EN: The phrasal verb 'look after' means to take care of someone or something. In the past tense, we add '-ed' to 'look' to make it 'looked after'.
Bahasa Melayu: Frasa kerja "look after" bermaksud menjaga seseorang atau sesuatu. Dalam bentuk lampau, kita menambah "-ed" selepas "look" menjadi "looked after".
She looked after her little brother yesterday.
Dia menjaga adik lelakinya semalam.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the relationship between the king and his daughters is central. 'Looked after' here implies a duty that the elder daughters initially performed but later abandoned.
Bahasa Melayu: Dalam karya Shakespeare "King Lear", hubungan antara raja dan anak-anak perempuannya adalah teras cerita. Perkataan "menjaga" di sini membayangkan bahawa anak-anak perempuan sulung pada mulanya memenuhi kewajiban mereka, tetapi kemudian mengabaikannya.
EN: The phrase 'be tired of' is used to describe when someone loses interest or patience with something because they have done it too much.
Bahasa Melayu: Frasa "be tired of" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang hilang minat atau kesabaran kerana melakukan sesuatu terlalu kerap, iaitu "bosan dengan...".
He was tired of eating the same food every day.
Dia bosan makan makanan yang sama setiap hari.
EN: In the context of King Lear, this sentence marks the turning point where the daughters' true selfish nature is revealed, shifting from fake care to open resentment.
Bahasa Melayu: Dalam latar belakang cerita "Raja Lear", ayat ini menandakan titik perubahan: sifat mementingkan diri yang sebenar bagi anak-anak perempuannya mula terserlah, beralih daripada keprihatinan palsu kepada kebencian yang nyata.
EN: Use 'When' at the beginning of a sentence to show that two things happened at the same time or one happened right after another.
Bahasa Melayu: Gunakan "When" di permulaan ayat untuk menunjukkan bahawa dua perkara berlaku pada masa yang sama, atau satu perkara berlaku sejurus selepas perkara yang lain.
When it started to rain, we went inside.
Apabila hujan mula turun, kami masuk ke dalam rumah.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the storm is a famous symbol. It represents both the chaos in nature and the growing madness and emotional turmoil inside King Lear's mind.
Bahasa Melayu: Dalam karya Shakespeare "King Lear", ribut merupakan simbol yang terkenal. Ia mewakili kekacauan alam semula jadi dan juga melambangkan kegilaan serta pergolakan emosi yang semakin meningkat dalam diri Raja Lear.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past. Here, 'racing' describes the ongoing state of his thoughts.
Bahasa Melayu: Past continuous tense (was/were + verb-ing) digunakan untuk menerangkan tindakan yang sedang berlaku pada masa tertentu di masa lalu. Di sini, "racing" menerangkan keadaan fikirannya yang sedang berputar dengan rancak pada ketika itu.
The children were playing in the garden.
Kanak-kanak sedang bermain di taman.
EN: In English, saying someone's 'mind is racing' is a common idiom used to describe someone who is thinking very fast, often because they are excited, nervous, or under great stress.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, mengatakan "mind is racing" seseorang ialah simpulan bahasa biasa yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berfikir dengan sangat cepat, biasanya disebabkan oleh rasa teruja, gementar atau berada di bawah tekanan yang besar.
EN: The past tense of 'break' is 'broke'. It is used to describe an action that happened and finished in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau (past tense) bagi kata kerja 'break' ialah 'broke'. Ia digunakan untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu dan telah selesai.
He broke the window yesterday.
Dia memecahkan tingkap semalam.
EN: In the context of King Lear, 'breaking a promise' is a central theme. It highlights the betrayal of family loyalty, which was a very serious matter in Shakespearean drama.
Bahasa Melayu: Dalam konteks "King Lear", "memungkiri janji" ialah tema utama. Ia menekankan pengkhianatan terhadap kesetiaan keluarga, yang merupakan perkara yang sangat serius dalam drama Shakespeare.
EN: Adverbs like 'badly' are used after a verb to describe how an action is performed.
Bahasa Melayu: Kata keterangan (seperti 'badly') diletakkan selepas kata kerja untuk menerangkan cara tindakan itu dilakukan.
She sings beautifully.
Dia menyanyi dengan sangat merdu.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the way Lear treats his youngest daughter, Cordelia, is a central conflict. His initial harshness leads to the tragic events of the play.
Bahasa Melayu: Dalam karya Shakespeare "King Lear", cara Lear melayan anak perempuan bongsunya, Cordelia, merupakan konflik utama. Layanan kasarnya pada permulaan membawa kepada tragedi dalam drama tersebut.
EN: The phrase 'start to' is used to describe the beginning of an action or a change in state.
Bahasa Melayu: Frasa "start to" digunakan untuk menggambarkan permulaan sesuatu tindakan atau perubahan keadaan.
He started to cry when he heard the news.
Apabila dia mendengar berita itu, dia mula menangis.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the protagonist's descent into madness is a central theme, often triggered by the betrayal of his family and the loss of his power.
Bahasa Melayu: Dalam "King Lear" karya Shakespeare, kejatuhan watak utama ke dalam kegilaan adalah tema utama, yang biasanya dicetuskan oleh pengkhianatan keluarga dan kehilangan kuasa.
