Keenan hat-trick inspires six-try Ireland to emphatic win against ArgentinaHatrik Keenan bawa Ireland menang besar ke atas Argentina dengan enam percubaan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use the pattern 'beat [someone] [score] to [score]' to talk about sports results. Notice that 'beat' is an irregular verb: its past tense form is also 'beat'.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat “beat + lawan + skor to skor” untuk menyatakan keputusan perlawanan dan skor. Sila ambil perhatian bahawa beat ialah kata kerja tidak tetap, bentuk lampaunya kekal beat.
Our team beat them 3 to 1 yesterday.
Pasukan kami menewaskan mereka 3-1 semalam.
EN: In rugby news, scores are typically reported using the winner's score first, followed by 'to' and the opponent's score (e.g., '42 points to 12' or simply '42-12'). Rugby union is a major national sport in Ireland.
Bahasa Melayu: Dalam berita sukan bahasa Inggeris, skor biasanya menyebut angka pemenang dahulu, kemudian menggunakan 'to' untuk menyambung angka yang kalah (contoh: 42 points to 12 atau dipendekkan sebagai 42-12). Ragbi kesatuan ialah salah satu sukan kebangsaan yang sangat popular dan mewakili Ireland.
EN: Use the conjunction 'and' to connect two complete sentences into one compound sentence.
Bahasa Melayu: Menggunakan kata hubung 'and' boleh menyambung dua ayat lengkap menjadi satu ayat majmuk, menunjukkan hubungan selari atau berturutan.
The match was in London, and England won the trophy.
Perlawanan berlangsung di London, dan England memenangi trofi.
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points, worth 5 points, achieved by grounding the ball in the opponent's in-goal area. Aviva Stadium in Dublin is the national stadium for both Irish rugby and football.
Bahasa Melayu: Dalam ragbi, 'try' (percubaan) ialah cara utama menjaringkan mata, setiap try bernilai 5 mata. Pemain perlu membawa bola ke kawasan gol lawan dan menyentuhnya ke tanah. Stadium Aviva di Dublin ialah gelanggang utama bagi pasukan kebangsaan ragbi dan bola sepak Ireland.
EN: We often use the pattern 'Something is when...' in everyday English to explain the meaning of an action, event, or rule.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris harian, kita sering menggunakan pola 'Something is when...' (Sesuatu ialah apabila...) untuk menerangkan definisi tindakan, peristiwa, atau peraturan.
A foul is when a player breaks a rule.
Kesalahan ialah apabila pemain melanggar peraturan.
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points (worth 5 points). Unlike American football where simply carrying the ball across the goal line counts as a touchdown, in rugby the player must physically ground (press down) the ball with hands or arms in the in-goal area.
Bahasa Melayu: Dalam peraturan ragbi, "try" (percubaan) ialah cara utama menjaringkan mata (5 mata). Berbeza dengan bola sepak Amerika yang hanya perlu membawa bola melepasi garisan gol untuk menjaringkan mata, ragbi Inggeris menetapkan pemain mesti menekan bola ke tanah dengan tangan atau lengan bawah (ground the ball) untuk sah.
EN: Use the passive pattern 'is called + [noun]' to introduce what something or someone is named or commonly known as.
Bahasa Melayu: Gunakan struktur pasif "is called + [kata nama]" untuk menyatakan sesuatu atau seseorang "dipanggil..." atau "bernama...".
A baby dog is called a puppy.
Anak anjing dipanggil "puppy".
EN: In sports such as rugby, football (soccer), and cricket, a 'hat-trick' refers to achieving three successes (like scoring three tries or three goals) in a single match. The term originally comes from cricket in the 19th century, where a bowler who took three consecutive wickets was awarded a new hat.
Bahasa Melayu: Dalam sukan seperti ragbi, bola sepak dan kriket, 'hat-trick' (tiga gol berturut-turut) merujuk kepada seorang pemain yang mencapai tiga pencapaian penting dalam satu perlawanan (contohnya menjaringkan tiga percubaan atau tiga gol). Istilah ini berasal daripada kriket abad ke-19, apabila pembaling yang berjaya mengeluarkan tiga pemukul berturut-turut diberi topi baharu sebagai ganjaran.
EN: Use 'also' before the main verb to add extra information or people doing the same action.
Bahasa Melayu: 'also' (juga) biasanya diletakkan sebelum kata kerja utama, digunakan untuk menambah bahawa orang lain melakukan tindakan yang sama atau menambah maklumat tambahan.
Jack and Emma also played soccer yesterday.
Jack dan Emma juga bermain bola sepak semalam.
EN: In rugby union, a 'try' is the primary way of scoring, worth 5 points. It occurs when an attacking player grounds the ball in the opponent's in-goal area.
Bahasa Melayu: Dalam ragbi kesatuan (rugby union), "try" ialah cara jaringan mata utama yang bernilai 5 mata. Pemain mesti membawa bola dan menyentuhkannya ke tanah di kawasan gol pihak lawan untuk dikira berjaya melakukan try.
EN: Use 'so' to connect a cause and its result. The clause before 'so' tells the reason ('Keenan had an injury'), and the clause after tells the result ('he did not play...').
Bahasa Melayu: Gunakan kata "so" (jadi/maka) untuk menghubungkan sebab dan akibat. Klausa sebelum "so" menerangkan sebab (Keenan cedera), manakala klausa selepas "so" menerangkan akibatnya (dia tidak bermain).
It was raining, so we stayed at home.
Hujan turun, jadi kami tinggal di rumah.
EN: Use the pattern 'It's + adjective + to + verb' to express feelings or opinions about doing an action.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat 'It's + kata sifat + to + kata kerja' untuk menyatakan perasaan atau pendapat tentang melakukan sesuatu.
It's nice to meet you.
Selamat berkenalan.
EN: Athletes often say 'out here' or 'out on the pitch/field' to refer to being actively involved on the playing ground, especially meaningful here after Hugo Keenan's long 21-month absence due to injury.
Bahasa Melayu: Atlet sering menggunakan 'out here' atau 'out on the field' untuk merujuk kepada kehadiran sebenar di padang. Ayat ini amat menyentuh hati kerana Hugo Keenan telah tidak bermain selama 21 bulan penuh akibat kecederaan.
EN: We use the modal verb 'may' followed by a base verb (like 'play') to express a possibility in the future.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata kerja modal 'may' ditambah kata kerja bentuk dasar (seperti 'play') untuk menyatakan perkara yang mungkin berlaku pada masa hadapan ('mungkin...').
We may travel to Japan next month.
Kami mungkin akan pergi bercuti ke Jepun bulan hadapan.
EN: In rugby union, the Rugby World Cup is the premier international competition held every four years. Major rugby nations like Ireland and Argentina frequently cross paths in test matches and tournaments.
Bahasa Melayu: Dalam kesatuan ragbi, Piala Dunia ialah kejohanan antarabangsa peringkat tertinggi yang diadakan setiap empat tahun. Pasukan-pasukan kuat tradisional seperti Ireland dan Argentina kerap bertemu dalam perlawanan ujian antarabangsa dan kejohanan.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The scoring of three goals, tries, or points in a single match by one player.
Hatrik (seorang pemain menjaringkan tiga gol atau tiga mata dalam satu perlawanan)
To place something onto a surface; in rugby, to ground the ball to score a try.
Meletakkan; (dalam ragbi) menyentuh bola ke tanah (menjaringkan cubaan)
To ground the ball in the opponent's in-goal area in rugby, earning points.
Menjaringkan cubaan (ragbi)
To compete against one another in a game or match.
Bertanding, berhadapan antara satu sama lain