EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive, which directly explains or defines the abstract noun 'the fact'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa kata nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif, yang secara langsung menjelaskan atau mentakrifkan kata nama abstrak 'the fact' (fakta). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The news that our team won made us cheer.
Berita bahawa pasukan kami menang membuat kami bersorak.
EN: The subject of the main sentence is 'The fact' (singular), which requires the singular verb 'helps' to maintain subject-verb agreement, even though the intervening clause contains the plural pronoun 'we'.
Bahasa Melayu: Subjek ayat utama ialah 'The fact' (tunggal), yang memerlukan kata kerja tunggal 'helps' untuk mengekalkan persetujuan subjek-kata kerja, walaupun klausa yang disisipkan di tengah mengandungi kata ganti nama jamak 'we'.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa usaha akan membuahkan hasil menyokong saya untuk terus maju.
EN: Appositive Clause: The 'that' clause functions as an appositive to the noun 'idea'. Unlike relative clauses, the 'that' here is a conjunction (not a relative pronoun) and does not play a grammatical role (like subject or object) in the clause itself. It simply explains the content of the noun 'idea'.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'idea' (idea). Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut; ia hanya digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama 'idea'.
I believe in the hope that tomorrow will be better.
Saya sangat percaya pada harapan bahawa esok akan lebih baik.
EN: Modal Verb 'can': Used to express ability or possibility. In this context, it indicates the potential or capability of everyone to learn.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu modal 'can': Digunakan untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan. Dalam konteks ini, ia menunjukkan bahawa setiap orang mempunyai potensi atau keupayaan untuk belajar.
She believes that anyone can achieve their dreams.
Dia percaya bahawa sesiapa sahaja boleh mencapai impian mereka.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces a noun clause that explains the content of the noun 'news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Kata Nama): Kata hubung 'that' memperkenalkan klausa kata nama yang berfungsi untuk menjelaskan dan menerangkan kandungan spesifik kata nama abstrak 'news' (berita) yang mendahuluinya. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti nama relatif, 'that' di sini hanya berfungsi sebagai kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan sintaksis (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa usaha akan membuahkan hasil menyokong saya untuk terus maju.
EN: Causative Verb 'make': The verb 'make' is used here as a causative verb meaning 'to cause someone to do something'. It is followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to').
Bahasa Melayu: Kata Kerja Kausatif 'make': Kata kerja 'make' digunakan di sini sebagai kata kerja kausatif, bermaksud 'menyebabkan seseorang melakukan sesuatu'. Ia diikuti oleh objek dan infinitif tanpa 'to' (iaitu bentuk dasar kata kerja).
The sad movie made us cry.
Filem sedih itu membuat kami menangis.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that effort pays') acts as an appositive to the noun 'belief', explaining the exact content of the belief. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that effort pays') berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'belief' (kepercayaan), untuk menjelaskan kandungan spesifik kepercayaan tersebut. Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif hanyalah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The hope that we can win the game gives us strength.
Harapan bahawa 'kita boleh memenangi perlawanan' memberi kita kekuatan.
EN: Causative/Resultative structure 'keep someone doing something': This structure is used to describe an action or state that causes someone to continue doing a particular activity over a period of time.
Bahasa Melayu: Struktur kausatif/hasil 'keep someone doing something' (membuat seseorang terus melakukan sesuatu): Struktur ini digunakan untuk menerangkan kuasa atau keadaan yang membolehkan seseorang terus melakukan sesuatu aktiviti dalam tempoh masa.
The upbeat music keeps me running faster.
Muzik yang rancak membuat saya terus berlari dengan lebih laju.
EN: The phrase 'effort pays' (often expressed as 'effort pays off') reflects a strong cultural value in English-speaking societies regarding meritocracy and self-reliance—the belief that hard work eventually leads to success and is inherently worthwhile.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as an appositive clause (同位語子句). It directly explains the content of the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang bermula dengan 'that' di sini berfungsi sebagai klausa apositif, digunakan untuk menjelaskan secara langsung kandungan spesifik kata nama abstrak 'hope' (harapan). Berbeza dengan kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan sebagai subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: The verb 'gives' is a ditransitive verb (雙賓動詞) which takes an indirect object ('us') and a direct object ('strength') to show who receives what.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'gives' (memberi) ialah kata kerja dwitransitif (kata kerja pemberian) yang mengambil objek tak langsung ('us', merujuk kepada orang) dan objek langsung ('strength', merujuk kepada benda), untuk menyatakan pemberian sesuatu kepada seseorang.
