EN: The phrase 'give a debut to someone' (or 'give someone their debut') means to allow a player or performer to make their first official appearance in a game or show.
Bahasa Melayu: Frasa "give a debut to someone" (atau give someone their debut) bermaksud membenarkan pemain atau penghibur membuat penampilan sulung rasmi dalam perlawanan atau rancangan.
The coach decided to give debuts to three young players in yesterday's match.
Jurulatih memutuskan untuk memberikan penampilan sulung kepada tiga pemain muda dalam perlawanan semalam.
EN: In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and highest standard of international cricket, lasting up to five days. Making a 'debut' in a Test match is a highly prestigious milestone for any cricket player.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, "perlawanan Ujian" (Test match) ialah format perlawanan yang paling lama dan bertaraf tertinggi dalam kriket antarabangsa, dengan satu perlawanan boleh berlangsung sehingga lima hari. Bagi mana-mana pemain kriket, membuat "penampilan sulung" (debut) dalam perlawanan Ujian merupakan satu pencapaian yang amat membanggakan.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'make') to talk about future plans, decisions, or events that are expected to happen.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "will" diikuti dengan kata kerja dasar (contohnya "make") untuk menerangkan rancangan masa depan, keputusan atau peristiwa yang dijangka akan berlaku.
We will play a game tomorrow.
Kita akan bermain permainan esok.
EN: A 'Test match' is the longest and oldest format of cricket, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. 'The Oval' in London is one of the most famous and historic cricket grounds in the world.
Bahasa Melayu: "Perlawanan Ujian" (Test match) ialah format perlawanan terpanjang dan tertua dalam sukan kriket, yang boleh berlangsung sehingga lima hari. Ia dianggap sebagai ujian muktamad bagi kekuatan sesebuah pasukan. Manakala "The Oval" yang terletak di London merupakan salah satu padang kriket yang paling terkenal dan bersejarah di dunia.
EN: We use 'on' before days of the week (e.g., on Wednesday) and 'at' or 'in' before places (e.g., at the Oval, in London). When we have both time and place, we usually put the time first or the place first depending on what we want to emphasize, but 'on Wednesday at the Oval in London' is a very natural order here.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata sendi nama "on" sebelum hari (contoh: on Wednesday), dan menggunakan "at" atau "in" sebelum lokasi (contoh: at the Oval, in London). Apabila terdapat masa dan lokasi dalam ayat yang sama, padanan kata sendi nama yang betul adalah sangat penting.
The concert will start on Friday at the park in Taipei.
Konsert akan bermula pada hari Jumaat di taman di Taipei.
EN: The Oval (currently known for sponsorship reasons as the Kia Oval) is a famous international cricket ground in Kennington, London. It is historically significant as the home of Surrey County Cricket Club and the venue that hosted the first-ever Test match in England in 1880.
Bahasa Melayu: The Oval (kini dikenali sebagai Kia Oval atas sebab penajaan) ialah padang kriket antarabangsa terkenal yang terletak di Kennington, London. Ia mempunyai kepentingan sejarah yang besar, sebagai gelanggang tempat sendiri bagi Kelab Kriket Surrey County dan juga lokasi perlawanan Test pertama di England pada tahun 1880.
EN: The phrase 'make one's debut' means to perform or appear in public for the first time, especially in sports, music, or theater.
Bahasa Melayu: Frasa "make one's debut" bermaksud persembahan atau penampilan sulung di khalayak ramai, terutamanya digunakan dalam bidang sukan, muzik atau teater, yang membawa maksud "penampilan sulung" atau "membuat debut".
The young singer will make her debut tonight.
Penyanyi muda itu akan membuat persembahan sulungnya malam ini.
EN: In cricket, making a 'debut' for the national team (like England) is a highly prestigious milestone. Players are often presented with a special cap (called a 'baggy' or 'cap') before the match to commemorate their first appearance.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, membuat "penampilan sulung" (debut) mewakili pasukan kebangsaan (seperti England) merupakan satu pencapaian yang amat dihormati. Pemain biasanya akan dianugerahkan topi khas (dipanggil cap) sebelum perlawanan untuk memperingati penampilan pertama mereka.
EN: The phrase 'for the first time' is used to describe an action that has never happened before. It is usually placed at the end of the sentence.
Bahasa Melayu: Frasa "for the first time" digunakan untuk menggambarkan tindakan yang tidak pernah berlaku sebelum ini, iaitu "buat kali pertama". Ia biasanya diletakkan di akhir ayat.
She is visiting London for the first time.
Dia sedang melawat London buat kali pertama.
EN: In sports context, 'playing for [country]' represents a significant career milestone, especially when making a 'debut' (first official appearance) for national teams like England in cricket.
Bahasa Melayu: Dalam konteks sukan, "playing for [negara]" (bermain untuk negara) mewakili pencapaian yang sangat penting dalam kerjaya seseorang, terutamanya membuat "debut" (penampilan sulung) untuk pasukan kriket England merupakan satu penghormatan yang amat tinggi.
EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'return') to talk about future plans or events that are certain to happen.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "will" diikuti dengan kata kerja dasar (contohnya "return") untuk menerangkan rancangan masa depan atau peristiwa yang pasti akan berlaku.
The train will arrive at five o'clock.
Kereta api akan tiba pada pukul lima.
EN: In cricket, a 'fast bowler' is a key player whose primary role is to deliver the ball at high speeds to make it difficult for the batsman to hit. Jofra Archer is one of England's most famous and high-profile fast bowlers, known for his extreme speed.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, "fast bowler" (pembaling laju) ialah pemain utama, yang tugas utamanya adalah membaling bola dengan kelajuan yang sangat tinggi untuk menyukarkan pemukul memukulnya. Jofra Archer ialah salah seorang pembaling laju yang paling terkenal dan mendapat perhatian di England, terkenal dengan kelajuan balingannya yang menakjubkan.
EN: Use 'because' to connect two complete sentences when you want to explain the reason for something. The action after 'because' is the reason.
Bahasa Melayu: Gunakan "because" (kerana) untuk menyambungkan dua ayat lengkap bagi menerangkan sebab sesuatu perkara. Tindakan selepas "because" ialah sebabnya.
She stayed at home because it was raining.
Dia tinggal di rumah kerana hujan.
EN: In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Fast bowlers like Jofra Archer experience extreme physical strain, making scheduled rests common to prevent injury.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, "perlawanan Ujian" (Test match) ialah format perlawanan tertua dan paling lama dalam sukan tersebut, yang boleh berlangsung sehingga lima hari. Pembaling pantas (fast bowler) seperti Jofra Archer menanggung beban fizikal yang sangat besar, jadi untuk mengelakkan kecederaan, mengatur giliran rehat adalah perkara yang sangat biasa dilakukan.
EN: Use 'so' to connect two actions when the second action is the result of the first action.
Bahasa Melayu: Gunakan "so" (jadi) untuk menghubungkan dua tindakan, apabila tindakan kedua adalah hasil daripada tindakan pertama.
It was raining, so we stayed home.
Pada masa itu hujan sedang turun, jadi kami tinggal di rumah.
EN: In sports, scores like 'one to zero' (1-0) are common in series-based tournaments (like cricket or football). In British English, 'nil' is often used instead of 'zero' for sports scores (e.g., 'one-nil'), but 'zero' is also widely understood.
Bahasa Melayu: Dalam sukan, skor seperti "one to zero" (satu-kosong) adalah sangat biasa dalam siri perlawanan (seperti kriket atau bola sepak). Dalam bahasa Inggeris British, angka "kosong" dalam skor sukan sering digantikan dengan "nil" (contohnya "one-nil"), tetapi penggunaan "zero" juga difahami secara meluas.
EN: Use 'will not' followed by the base form of a verb to talk about things that will not happen in the future. You can also shorten 'will not' to 'won't'.
Bahasa Melayu: Gunakan "will not" diikuti dengan kata kerja bentuk asal untuk menunjukkan sesuatu yang tidak akan berlaku pada masa hadapan. Anda juga boleh memendekkan "will not" kepada "won't".
He will not come to the party tomorrow.
Dia tidak akan datang ke parti esok.
EN: In cricket, a 'Test match' is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. It is considered the ultimate test of a team's ability. The captain of a cricket team has a very important role, making key tactical decisions on the field.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, "perlawanan Test" (Test match) ialah format perlawanan yang paling lama dan paling lama bertapak, yang boleh berlangsung sehingga lima hari. Ia dianggap sebagai ujian muktamad bagi kekuatan pasukan. Peranan "Kapten" (Captain) pasukan kriket adalah sangat penting, kerana beliau perlu membuat keputusan taktikal yang penting di atas padang.
EN: The past simple tense of 'break' is 'broke'. It is an irregular verb used to describe actions that happened and were completed in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau (past tense) bagi kata kerja "break" (melanggar) ialah "broke". Ini ialah kata kerja tidak nalar (irregular verb) yang digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku dan telah selesai pada masa lampau.
She broke the classroom rules yesterday.
Dia melanggar peraturan bilik darjah semalam.
EN: In professional sports, team rules often include curfews (times by which players must return to their hotel). Breaking these rules, especially during an ongoing series, can lead to disciplinary action such as being dropped from the next match, even for star players or captains.
Bahasa Melayu: Dalam sukan profesional, peraturan pasukan biasanya merangkumi perintah berkurung (masa pemain mesti kembali ke hotel). Melanggar peraturan ini, terutamanya semasa siri perlawanan sedang berlangsung, boleh mengakibatkan tindakan tatatertib, seperti digugurkan daripada perlawanan seterusnya, walaupun bagi pemain bintang atau kapten.
EN: Use 'while' to connect two actions that happen at the same time. It is followed by a subject and a verb.
Bahasa Melayu: Gunakan "while" untuk menyambungkan dua tindakan yang berlaku secara serentak. Diikuti oleh subjek dan kata kerja, yang bermaksud "sementara/semasa...".
