.
Hari ini terasa seperti musim bunga.
EN: Mediterranean coastal towns in Turkey, like Kalkan, often maintain warm sea temperatures and sunny weather through October, making them popular for 'autumn sun' getaways after the main summer crowds leave.
Bahasa Melayu: Bandar-bandar pantai Mediterranean Turki (seperti Kalkan) biasanya mengekalkan suhu air laut yang hangat dan cahaya matahari yang mencukupi sehingga bulan Oktober, oleh itu selepas orang ramai musim panas berlalu, ia menjadi destinasi percutian popular untuk pelancong Eropah menikmati 'cahaya matahari musim luruh'.
EN: We use 'and' to connect two independent clauses (complete sentences) that share a related idea.
Bahasa Melayu: Kita boleh menggunakan kata hubung 'and' untuk menyambung dua klausa yang lengkap, menyatakan konsep yang berkaitan atau selari.
The weather is warm, and the children play outside.
Cuaca panas, dan kanak-kanak bermain di luar.
EN: In coastal Turkish towns like Kalkan, traditional handcrafted wooden boats (known locally as 'gulets') are famous for day trips and remain active into late autumn.
Bahasa Melayu: Di bandar-bandar pantai seperti Kalkan, Turki, bot kayu tradisional buatan tangan (sering dipanggil gulet oleh penduduk tempatan) adalah alat pelancongan laut yang agak terkenal, dan sehingga lewat musim luruh masih kerap belayar di teluk untuk membawa pelancong.
EN: We use the pattern 'from [time 1] to [time 2]' to show when an action or situation starts and ends.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan pola ayat "from [masa 1] to [masa 2]" untuk menunjukkan julat masa mula dan tamat sesuatu tindakan atau keadaan (dari... hingga...).
The museum is open from Monday to Friday.
Muzium ini dibuka dari hari Isnin hingga Jumaat.
EN: Kaputas Beach is one of the most famous and photographed beaches in southwestern Turkey, renowned for its turquoise water situated at the mouth of a gorge. Because it is small and picturesque, it gets extremely packed during the peak summer tourist season.
Bahasa Melayu: Pantai Kaputaş (Kaputaş Beach) ialah salah satu pantai paling terkenal dan sering dipaparkan pada poskad di barat daya Turkiye, terkenal dengan air laut biru firus yang jernih di muara gaung. Oleh kerana kawasannya terhad dan pemandangannya amat memukau, pantai ini biasanya sangat sesak semasa musim kemuncak pelancongan musim panas.
EN: Use 'there is' followed by an uncountable noun (like 'space' or 'water') to state that something exists. Add 'more' before the noun to show an increase or greater amount.
Bahasa Melayu: Gunakan "there is" bersama kata nama tidak boleh dibilang (seperti space atau water) untuk menyatakan "ada...". Letakkan "more" di hadapan kata nama untuk menunjukkan "lebih banyak".
There is more time to finish the work.
Masih ada lebih banyak masa untuk menyiapkan kerja ini.
EN: In Mediterranean and Aegean resort towns like those in Turkey, October marks the 'shoulder season.' The summer crowds have left, yet the seawater retains the summer heat, making it an ideal, relaxed travel period.
Bahasa Melayu: Di bandar-bandar peranginan Turki di sepanjang pantai Mediterranean dan Aegean, Oktober dipanggil 'musim bahu (shoulder season)'. Pada masa ini, orang ramai musim panas telah pergi, pantai menjadi lebih lengang, tetapi air laut masih mengekalkan kehangatan musim panas, sangat sesuai untuk pelancong yang suka ketenangan dan relaksasi.
EN: Use '[time] away by [transport]' to describe distance in terms of travel time and mode of transport.
Bahasa Melayu: Gunakan pola 「[masa] away by [kenderaan]」 untuk menyatakan jarak atau masa yang diperlukan untuk perjalanan dengan sesuatu cara.
The station is only five minutes away on foot.
Dari stesen, hanya lima minit berjalan kaki.
EN: Bezirgan is a traditional highland plateau village (yayla) above Kalkan, Turkey. Historically, locals moved up there during hot summers to escape the coastal heat.
Bahasa Melayu: Bezirgan ialah kampung tanah tinggi tradisional (yayla) untuk melarikan diri dari panas, terletak di atas Kalkan, Turki. Dari segi sejarah, penduduk pantai akan berpindah ke sini pada musim panas yang terik.
EN: Use 'can' + base verb to express ability or possibility (what is possible to do).
Bahasa Melayu: Gunakan "can + kata kerja bentuk asas" untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan (boleh melakukan sesuatu).
Visitors can see many birds in the park.
Pelawat boleh melihat banyak burung di taman.
EN: In British and Mediterranean tourism, autumn (especially October) is known as the 'shoulder season.' Destinations like Turkish mountain villages offer cooler weather and peace away from the busy summer rush, making them popular for walking and hiking holidays.
Bahasa Melayu: Dalam budaya pelancongan Britain dan Mediterranean, musim luruh (terutama Oktober) dipanggil 'musim bahu' (shoulder season). Kampung-kampung pergunungan di Turki misalnya, pada masa ini iklimnya lebih sejuk dan jauh daripada kesibukan musim panas, sangat sesuai untuk aktiviti mendaki dan bersiar-siar.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To set below the horizon (referring to the sun)
（matahari）terbenam, tenggelam
Next to or near the ocean or sea
Di tepi pantai, bersebelahan dengan laut
Using a car as a means of transport
Dengan kereta, menaiki kereta