The teacher gave the students some advice.
Guru memberi pelajar-pelajar beberapa nasihat.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive clause (同位語從句). It directly explains the content of the abstract noun 'the truth'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa kata nama yang diperkenalkan oleh 'that' di sini berfungsi sebagai klausa apositif. Ia secara langsung menjelaskan kandungan spesifik kata nama abstrak 'the truth' (kebenaran/fakta). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa usaha akan membuahkan hasil menyokong saya untuk terus maju.
EN: The verb 'matter' is used here as an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It is commonly used in the simple present tense to state a general truth or fact.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'matter' di sini digunakan sebagai kata kerja tak transitif, bermaksud 'penting' atau 'mempunyai kepentingan yang besar'. Ia sering digunakan dalam kala kini ringkas untuk menyatakan kebenaran atau fakta umum.
Your opinion matters to us.
Pendapat anda sangat penting bagi kami.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that-clause' ('that kindness spreads') acts as an appositive to the noun 'the idea'. It explains the exact content of the idea, rather than modifying it like a relative clause. In this structure, 'that' is a conjunction and does not play a grammatical role inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Kata Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that kindness spreads') berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'the idea', untuk menjelaskan kandungan spesifik idea tersebut, bukannya berfungsi sebagai penerang seperti klausa relatif. Dalam struktur ini, 'that' ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan sintaksis dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: When the subject of a sentence is modified by a long clause or phrase (like 'The idea that kindness spreads'), the main verb ('is') must agree with the head noun of the subject ('The idea', which is singular), not the noun inside the clause ('kindness' or 'spreads').
Bahasa Melayu: Persetujuan Subjek-Kata Kerja dengan Subjek Kompleks: Apabila subjek ayat diikuti oleh klausa atau frasa penerang yang panjang (contohnya 'The idea that kindness spreads'), kata kerja utama ('is') mesti bersetuju dengan kata nama teras subjek ('The idea' yang tunggal), bukan dengan kata nama dalam klausa tersebut.
The news that our friends arrived makes us happy.
Berita bahawa rakan kami telah tiba membuat kami gembira.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'fact'. It provides the specific content of the 'fact'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa kata nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'fact' (fakta), untuk menjelaskan kandungan spesifik 'fakta' tersebut. Berbeza dengan klausa kata ganti nama relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that our team won the game made us happy.
Berita bahawa pasukan kami memenangi perlawanan membuat kami gembira.
EN: The transitive verb 'impress' means to make someone feel admiration and respect. The structure is 'something impresses someone' (主詞使受詞留下深刻印象).
Bahasa Melayu: Kata kerja transitif 'impress' bermaksud 'menimbulkan kesan mendalam' atau 'membuat seseorang kagum'. Struktur lazimnya ialah 'sesuatu/seseorang + impress + seseorang'.
His dedication to the project impressed the manager.
Dedikasi beliau terhadap projek itu memberikan kesan mendalam kepada pengurus.
EN: Appositive Clause: The 'that' clause ('that we can help') is used as an appositive to explain the content of the noun 'the thought'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' di sini (that we can help) berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'the thought' (idea), untuk menjelaskan kandungan spesifik idea tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa 'usaha akan membuahkan hasil' menyokong saya untuk terus maju.
EN: Causative/Emotion Verb 'excite': The verb 'excite' means 'to cause someone to feel very enthusiastic and eager'. In English, many emotion verbs (like excite, interest, bore) are transitive and take the person experiencing the emotion as the direct object.
Bahasa Melayu: Kata kerja kausatif/emosi 'excite': Kata kerja 'excite' bermaksud 'menyebabkan seseorang berasa teruja atau gembira'. Dalam bahasa Inggeris, banyak kata kerja yang menyatakan emosi (seperti excite, interest, bore) ialah kata kerja transitif, dan objek langsungnya biasanya orang yang mengalami emosi tersebut.
The news that our team won excited everyone.
Berita bahawa pasukan kami menang menyebabkan semua orang berasa sangat teruja.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that water exists there') acts as an appositive to the noun 'discovery'. It explains the exact content of the discovery. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that water exists there') digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama abstrak 'discovery' (penemuan). Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif hanyalah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that our team won the game spread quickly.
Berita bahawa pasukan kami memenangi perlawanan itu tersebar dengan cepat.
EN: The adjective 'huge' is used here as a subject complement following the linking verb 'is'. In informal or semi-formal English, 'huge' often means 'extremely important' or 'of great significance', rather than just physical size.
