Laboratory WorkKerja Makmal
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Hana. Welcome to the chemistry lab.
Selamat pagi, Hana. Selamat datang ke makmal kimia.
#2
Good morning, Professor. I am really excited to be here today.
Selamat pagi, Profesor. Saya sangat teruja dapat berada di sini hari ini.
#3
That is wonderful to hear. Have you ever worked in a lab before?
Itu kedengaran hebat. Adakah anda pernah bekerja di makmal sebelum ini?
#4
No, this is my first time. I have only seen experiments on YouTube.
Tidak, ini kali pertama saya. Saya hanya pernah melihat eksperimen di YouTube.
#5
Well, real experiments are quite different from videos. Safety comes first here.
Baiklah, eksperimen sebenar agak berbeza daripada video. Di sini, keselamatan adalah keutamaan.
#6
Of course. What do I need to do before we start?
Tentu. Apa yang saya perlu lakukan sebelum kita mula?
#7
First, you must put on your safety goggles and lab coat.
Pertama, anda mesti memakai gogal keselamatan dan kot makmal anda.
#8
I found them on the table. Should I also wear these gloves?
Saya menjumpainya di atas meja. Patutkah saya memakai sarung tangan ini juga?
#9
Yes, gloves are required because some chemicals can burn your skin.
Ya, sarung tangan diperlukan kerana sesetengah bahan kimia boleh melecurkan kulit anda.
#10
Now, let me explain today's experiment. We will test how temperature affects dissolving.
Sekarang, izinkan saya menerangkan eksperimen hari ini. Kita akan menguji bagaimana suhu mempengaruhi pelarutan.
#11
That sounds interesting! So what is our hypothesis?
Kedengarannya menarik! Jadi apakah hipotesis kita?
#12
Good question. Our hypothesis is that sugar dissolves faster in hot water.
Soalan yang bagus. Hipotesis kami ialah gula larut lebih cepat dalam air panas.
#13
I actually read about that online. I think the result will support it.
Saya sebenarnya pernah membaca tentang perkara itu dalam talian. Saya rasa keputusannya akan menyokongnya (hipotesis).
#14
We shall see. A good scientist always waits for the result before deciding.
Kita akan lihat nanti. Seorang saintis yang baik sentiasa menunggu keputusan sebelum membuat keputusan.
#15
Here is the equipment we need: two beakers, a thermometer, and sugar.
Ini ialah peralatan yang kita perlukan: dua bikar, satu jangka suhu, dan gula.
#16
I see. One beaker has cold water and the other has hot water.
Saya faham. Satu bikar berisi air sejuk dan satu lagi berisi air panas.
#17
Exactly. Now add one spoon of sugar to each beaker at the same time.
Tepat sekali. Sekarang masukkan satu sudu gula ke dalam setiap bikar pada masa yang sama.
#18
Done! The sugar in the hot water is dissolving much faster already.
Dah siap! Gula dalam air panas sudah larut dengan jauh lebih cepat.
#19
Excellent observation. Please write down the time when each sample fully dissolves.
Pemerhatian yang cemerlang. Sila tuliskan masa apabila setiap sampel larut sepenuhnya.
#20
The hot water sample dissolved in two minutes. The cold one took eight minutes.
Sampel air panas larut dalam masa dua minit. Sampel yang sejuk mengambil masa lapan minit.
#21
So what can you conclude from this result?
Jadi, apakah yang boleh anda simpulkan daripada keputusan ini?
#22
The result shows that our hypothesis was correct. Hot water dissolves sugar faster.
Keputusan menunjukkan bahawa hipotesis kami adalah betul. Air panas melarutkan gula dengan lebih cepat.
#23
Well done, Hana. You have completed your first real experiment successfully.
Syabas, Hana. Anda telah berjaya menyelesaikan eksperimen sebenar yang pertama.
#24
Thank you, Professor! I enjoyed this much more than watching videos online.
Terima kasih, Profesor! Saya sangat menikmati eksperimen ini, ia jauh lebih menyeronokkan daripada menonton video dalam talian.
#25
I am glad to hear that. Next week, we will design your own experiment.
Saya gembira mendengarnya. Minggu depan, kita akan merancang eksperimen anda sendiri.