US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World ChampionPelajar Sekolah Menengah AS Cooper Lutkenhaus Menangi 800m Untuk Menjadi Juara Dunia Dalam Dewan Termuda
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
American teenager Cooper Lutkenhaus has made history by becoming the youngest ever champion at the world indoor athletics championship.
Remaja Amerika Cooper Lutkenhaus telah melakar sejarah dengan menjadi juara termuda dalam kejohanan olahraga dalam dewan dunia.
#2
The 17-year-old high school student won gold in the 800 metres race on Sunday.
Pelajar sekolah menengah berusia 17 tahun itu memenangi pingat emas dalam acara lari 800 meter pada hari Ahad.
#3
His athletic achievement has surprised many people around the world because he is still a student.
Pencapaian atletiknya telah mengejutkan ramai orang di seluruh dunia kerana dia masih seorang pelajar.
#4
Lutkenhaus, who attends Northwest High School in Texas, took time off from his classes to compete.
Lutkenhaus, yang bersekolah di Sekolah Menengah Northwest di Texas, telah mengambil cuti daripada kelasnya untuk bertanding.
#5
He finished the race with a time of one minute and 44.24 seconds.
他以一分 44.24 秒的成績完成了比賽。
#6
Belgium's Eliott Crestan came in second place, just 0.14 seconds behind the young American.
Eliott Crestan dari Belgium mendapat tempat kedua, hanya 0.14 saat di belakang atlet muda Amerika itu.
#7
Mohamed Attaoui of Spain won the bronze medal.
Mohamed Attaoui dari Sepanyol memenangi pingat gangsa.
#8
By breaking records, Lutkenhaus beat the previous youngest champion mark that was held by Ethiopian runner Mohammed Aman.
Dengan memecahkan rekod, Lutkenhaus menewaskan rekod juara termuda sebelum ini yang dipegang oleh pelari Ethiopia Mohammed Aman.
#9
Aman was 18 years old when he won the same event in 2012.
當 Aman 在 2012 年贏得同一項賽事時，他年僅 18 歲。
#10
Lutkenhaus, who turned 17 in December, is more than a year younger than Aman was at that time.
Lutkenhaus 在 12 月滿 17 歲，他比當時的 Aman 還要年輕一歲多。
#11
After his victory, Lutkenhaus spoke about how he won the race.
Selepas kemenangannya, Lutkenhaus bercakap tentang bagaimana dia memenangi perlumbaan itu.
#12
He said that he was not the favourite to win, but he always believed he had a chance.
Dia berkata bahawa dia bukan pilihan utama untuk menang, tetapi dia sentiasa percaya dia mempunyai peluang.
#13
Crestan was leading at the halfway point, but Lutkenhaus made a strong move on the third lap to take the lead.
Crestan mendahului pada titik separuh jalan, tetapi Lutkenhaus melakukan asakan kuat pada pusingan ketiga untuk mengambil alih kedudukan pendahulu.
#14
He never lost that lead after he took it.
Dia tidak pernah kehilangan kedudukan pendahulu itu selepas dia mengambilnya.
#15
Crestan, who finished in second place, praised the young American after the race.
Crestan, yang mendapat tempat kedua, memuji atlet muda Amerika itu selepas perlumbaan.
#16
He called Lutkenhaus an incredible talent and said that winning at 17 years of age is remarkable.
他稱 Lutkenhaus 為不可思議的天才，並表示在 17 歲時獲勝是非常了不起的。
#17
Crestan also suggested that Lutkenhaus could become one of the great middle distance runners in the future.
Crestan juga membayangkan bahawa Lutkenhaus boleh menjadi salah seorang pelari jarak sederhana yang hebat pada masa hadapan.
#18
Many experts in indoor athletics now believe that this youngest champion has a very bright future ahead.
Ramai pakar olahraga dalam dewan kini percaya bahawa juara termuda ini mempunyai masa depan yang sangat cerah.