Bahasa Melayu: Kata adjektif 'huge' di sini digunakan sebagai komplemen subjek selepas kata kerja penghubung 'is'. Dalam bahasa Inggeris tidak formal atau separa formal, 'huge' sering digunakan untuk bermaksud 'sangat penting' atau 'sangat bermakna', bukan hanya merujuk kepada saiz fizikal yang besar.
The decision to merge the two companies is huge.
Keputusan untuk menggabungkan kedua-dua syarikat ini sangat bermakna.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The conjunction 'that' introduces a noun clause that explains the content of the preceding abstract noun (in this case, 'the rule'). Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself; it merely connects the noun to its explanation.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Kata hubung 'that' memperkenalkan klausa kata nama yang berfungsi untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama abstrak yang mendahuluinya (di sini, 'the rule', iaitu peraturan). Berbeza dengan kata ganti nama relatif, 'that' dalam klausa apositif tidak memegang sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut; ia hanya berfungsi sebagai penghubung.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa 'usaha akan membuahkan hasil' menyokong saya untuk terus maju.
EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: When the subject of a sentence is accompanied by a long modifying clause (such as an appositive clause), the main verb must still agree with the head noun of the subject. Here, the singular noun 'The rule' takes the singular verb 'is'.
Bahasa Melayu: Persetujuan Subjek-Kata Kerja dengan Subjek Kompleks: Apabila subjek ayat diikuti oleh klausa penerang yang panjang (seperti klausa apositif), kata kerja utama mesti tetap bersetuju dengan kata nama teras subjek. Dalam ayat ini, kata nama tunggal 'The rule' sepadan dengan kata kerja tunggal 'is'.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'dream'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction, not a pronoun, and cannot be omitted or replaced by 'which'.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama 'dream' (impian). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung, bukan kata ganti; ia tidak boleh digugurkan dan tidak boleh digantikan dengan 'which'.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: The phrase 'be worth doing' means that something deserves to be done. Although the meaning is passive (the dream is fought for), we use the active gerund form (fighting for) after 'worth'.
Bahasa Melayu: Frasa 'be worth doing' bermaksud sesuatu itu berbaloi untuk dilakukan. Walaupun dari segi makna ia pasif (impian diperjuangkan), selepas 'worth' kita mesti menggunakan gerund dalam bentuk aktif (fighting for).
This ancient temple is worth visiting.
Kuil purba ini berbaloi untuk dikunjungi.
EN: The present perfect tense (have + past participle) is used here with 'always' to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing a long-held belief or feeling.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have + past participle) digunakan di sini bersama 'always' (sentiasa) untuk menerangkan tindakan atau keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga kini, menekankan kepercayaan atau perasaan yang telah dipegang sejak sekian lama.
She has always believed that honesty is the best policy.
Dia sentiasa percaya bahawa kejujuran adalah strategi terbaik.
EN: An appositive clause (noun clause starting with 'that') is used to explain the content of the noun 'idea'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama yang bermula dengan 'that') digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama 'idea' (idea). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The news that our team won the game surprised everyone.
Berita bahawa pasukan kami memenangi perlawanan itu mengejutkan semua orang.
EN: The phrase 'make a difference' is a deeply ingrained cultural concept in English-speaking societies, especially in the US and UK. It reflects a strong belief in individualism and civic duty—the idea that a single person's actions, no matter how small, have the power to positively impact the community or the world.
EN: The noun clause starting with 'that' is an appositive clause (同位語子句). It is used to explain or define the abstract noun 'the fact'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang bermula dengan 'that' di sini berfungsi sebagai 'klausa apositif', digunakan untuk menjelaskan atau mendefinisikan kata nama abstrak 'the fact' (fakta). Berbeza dengan klausa kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan sebagai subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that our team won made us cheer.
Berita bahawa pasukan kami menang membuat kami bersorak.
EN: The phrasal verb 'add up' means to gradually increase in amount or strength to have a significant total effect.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'add up' di sini bermaksud 'sedikit demi sedikit menjadi banyak' atau 'terkumpul', merujuk kepada jumlah atau kekuatan yang kecil yang meningkat secara beransur-ansur, akhirnya menghasilkan kesan keseluruhan yang ketara.
Small savings can add up to a large amount of money over time.
Dengan peredaran masa, simpanan yang kecil boleh terkumpul menjadi wang yang besar.
