Asking for DirectionsBertanya Arah
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning. I just checked in, and I was wondering if you could help me navigate the area.
Selamat pagi. Saya baru sahaja mendaftar masuk, dan saya tertanya-tanya jika anda boleh membantu saya menunjukkan arah di kawasan ini.
#2
Good morning, sir. Welcome to the Grand Meridian. I would be delighted to assist you with that.
Selamat pagi, tuan. Selamat datang ke Grand Meridian. Saya berbesar hati untuk membantu anda dengan perkara tersebut.
#3
Great, thanks. I need to get to the Central Art Museum. Is it within walking distance from here?
Bagus, terima kasih. Saya perlu pergi ke Muzium Seni Pusat. Adakah ia dalam jarak berjalan kaki dari sini?
#4
Absolutely. It is roughly a fifteen-minute walk, provided you take the most direct route through the district.
Tentu sekali. Ia mengambil masa kira-kira lima belas minit berjalan kaki, asalkan anda mengambil laluan paling terus melalui daerah tersebut.
#5
That sounds manageable. Could you walk me through the directions step by step?
Kedengarannya boleh diuruskan. Bolehkah anda tunjukkan arah kepada saya langkah demi langkah?
#6
Certainly. Once you exit the hotel, head straight ahead along Oak Avenue for approximately two blocks.
Tentu sekali. Sebaik sahaja anda keluar dari hotel, sila jalan terus di sepanjang Oak Avenue untuk kira-kira dua blok.
#7
At the first major intersection, you will see a distinctive red-brick courthouse on your right.
在第一個主要路口，您會看到右手邊有一座特色鮮明的紅磚法院。
#8
Turn left there onto Maple Street, and continue for one more block until you reach a pedestrian plaza.
Belok kiri di sana ke Maple Street, dan teruskan untuk satu blok lagi sehingga anda sampai ke dataran pejalan kaki.
#9
So, straight ahead for two blocks, then turn left at the intersection with the courthouse. Got it.
Jadi, jalan terus untuk dua blok, kemudian belok kiri di persimpangan dengan mahkamah. Faham.
#10
Precisely. From the plaza, the museum entrance should be visible on the far side, adjacent to the fountain.
Tepat sekali. Dari dataran, pintu masuk muzium sepatutnya kelihatan di sebelah sana, bersebelahan dengan air pancut.
#11
Were you to get disoriented at any point, just look for the tall glass spire atop the museum building.
Sekiranya anda tersesat pada bila-bila masa, cari sahaja menara kaca tinggi di atas bangunan muzium.
#12
That is an excellent landmark. I doubt I could miss something that conspicuous.
Itu adalah mercu tanda yang sangat baik. Saya ragu saya akan terlepas pandang sesuatu yang begitu ketara.
#13
Indeed. It serves as a reliable reference point for visitors who are unfamiliar with the neighbourhood.
Memang benar. Bagi pelawat yang tidak biasa dengan kawasan kejiranan tersebut, ia berfungsi sebagai titik rujukan yang boleh dipercayai.
#14
One more thing. Is there a decent café nearby where I could grab lunch afterwards?
Satu perkara lagi. Adakah terdapat kafe yang bagus berdekatan di mana saya boleh makan tengah hari selepas ini?
#15
There is a highly regarded bistro called The Olive Branch, just half a block past the museum.
Terdapat sebuah bistro yang sangat disanjung tinggi bernama The Olive Branch, hanya setengah blok selepas muzium.
#16
Not only does it offer outstanding Mediterranean cuisine, but it also has a lovely terrace overlooking the river.
Ia bukan sahaja menawarkan masakan Mediterranean yang luar biasa, malah ia juga mempunyai teres yang indah yang menghadap ke sungai.
#17
That sounds perfect. I really appreciate your thorough guidance, David. You have been incredibly helpful.
Itu kedengarannya hebat. David, saya sangat menghargai bimbingan terperinci anda. Anda telah banyak membantu selama ini.
#18
It is my pleasure entirely. Should you require any further assistance, do not hesitate to call the front desk.
Ini adalah penghormatan bagi saya sepenuhnya. Jika anda memerlukan sebarang bantuan lanjut, jangan teragak-agak untuk menghubungi kaunter hadapan.