She listened to music while she cleaned the room.
Dia mendengar muzik semasa membersihkan bilik.
EN: In professional sports, team discipline and curfews are strictly enforced. Even after a big victory, players are expected to maintain professional behavior and rest properly for upcoming matches. Breaking these rules often leads to suspension or being dropped from the team, as happened to the players in this news context.
Bahasa Melayu: Dalam sukan profesional, disiplin pasukan dan peraturan perintah berkurung adalah sangat ketat. Walaupun selepas kemenangan besar, pemain dikehendaki mengekalkan profesionalisme dan mendapatkan rehat yang mencukupi untuk perlawanan seterusnya. Melanggar peraturan ini biasanya akan mengakibatkan penggantungan atau digugurkan daripada senarai skuad, seperti yang dialami oleh pemain dalam latar belakang berita ini.
EN: Use 'because of' before a noun or noun phrase to give a reason for something.
Bahasa Melayu: Gunakan "because of" sebelum kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan sebab bagi sesuatu perkara (bermaksud "kerana...").
The flight was delayed because of bad weather.
Penerbangan ditangguhkan kerana cuaca buruk.
EN: In sports news, saying a player is 'out' means they are unavailable to play in the upcoming match, usually due to injury, suspension, or rest.
Bahasa Melayu: Dalam berita sukan, mengatakan seseorang pemain itu "out" bermakna mereka tidak dapat bermain dalam perlawanan akan datang, biasanya disebabkan oleh kecederaan, digantung perlawanan atau memerlukan rehat.
EN: We use 'will be' to talk about future states or roles that are certain to happen.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan "will be" untuk menerangkan keadaan atau peranan yang pasti akan berlaku pada masa hadapan.
She will be the teacher for our class tomorrow.
Dia akan menjadi guru kelas kami esok.
EN: In cricket, the captain plays a very active role in making on-field decisions and strategies, making it a highly respected and crucial position compared to some other sports.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, kapten memainkan peranan yang sangat aktif dalam penggubalan taktik dan pembuatan keputusan di padang, oleh itu berbanding sukan lain, kapten kriket ialah kedudukan yang sangat dihormati dan amat penting.
EN: Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., 'four years ago', 'two days ago').
Bahasa Melayu: Gunakan "ago" untuk menunjukkan masa tertentu pada masa lalu. Ia sentiasa diletakkan selepas tempoh masa (contohnya: "four years ago" bermaksud lebih daripada empat tahun lalu, "two days ago" bermaksud dua hari lalu).
She moved to London three years ago.
Dia berpindah ke London tiga tahun lalu.
EN: In cricket, the 'captain' is a highly prestigious and influential role, responsible for on-field strategy and team leadership, much more so than in sports like football. Joe Root (referred to here as 'Root') is one of England's most famous modern cricket players.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, "kapten" (captain) ialah peranan yang sangat berprestij dan berpengaruh, bertanggungjawab terhadap pembentukan taktik di padang dan kepimpinan pasukan, yang kepentingannya jauh lebih tinggi berbanding sukan lain seperti bola sepak. Joe Root (iaitu "Root" yang disebut dalam teks) ialah seorang bintang paling terkenal dalam dunia kriket Inggeris moden.
EN: The phrase 'back as' is used to describe someone returning to a previous role, position, or status.
Bahasa Melayu: Frasa "back as" digunakan untuk menggambarkan seseorang kembali ke peranan, jawatan atau identiti terdahulu.
She is back as the manager of the store.
Dia kembali sebagai pengurus kedai ini.
EN: In cricket, a 'Test' (or Test match) is the longest and oldest format of the game, played over up to five days. Being the 'leader' (captain) of a Test team is considered a highly prestigious and demanding role in cricket-playing nations like England.
Bahasa Melayu: Dalam sukan kriket, "perlawanan Test" (Test match) ialah format perlawanan yang paling lama dan tertua, yang boleh berlangsung sehingga lima hari. Di negara-negara di mana kriket sangat popular seperti England, menjadi "kapten" (leader/captain) pasukan kebangsaan untuk perlawanan Test dianggap sebagai jawatan yang sangat dihormati dan amat mencabar.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Penampilan pertama, kemunculan sulung
Dalam konteks: Kembali, menyertai semula
Dalam konteks: Terlepas, tidak hadir
Dalam konteks: Siri perlawanan
Dalam konteks: Peraturan, undang-undang
Dalam konteks: Meraikan
Dalam konteks: kecederaan
Dalam konteks: Pemimpin, kapten
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To perform or appear in public for the first time.
Membuat kemunculan sulung, membuat debut
To remain outdoors or away from home, especially late at night.
Berada di luar hingga lewat malam, tidak pulang ke rumah
To stop doing something, or to resign from a position.
Menyerah kalah, meletakkan jawatan
An international cricket match, typically played over five days.
Perlawanan Ujian (perlawanan kriket antarabangsa peringkat tertinggi)