EN: Appositive clause (noun clause): The 'that' clause ('that our river was polluted') acts as an appositive to the noun 'the news'. It explains the exact content of the news. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa apositif (klausa nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that our river was polluted) berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'the news', untuk menjelaskan kandungan spesifik berita tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa usaha akan membuahkan hasil menyokong saya untuk terus maju.
EN: Passive voice in the past tense: 'was polluted' is used to show that the river (the subject of the clause) received the action of being polluted, focusing on the state or the result of the action in the past.
Bahasa Melayu: Suara pasif dalam kala lampau: 'was polluted' digunakan untuk menunjukkan bahawa sungai (subjek dalam klausa) telah dicemari pada masa lalu, menekankan keadaan pasif atau hasil tindakan pada masa lalu.
The ancient temple was destroyed during the war.
Kuil purba itu telah dimusnahkan dalam peperangan.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that we could fix it') acts as an appositive to the noun 'belief'. It explains the exact content of the belief. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Kata Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that we could fix it') berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'belief' (kepercayaan), untuk menjelaskan kandungan spesifik kepercayaan tersebut. Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, tidak memegang sebarang peranan dalam klausa tersebut, dan klausa itu lengkap dari segi struktur.
The news that our team won the game made us happy.
Berita bahawa pasukan kami memenangi perlawanan membuat kami gembira.
EN: Verb Pattern 'push someone to do something': This structure means to strongly encourage, motivate, or force someone to take a specific action.
Bahasa Melayu: Corak Kata Kerja 'push someone to do something' (mendorong/memaksa seseorang melakukan sesuatu): Struktur ini bermaksud menggalakkan, memberi inspirasi, atau memaksa seseorang dengan kuat untuk mengambil tindakan tertentu.
The teacher's encouragement pushed him to study harder.
Dorongan guru itu mendorongnya untuk belajar dengan lebih gigih.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive clause (同位語子句) to explain the content of the noun 'idea'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction, not a pronoun, and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa kata nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai klausa apositif kepada kata nama 'idea', untuk menjelaskan kandungan spesifik idea tersebut. Berbeza dengan klausa kata ganti nama relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
I agree with the belief that honesty is the best policy.
Saya bersetuju dengan kepercayaan bahawa kejujuran adalah polisi terbaik.
EN: The phrasal verb 'start with' means to begin an activity or process with a particular thing or action. Here, 'with' is a preposition followed by the noun phrase 'the simple idea'.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'start with' bermaksud memulakan sesuatu aktiviti atau proses dengan perkara atau tindakan tertentu. Di sini, 'with' ialah kata sendi, diikuti oleh frasa kata nama 'the simple idea'.
We should start the meeting with a brief introduction.
Kita patut memulakan mesyuarat dengan pengenalan diri yang ringkas.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that change takes time') acts as an appositive to the noun 'the truth'. It explains the exact content of the 'truth'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction (not a pronoun) and is fully complete grammatically.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that change takes time') berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'the truth', untuk menjelaskan kandungan spesifik 'fakta/kebenaran' tersebut. Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif hanyalah kata hubung, dan klausa itu sendiri mempunyai struktur yang lengkap.
The belief that we can succeed motivates us.
Kepercayaan bahawa kita boleh berjaya memberi inspirasi kepada kita.
EN: Simple Past Tense Negative with 'did not': To form a negative statement in the simple past tense for action verbs, use the auxiliary verb 'did not' (or 'didn't') followed by the base form of the main verb ('stop').
Bahasa Melayu: Ayat negatif kala lampau mudah dengan 'did not': Dalam kala lampau mudah, untuk menafikan kata kerja tindakan, kita perlu menggunakan kata bantu 'did not' (atau bentuk singkatan 'didn't'), diikuti oleh kata kerja dasar (di sini, 'stop').
The rain did not ruin our plans.
Hujan ini tidak merosakkan rancangan kami.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces an appositive clause ('that the river could recover') which explains the specific content of the abstract noun 'hope'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): Perkataan 'that' memperkenalkan klausa apositif (that the river could recover), digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama abstrak 'hope' (harapan). Berbeza dengan kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa kejujuran adalah yang terbaik membimbing keputusannya.
EN: Linking Verb and Adjective Complement: The verb 'grow' is used here as a linking verb (copula) meaning 'to become'. It is followed by the comparative adjective 'stronger' which functions as the subject complement, describing the change in state of the subject 'hope'.
Bahasa Melayu: Kata kerja penghubung dan komplemen adjektif: Kata kerja 'grow' di sini digunakan sebagai kata kerja penghubung, bermaksud 'menjadi'. Ia diikuti oleh adjektif perbandingan 'stronger' sebagai komplemen subjek, untuk menerangkan perubahan keadaan subjek 'hope' (harapan).
