A Ride to WorkPerjalanan ke Tempat Kerja
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
A RIDE TO WORK
Menumpang kenderaan ke tempat kerja
#2
It's Wednesday morning.
Hari ini ialah pagi Rabu.
#3
Grace is waiting outside her apartment building for her co-worker Nathan.
Grace sedang menunggu rakan sekerjanya Nathan di luar bangunan apartmennya.
#4
They live in the same building.
Mereka tinggal di bangunan yang sama.
#5
Nathan comes out the door and walks up to Grace.
Nathan keluar dari pintu dan berjalan ke arah Grace.
#6
"Thanks again for the ride to work," Grace says.
"Terima kasih sekali lagi kerana menumpangkan saya ke tempat kerja," kata Grace.
#7
"No problem," Nathan answers.
"Tiada masalah," jawab Nathan.
#8
We work in the same office.
Kami bekerja di pejabat yang sama.
#9
"And we like the same music," Grace says.
"Dan kami menyukai muzik yang sama," kata Grace.
#10
Whose turn is it to choose today?
Hari ini giliran siapa untuk memilih?
#11
Nathan laughs. "Mine, and I want pop music."
Nathan ketawa. "Giliran saya, dan saya mahu muzik pop."
#12
On their way to the car, Nathan yawns.
Dalam perjalanan ke kereta, Nathan menguap.
#13
"Late night?" Grace asks.
"Berjaga malam tadi?" tanya Grace.
#14
"Yes," Nathan says. "I stayed up late watching a movie."
"Ya," kata Nathan. "Saya berjaga lewat malam menonton filem semalam."
#15
Grace frowns. "You'll be sleepy at work."
Grace mengerutkan dahi. "Awak akan mengantuk di tempat kerja."
#16
Nathan nods. "I know. I need coffee. So let's stop and get some."
Nathan mengangguk. "Saya tahu. Saya perlukan kopi. Jadi mari kita berhenti dan beli sedikit."
#17
"We'll be late," says Grace.
"Kita akan lewat," kata Grace.
#18
"I'll be fast," Nathan says.
"Saya akan cepat," kata Nathan.
#19
"I need coffee to survive today." Grace is worried.
"Saya perlukan kopi untuk bertahan hari ini." Grace berasa bimbang.
#20
She doesn't like to be late to work.
Dia tidak suka lambat ke tempat kerja.
#21
When they get to the car, Nathan unlocks it.
Apabila mereka sampai di kereta, Nathan membuka kuncinya.
#22
"Don't worry, Grace. I'll just run in," says Nathan.
"Jangan risau, Grace. Saya akan masuk sekejap," kata Nathan.
#23
"I'll be really fast." Grace looks at her phone.
"Saya akan sekejap sahaja." Grace melihat telefonnya.
#24
It's almost nine o'clock. We're going to be late.
Sudah hampir pukul sembilan. Kita akan lewat.
#25
"They'll take money from our pay." Nathan responds.
"Mereka akan potong gaji kita," balas Nathan.
#26
It's okay. We don't do this often.
Tidak mengapa. Kami tidak sering melakukan ini.
#27
"Our boss will understand." Grace frowns and checks the time again.
"Bos kita akan faham." Grace mengerutkan dahi dan memeriksa masa sekali lagi.
#28
They'll be late if Nathan goes to get coffee.
Jika Nathan pergi membeli kopi, mereka akan lambat.
#29
What should Grace do?
Apakah yang patut Grace lakukan?