EN: The verb 'keep' can be followed by an object and an adjective to describe the state of that object.
Bahasa Melayu: Kata kerja "keep" boleh diikuti oleh objek dan kata adjektif, digunakan untuk menerangkan keadaan objek tersebut.
Please keep the door open.
Sila pastikan pintu itu terbuka.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the 'loyal assistant' often refers to the Earl of Kent, who remains faithful to the King even after being banished. This highlights the theme of true loyalty versus the betrayal of Lear's daughters.
Bahasa Melayu: Dalam karya Shakespeare "King Lear", "pembantu yang setia" biasanya merujuk kepada Earl of Kent, yang tetap setia kepada raja walaupun selepas dibuang negeri. Ini menonjolkan perbezaan antara kesetiaan sejati dengan pengkhianatan anak-anak perempuan Lear.
EN: The verb 'got' is the past tense of 'get'. In this context, it means to receive information or news.
Bahasa Melayu: Kata kerja "got" ialah bentuk lampau bagi "get". Di sini ia bermaksud "menerima" maklumat atau berita.
I got an email from my friend yesterday.
Saya menerima e-mel daripada seorang rakan semalam.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', Cordelia is the youngest daughter who truly loves her father, unlike her sisters. The phrase 'got news' marks a turning point where she decides to return and help him.
Bahasa Melayu: Dalam karya Shakespeare "King Lear", Cordelia ialah anak perempuan bongsu, berbeza dengan kakak-kakaknya, dia benar-benar menyayangi bapanya. Frasa "mendapat berita" ini menandakan titik perubahan dalam cerita, yang membuatkan dia memutuskan untuk kembali membantu bapanya.
EN: The phrase 'bring tears to someone's eyes' is used to describe something that makes a person feel very emotional, usually sad or touched, enough to cry.
Bahasa Melayu: Frasa "bring tears to someone's eyes" digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang membuatkan seseorang berasa sangat emosional (biasanya sedih atau terharu) sehingga mengalirkan air mata.
The beautiful song brought tears to my eyes.
Lagu yang indah ini membuatkan air mata saya mengalir.
EN: In English literature and storytelling, crying is often described through physical reactions like 'tears to the eyes' to show deep empathy. In the context of King Lear, this highlights Cordelia's genuine love for her father compared to her sisters' coldness.
Bahasa Melayu: Dalam kesusasteraan Inggeris, empati yang mendalam sering ditunjukkan melalui tindak balas fisiologi seperti "mata berkaca-kaca". Dalam konteks kisah "King Lear", ini menekankan kasih sayang Cordelia yang tulus terhadap bapanya, berbeza dengan kekejaman kakak-kakaknya.
EN: Use 'with' to show that someone is accompanied by others or is carrying something when they move.
Bahasa Melayu: Gunakan "with" untuk menunjukkan seseorang ditemani oleh orang lain atau membawa sesuatu semasa bergerak.
He went to the park with his dog.
Dia pergi ke taman bersama anjingnya.
EN: In Shakespeare's King Lear, Cordelia marries the King of France. This explains why she returns with a French army to help her father in Britain.
Bahasa Melayu: Dalam karya Shakespeare "King Lear", Cordelia berkahwin dengan Raja Perancis. Ini menjelaskan mengapa dia kembali to Britain dengan membawa sepasukan tentera Perancis untuk membantu bapanya.
EN: The phrase 'be going to' is used to talk about plans or intentions that were decided before the moment of speaking. In the past tense, 'was going to' describes something someone intended to do in the past.
Bahasa Melayu: "be going to" digunakan untuk menerangkan rancangan atau niat yang telah diputuskan sebelum bercakap. Dalam bentuk lampau, "was going to" menerangkan sesuatu yang ingin dilakukan oleh seseorang pada masa lalu.
He was going to buy a new car.
Dia bercadang untuk membeli sebuah kereta baharu.
EN: In the context of King Lear, this sentence highlights Cordelia's loyalty and forgiveness, which contrasts with her sisters' betrayal. Despite being treated badly, she returns to help her father.
Bahasa Melayu: Dalam konteks "King Lear", ayat ini menekankan kesetiaan dan sifat pemaaf Cordelia, yang sangat berbeza dengan pengkhianatan kakak-kakaknya. Walaupun pernah dilayan dengan buruk, dia tetap memilih untuk kembali membantu bapanya.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Berasa bosan atau jengkel
Dalam konteks: Ribut
Dalam konteks: (Fikiran) berputar pantas, kelam-kabut
Dalam konteks: Janji
Dalam konteks: Menangani, mengurus (emosi atau situasi)
Dalam konteks: Setia
Dalam konteks: Pembantu, pengiring
Dalam konteks: Keadaan, situasi
Dalam konteks: Kembali, pulang
Dalam konteks: Tentera
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
to take care of someone or something
menjaga, memelihara
bored or impatient with something or someone
bosan, jemu
to become mentally ill or very angry/excited
menjadi gila, hilang pertimbangan
to make someone cry because of strong emotions
menitiskan air mata, menyedihkan