As autumn approaches, the days grow shorter.
Apabila musim luruh menghampiri, siang menjadi semakin pendek.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces a noun clause that explains the exact content of the noun 'discovery'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Kata Nama): Di sini, 'that' memperkenalkan klausa kata nama yang berfungsi untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama 'discovery' (penemuan). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that our team won the game made us happy.
Berita bahawa pasukan kami memenangi perlawanan membuat kami gembira.
EN: Past Perfect Tense: Used to describe an action ('had returned') that was completed before another action in the past ('filled us with joy').
Bahasa Melayu: Kala Lampau Sempurna: Digunakan untuk menerangkan tindakan ('had returned') yang telah selesai sebelum sesuatu tindakan atau titik masa lampau yang lain (di sini merujuk kepada 'filled us with joy' — memenuhi kami dengan kegembiraan).
She realized that she had left her keys at home.
Dia menyedari bahawa dia telah meninggalkan kunci di rumah.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that we had helped') acts as an appositive to the noun 'The thought'. It explains the exact content of the thought. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Klausa 'that' di sini ('that we had helped') berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'The thought' (idea), untuk menjelaskan kandungan spesifik idea tersebut. Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' dalam klausa apositif hanyalah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa kejujuran adalah dasar terbaik membimbing keputusannya.
EN: Make + Object + Object Complement (make + 賓語 + 賓語補語): The verb 'made' is followed by the object 'every effort' and the adjective phrase 'worth it' acting as the object complement, which describes the state or result of the object.
Bahasa Melayu: Kata kerja kausatif make + objek + komplemen objek: Kata kerja 'made' diikuti oleh objek 'every effort' (setiap usaha), kemudian frasa adjektif 'worth it' (berbaloi) digunakan sebagai komplemen objek untuk menerangkan keadaan atau hasil objek tersebut.
The good news made everyone happy.
Berita baik ini membuatkan semua orang sangat gembira.
EN: Appositive Clause: The conjunction 'that' introduces a noun clause that explains the exact content of the noun preceding it (in this case, 'the belief'). Unlike relative clauses, 'that' does not act as a subject or object within the clause; it is simply a connector, and the clause is grammatically complete.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Kata hubung 'that' memperkenalkan klausa nama yang menjelaskan kandungan spesifik kata nama di hadapannya (di sini, 'the belief', iaitu kepercayaan). Berbeza dengan kata ganti relatif, 'that' tidak memainkan peranan sebagai subjek atau objek dalam klausa; ia hanya berfungsi sebagai penghubung, dan klausa itu sendiri mempunyai struktur yang lengkap.
The news that our team won the game spread quickly.
Berita bahawa pasukan kami memenangi perlawanan itu tersebar dengan cepat.
EN: Collocation 'hold the belief': This is a formal collocation meaning to have a particular opinion or belief. 'Hold' is used here to express maintaining or possessing a conviction over time.
Bahasa Melayu: Kolokasi 'hold the belief': Ini ialah kolokasi formal yang bermaksud 'memegang kepercayaan atau pandangan tertentu'. Di sini, 'hold' digunakan untuk menyatakan pengekalan atau pemilikan kepercayaan yang kukuh dalam jangka masa panjang.
Many people hold the belief that honesty is the best policy.
Ramai orang memegang kepercayaan bahawa kejujuran adalah polisi terbaik.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to explain the content of the noun 'the fact'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa kata nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'the fact' (fakta), untuk menjelaskan kandungan spesifik fakta tersebut. Berbeza dengan klausa kata ganti nama relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that our team won made us cheer.
Berita bahawa pasukan kami menang membuat kami bersorak.
EN: The phrase 'not... at all' is used for emphasis to mean 'not in any way' or 'completely not'. 'At all' is placed at the end of a negative statement to strengthen the negation.
Bahasa Melayu: Frasa 'not... at all' digunakan untuk menekankan penafian, bermaksud 'langsung tidak' atau 'sama sekali tidak'. Dalam ayat negatif, 'at all' biasanya diletakkan di hujung ayat untuk menguatkan kesan penafian.
The test was not difficult at all.
Peperiksaan kali ini langsung tidak sukar.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that we can heal our world') acts as an appositive to the noun 'dream'. It explains the specific content of the dream. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is grammatically complete.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that we can heal our world) berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'dream' (impian), untuk menjelaskan kandungan spesifik impian tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa itu sendiri mempunyai struktur yang lengkap.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa usaha akan membuahkan hasil menyokong saya untuk terus maju.
