The Nail - Part 2Paku - Bahagian 2
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'continue to + verb' to talk about an action that keeps happening or starts again.
Bahasa Melayu: Gunakan "continue to + kata kerja" untuk menerangkan tindakan yang berterusan atau bermula semula.
She continued to study after dinner.
Dia terus membaca buku selepas makan malam.
EN: Use the past tense (adding -ed) to talk about actions that happened and finished in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan kala lampau (menambah -ed) untuk menerangkan tindakan yang telah berlaku dan selesai pada masa lalu.
He walked to the park and played with his dog.
Dia berjalan ke taman dan bermain dengan anjingnya.
EN: Use 'have someone do something' to say you asked or paid someone to perform a task. The verb after 'someone' is always in its base form (no 'to').
Bahasa Melayu: Gunakan "have someone do something" untuk menyatakan bahawa anda meminta atau mengatur seseorang untuk melakukan sesuatu. Kata kerja selepas "someone" hendaklah dalam bentuk asal (tanpa to).
I had the waiter bring some water.
Saya minta pelayan mengambil sedikit air.
EN: In the past, travelers would stop at 'inns' where workers (hostlers) would take care of their horses. This was a standard service similar to a modern car wash or valet parking.
EN: Use 'and' to connect two actions done by the same person in the past. Both verbs must be in the past tense (came, found).
Bahasa Melayu: Gunakan 'and' untuk menghubungkan dua tindakan yang dilakukan oleh orang yang sama pada masa lalu. Kedua-dua kata kerja mesti menggunakan kala lampau (came, found).
He sat down and drank some water.
Dia duduk dan minum sedikit air.
EN: The verb 'tell' (past tense: 'told') is used to give information to someone. It is usually followed directly by the person being spoken to.
Bahasa Melayu: Kata kerja "tell" (bentuk lampau: "told") digunakan untuk memberikan maklumat kepada seseorang. Biasanya diikuti terus oleh orang yang diajak bercakap.
She told her mother the secret.
Dia memberitahu ibunya rahsia itu.
EN: The Past Simple tense is used to describe an action that happened and was completed at a specific time in the past. In this sentence, 'lost' is the past form of 'lose'.
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku dan selesai pada masa tertentu pada masa lalu. Dalam ayat ini, "lost" ialah bentuk lampau bagi "lose" (hilang/terjatuh).
I lost my keys yesterday.
Saya kehilangan kunci saya semalam.
EN: In this historical context, a 'shoe' refers to a horseshoe. Losing a horseshoe was a serious matter as it could lead to the horse becoming lame or injured during travel.
EN: Use 'Shall I...?' to make a polite offer or suggestion to help someone.
Bahasa Melayu: Gunakan "Shall I...?" untuk membuat tawaran atau cadangan yang sopan untuk membantu seseorang.
Shall I open the window for you?
Bolehkah saya bukakan tingkap untuk awak?
EN: In the past, a blacksmith was a vital professional in every town, responsible for making and fitting horseshoes, which were essential for travel.
EN: Use 'leave + object + alone' to tell someone to stop touching or bothering something or someone.
Bahasa Melayu: Gunakan "leave + objek + alone" untuk memberitahu seseorang supaya berhenti menyentuh atau mengganggu sesuatu atau seseorang, bermaksud "biarkan sahaja" atau "jangan hiraukan dia".
Leave the cake alone until it is cool.
Jangan sentuh kek itu sebelum ia sejuk.
EN: In English, 'leave it alone' can sound quite direct or dismissive. In this story, it shows the merchant's impatience because he is in a hurry.
EN: Use 'a couple of' to mean 'two' or 'a small number' of things. It is followed by a plural noun.
Bahasa Melayu: Gunakan "a couple of" untuk bermaksud "dua" atau "beberapa" perkara. Ia diikuti oleh kata nama majmuk.
I will be ready in a couple of minutes.
Saya akan siap dalam beberapa minit.
EN: In English-speaking countries, 'a couple of' is very common in casual conversation to mean 'a few'. It doesn't always mean exactly two.
EN: The phrase 'be in a hurry' is used to describe someone who needs to move or act quickly because they don't have much time.
Bahasa Melayu: Frasa "be in a hurry" digunakan untuk menerangkan seseorang yang perlu bergerak atau bertindak dengan cepat kerana masa yang terhad, iaitu "tergesa-gesa".
She is in a hurry to catch the bus.
Dia tergesa-gesa untuk menaiki bas.
EN: In English-speaking cultures, saying 'I'm in a hurry' is a direct but polite way to explain why you cannot stop to talk or why you are moving quickly.
EN: Use 'get on' to describe the action of entering or mounting a vehicle or animal (like a bus, train, or horse). Use 'got on' for the past tense.
Bahasa Melayu: Gunakan "get on" untuk menerangkan tindakan menaiki kenderaan atau haiwan (seperti bas, kereta api, atau kuda). Bentuk lampau menggunakan "got on".
She got on the bus at ten o'clock.
Dia menaiki bas pada pukul sepuluh.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Pedagang, merujuk kepada orang yang menjalankan perniagaan jual beli atau perdagangan.
Dalam konteks: Terus, bermaksud melakukan sesuatu tindakan tanpa henti.
Dalam konteks: Berehat, bermaksud berhenti daripada aktiviti untuk memulihkan tenaga.
Dalam konteks: Pekerja, orang yang bekerja, di sini merujuk kepada orang yang bekerja di rumah tumpangan atau kandang kuda.
Dalam konteks: Tukang besi, merujuk kepada tukang yang membuat barangan besi (seperti ladam kuda).
Dalam konteks: Mengurus, berusaha untuk melakukannya, bermaksud masih mampu menyelesaikan sesuatu walaupun dalam keadaan sukar.
Dalam konteks: Tergesa-gesa, keadaan terburu-buru kerana mengejar masa.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To stop touching or interfering with something.
Biarkan sahaja, jangan kacau
Needing to do something quickly or get somewhere fast.
Tergesa-gesa, terburu-buru
To leave a place on a horse, bicycle, or motorcycle.
Pergi dengan menunggang (kuda, basikal, dll.)