EN: Keep + Object + Object Complement (Present Participle): The verb 'keep' can be followed by an object and a present participle (-ing form) to describe an ongoing state or action that the object is caused to continue doing.
Bahasa Melayu: Keep + objek + komplemen objek (partisipel kini): Kata kerja 'keep' boleh diikuti oleh objek dan partisipel kini (bentuk -ing), digunakan untuk menerangkan objek yang dikekalkan dalam keadaan atau tindakan yang sedang berlangsung.
The music keeps me working efficiently.
Muzik ini membuat saya terus bekerja dengan cekap.
EN: Using 'What + noun' as the subject of a question. In this structure, 'What idea' acts as the subject of the sentence, so we do not use auxiliary verbs like 'do' or 'does'. The verb 'inspires' directly follows the subject.
Bahasa Melayu: Menggunakan 'What + kata nama' sebagai subjek soalan. Dalam struktur ini, 'What idea' (idea apa) secara langsung berfungsi sebagai subjek ayat, jadi kata bantu (seperti do atau does) tidak diperlukan; kata kerja 'inspires' terus mengikuti subjek.
What color suits me best?
Warna apa yang paling sesuai dengan saya?
EN: The use of the adverb 'most' to express the superlative degree. When modifying a verb like 'inspire', 'most' is placed after the object to mean 'to the greatest extent'.
Bahasa Melayu: Kata keterangan 'most' digunakan untuk menyatakan darjah superlatif. Apabila digunakan untuk menerangkan kata kerja seperti 'inspire', 'most' diletakkan selepas objek, bermaksud 'paling, pada tahap yang paling tinggi'.
Which song touches you most?
Lagu mana yang paling menyentuh hati anda?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone directly by their first name (like 'Emma') at the end of a question is a common way to show warmth, personal connection, and to ensure the person knows they are being directly addressed in a friendly manner.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that art can heal people') acts as an appositive to the noun 'idea'. It explains the exact content of the 'idea'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Kata Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that art can heal people) berfungsi sebagai apositif kepada kata nama 'idea' (idea), untuk menjelaskan kandungan spesifik idea tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti nama relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa tersebut lengkap dari segi struktur.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: Transitive Verb 'inspire': The verb 'inspire' means to fill someone with the urge or ability to do or feel something. It is a transitive verb that directly takes an object (in this case, 'me').
Bahasa Melayu: Kata Kerja Transitif 'inspire' (memberi inspirasi/menyerlahkan semangat): Kata kerja 'inspire' bermaksud mengisi seseorang dengan keinginan atau keupayaan untuk melakukan sesuatu atau merasakan sesuatu emosi. Ia ialah kata kerja transitif, yang diikuti terus oleh objek (dalam ayat ini, 'me').
EN: The concept of art therapy (using creative processes to improve physical, mental, and emotional well-being) is highly recognized in modern Western psychology and education. Emma's statement reflects a widespread belief in the transformative and therapeutic power of creative expression.
EN: The noun clause 'that we have one Earth' acts as an appositive clause (同位語從句) that explains the specific content of the noun 'The fact'. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) inside the clause.
Bahasa Melayu: Klausa nama 'that we have one Earth' berfungsi sebagai klausa apositif, digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama 'The fact' (fakta). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' dalam klausa apositif ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa seperti subjek atau objek dalam klausa tersebut.
The news that our team won made us cheer.
Berita bahawa pasukan kami menang membuat kami bersorak.
EN: The verb 'worry' is used transitively here, meaning 'to make someone feel anxious or upset'. The structure is 'Something worries someone', where the cause of worry is the subject, and the person feeling worried is the object.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'worry' digunakan sebagai kata kerja transitif di sini, bermaksud 'membuat seseorang berasa bimbang'. Strukturnya ialah 'sesuatu worries seseorang', di mana perkara yang menyebabkan kebimbangan berfungsi sebagai subjek, dan orang yang berasa bimbang berfungsi sebagai objek.
The thought of failing the exam worries me.
Pemikiran bahawa saya mungkin gagal dalam peperiksaan membuat saya bimbang.
EN: The phrase 'one Earth' reflects the global environmental awareness movement. It emphasizes the uniqueness and vulnerability of our planet, a common theme in modern ecological discussions and education.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as an appositive (同位語) to the noun 'belief'. An appositive clause explains or defines the content of abstract nouns like 'belief', 'idea', 'fact', or 'news'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and is followed by a complete sentence.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'belief' (kepercayaan). Klausa apositif digunakan untuk menjelaskan atau mendefinisikan kandungan spesifik kata nama abstrak (seperti belief, idea, fact, news, dll.). Berbeza dengan klausa relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, bukan kata ganti relatif, dan mesti diikuti oleh ayat yang lengkap.
I support the idea that we should protect the environment.
Saya menyokong idea bahawa kita harus melindungi alam sekitar.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important' or 'to have significance'. It is commonly used in the third person singular ('matters') to emphasize the value or importance of someone or something.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'matter' ialah kata kerja tak transitif yang bermaksud 'penting' atau 'mempunyai kepentingan yang besar'. Ia sering digunakan dalam bentuk orang ketiga tunggal (matters) untuk menekankan nilai dan kepentingan seseorang atau sesuatu.
Your opinion matters to us.
Pendapat anda sangat penting bagi kami.
EN: The phrase 'everyone matters' reflects a core democratic and individualistic value in many English-speaking cultures, emphasizing that every single person has inherent worth and deserves respect, regardless of their background.
EN: Appositive Clause (同位語從句): The 'that' clause ('that the park reopened') acts as an appositive to the noun 'the news'. It provides the specific content of the news. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif: Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' ('that the park reopened') berfungsi untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama 'the news' (berita). Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti nama relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memegang sebarang peranan sintaksis (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa usaha akan membuahkan hasil menyokong saya untuk terus maju.
EN: Causative Structure with 'Make' (make + object + adjective): The verb 'make' is used here as a causative verb meaning 'to cause to be'. It is followed by an object ('us') and an adjective ('happy') which functions as the object complement, describing the state resulting from the action.
Bahasa Melayu: Penggunaan Kata Kerja Kausatif 'make' (make + objek + adjektif): Di sini, 'make' digunakan sebagai kata kerja kausatif, bermaksud 'menyebabkan' atau 'membuat'. Ia diikuti oleh objek ('us') dan adjektif ('happy') sebagai pelengkap objek, untuk menerangkan perubahan keadaan objek akibat tindakan tersebut.
The beautiful music made her calm.
Muzik yang indah itu menenangkan dia.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that we can improve') acts as an appositive to the noun 'hope'. It explains the exact content of the hope, rather than modifying it like a relative clause. In this structure, 'that' is a conjunction and cannot be omitted or replaced by 'which'.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that we can improve) berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'hope' (harapan), untuk menjelaskan kandungan spesifik harapan tersebut, bukan untuk menerangkan seperti klausa kata ganti relatif. Dalam struktur ini, 'that' ialah kata hubung, tidak boleh digugurkan, dan tidak boleh digantikan dengan 'which'.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: Subject-Verb Agreement with Abstract Nouns: The singular abstract noun 'hope' is the main subject of the sentence, which requires the singular verb 'drives'. The intervening plural pronoun 'we' or the clause 'that we can improve' does not affect the singular agreement of the main verb.
Bahasa Melayu: Persetujuan Subjek-Kata Kerja dengan Kata Nama Abstrak: Kata nama abstrak tunggal 'hope' ialah subjek ayat ini, jadi ia memerlukan kata kerja tunggal 'drives'. Kata ganti jamak 'we' atau klausa 'that we can improve' yang disisipkan di tengah tidak menjejaskan persetujuan tunggal kata kerja utama.
The news that they arrived safely brings relief to everyone.
Berita bahawa mereka tiba dengan selamat melegakan semua orang.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that learning never ends') acts as an appositive to the noun 'truth'. It explains the exact content of the 'truth'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and the clause is complete on its own.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): Klausa yang diperkenalkan oleh 'that' (that learning never ends) berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'truth', digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik 'fakta' tersebut. Berbeza dengan klausa relatif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung, dan klausa itu sendiri mempunyai struktur yang lengkap.
The belief that honesty is the best policy guides his decisions.
Kepercayaan bahawa 'kejujuran adalah dasar terbaik' membimbing keputusannya.
EN: Transitive Verb with Object: The verb 'excites' is a transitive verb that takes the object 'me'. In English, feelings are often expressed using causative verbs (e.g., excite, worry, interest) where the subject causes the emotion in the object.
Bahasa Melayu: Kata kerja transitif dengan objek: Kata kerja 'excites' (menyebabkan teruja) ialah kata kerja transitif yang mengambil objek 'me'. Dalam bahasa Inggeris, emosi sering dinyatakan menggunakan kata kerja kausatif (contohnya: menyebabkan teruja, menyebabkan bimbang, menyebabkan minat), di mana subjek menyebabkan reaksi emosi tertentu pada objek.
The news of her success excites the whole family.
Berita kejayaannya menyebabkan seluruh keluarga berasa teruja.
EN: Appositive Clause (Noun Clause): The word 'that' introduces a noun clause that explains the content of the abstract noun 'thought'. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.
Bahasa Melayu: Klausa Apositif (Klausa Nama): 'that' di sini memperkenalkan klausa nama yang digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama abstrak 'thought' (idea). Berbeza dengan klausa adjektif yang diperkenalkan oleh kata ganti relatif, 'that' di sini ialah kata hubung dan tidak memainkan sebarang peranan tatabahasa (seperti subjek atau objek) dalam klausa tersebut.
The belief that effort pays keeps me going.
Kepercayaan bahawa 'usaha akan membuahkan hasil' menyokong saya untuk terus maju.
EN: Modal Verb 'can': Used here to express ability or possibility in the present tense, followed by the base form of the verb 'help'.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu modal 'can': Digunakan di sini untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan pada masa kini, diikuti oleh kata kerja dasar 'help'.
We can achieve our goals if we work hard.
Jika kita berusaha, kita boleh mencapai matlamat kita.
EN: The noun clause 'that you tried' acts as an appositive to the noun 'the fact'. An appositive clause (同位語子句) is introduced by the conjunction 'that' and provides essential information to define or explain the abstract noun preceding it.
Bahasa Melayu: Klausa nama 'that you tried' berfungsi sebagai apositif bagi kata nama 'the fact'. Klausa apositif diperkenalkan oleh kata hubung 'that' dan digunakan untuk menjelaskan kandungan spesifik kata nama abstrak di hadapannya.
The news that our team won made us cheer.
Berita bahawa pasukan kami menang membuat kami bersorak.
EN: The phrase 'means a lot to someone' is a common idiomatic expression meaning to be very important or significant to someone. 'Means' is the singular verb agreeing with the singular subject 'The fact'.
Bahasa Melayu: Frasa 'means a lot to someone' ialah ungkapan idiomatik biasa yang bermaksud 'sangat bermakna kepada seseorang' atau 'sangat penting'. Kata kerja 'means' menggunakan bentuk tunggal untuk bersetuju dengan subjek tunggal 'The fact'.
Your support means a lot to me.
Sokongan anda sangat bermakna kepada saya.
EN: In English-speaking cultures, acknowledging someone's effort rather than just the outcome is highly valued. Saying 'The fact that you tried means a lot' is a common way to show deep appreciation and emotional support, especially when someone didn't succeed but put in their best effort.
EN: The relative clause 'that bring hope' is used as an adjective clause to modify the plural noun 'Ideas'. Since 'Ideas' is plural, the relative pronoun 'that' (acting as the subject of the relative clause) takes a plural verb 'bring' without an '-s'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif (klausa adjektif) 'that bring hope' digunakan untuk menerangkan kata nama jamak 'Ideas'. Oleh kerana kata nama induk 'Ideas' adalah jamak, kata ganti relatif 'that' yang berfungsi sebagai subjek dalam klausa relatif mesti diikuti oleh kata kerja jamak 'bring' (tanpa -s).
Books that inspire people are always popular.
Buku yang memberi inspirasi kepada orang selalu popular.
EN: The modal verb 'can' is used to express ability or possibility. It is followed by the base form of the verb 'change'.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu modal 'can' digunakan untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan. Ia mesti diikuti oleh kata kerja dasar 'change'.
Music can heal a broken heart.
Muzik boleh menyembuhkan hati yang patah.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Kitar semula, mengitar semula bahan buangan untuk digunakan semula
Dalam konteks: Kepercayaan, perkara yang dipercayai
Dalam konteks: Penemuan, merujuk kepada proses menemui perkara atau fakta baharu
Dalam konteks: Tercemar
Dalam konteks: Pulih, kembali pulih
Dalam konteks: Memberi inspirasi, mencetuskan inspirasi
Dalam konteks: Had, batasan
Dalam konteks: Menyembuhkan, memulihkan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To increase gradually in quantity or size until it becomes significant.
Terkumpul sedikit demi sedikit, lama-kelamaan menjadi banyak
To give someone the energy, motivation, or strength to continue doing something.
Menyokong saya untuk terus maju, menjadi motivasi saya
To have a significant effect on a person, group, or situation.
Memberi kesan, memainkan peranan, membuat perubahan