EN: Use the verb 'beat' (past tense is also 'beat') to say that one team or player won against another team or player: [Winner] beat [Loser] [Score].
Bahasa Melayu: Gunakan kata kerja 'beat' (bentuk lampau juga 'beat') untuk menunjukkan bahawa sesebuah pasukan atau pemain menewaskan lawan. Pola ayat yang biasa ialah: [pemenang] + beat + [yang kalah] + [skor].
Our team beat them 3-1 yesterday.
Pasukan kami menewaskan mereka 3-1 semalam.
EN: In sports reporting, American English often reads scores like '109-97' as 'one oh nine to ninety-seven'. Note the difference between 'beat' (to defeat an opponent) and 'win' (to succeed in a game, e.g., 'win the game', never 'win the Lakers').
Bahasa Melayu: Dalam berita sukan bahasa Inggeris, skor '109-97' biasanya disebut 'one oh nine to ninety-seven'. Sila beri perhatian khusus kepada perbezaan antara 'beat' dan 'win': beat diikuti oleh 'lawan' yang dikalahkan (beat the Lakers), manakala win diikuti oleh 'perlawanan atau anugerah' (win the game), tidak boleh dikatakan win the Lakers.
EN: We use 'the best' when something is number one compared to all others. 'Best' is the superlative form of 'good', and it almost always needs 'the' before it.
Bahasa Melayu: Apabila sesuatu berada di kedudukan pertama dalam semua kumpulan, kita menggunakan 'the best' (terbaik). 'best' ialah bentuk superlatif bagi 'good' dan hampir selalu perlu didahului oleh 'the'.
She is the best player on our team.
Dia adalah pemain terbaik dalam pasukan kami.
EN: In sports, 'record' refers to a team's total wins and losses (e.g., 20 wins and 5 losses). Having the 'best record' means having won the highest percentage of games in the league.
Bahasa Melayu: Dalam sukan, 'record' merujuk kepada rekod menang-kalah pasukan (contoh: 20 menang 5 kalah). Mempunyai 'best record' bermakna pasukan itu mempunyai peratusan kemenangan tertinggi dan memenangi perlawanan paling banyak dalam keseluruhan liga.
EN: Use 'in a row' after a number and noun to mean consecutive or uninterrupted events.
Bahasa Melayu: Menambah 'in a row' selepas nombor dan kata nama digunakan untuk menunjukkan perkara atau bilangan yang berlaku 'berturut-turut'.
She won three games in a row.
Dia memenangi tiga perlawanan berturut-turut.
EN: In American sports like basketball, winning streaks are closely watched by fans and media. Achieving 10 wins in a row is considered a major milestone in an 82-game NBA regular season.
Bahasa Melayu: Dalam sukan profesional Amerika (seperti bola keranjang NBA), rekod kemenangan berturut-turut (winning streak) mendapat perhatian besar daripada peminat dan media. Memperoleh 10 kemenangan berturut-turut dalam musim biasa yang panjangnya 82 perlawanan adalah satu pencapaian yang sangat menonjol.
EN: We use the past tense verb 'scored' to talk about points or goals made in a completed game. The pattern is 'score + points + for (a team)'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata kerja bentuk lampau 'scored' (menjaringkan mata) untuk menerangkan perolehan mata dalam perlawanan yang telah tamat. Struktur yang biasa digunakan ialah 'score + jumlah mata + for (pasukan)'.
He scored 20 points for his school team yesterday.
Dia menjaringkan 20 mata untuk pasukan kolejnya semalam.
EN: In North American sports journalism, saying a player scored points 'in the victory' or 'in the win' highlights that their personal performance contributed directly to the team winning the match.
Bahasa Melayu: Dalam laporan sukan Amerika Utara, penggunaan 'in the victory' atau 'in the win' untuk menggambarkan jaringan mata pemain bertujuan menekankan bahawa prestasi jaringan mata yang tinggi oleh pemain tersebut secara langsung membantu pasukan memenangi perlawanan.
EN: We can use 'or' followed by a noun phrase to explain what a specific term or word means in simpler words.
Bahasa Melayu: Kita boleh menggunakan 'or' (iaitu, atau dengan kata lain) diikuti frasa nama untuk menerangkan atau mendefinisikan dengan lebih lanjut istilah teknikal yang telah disebutkan sebelum ini.
He had three strikeouts, or outs by the pitcher.
Dia mencatat 3 strikeout, iaitu out yang disebabkan oleh pitcher.
EN: In basketball, an 'assist' is officially recorded when a player passes the ball to a teammate in a way that directly leads to a score. Getting double-digit assists (10 or more) in an NBA game is considered an impressive achievement for a playmaker.
Bahasa Melayu: Dalam bola keranjang, "assist" ialah statistik hantaran yang membantu rakan sepasukan menjaringkan mata secara langsung. Mencatatkan assist dua digit (10 kali atau lebih) dalam perlawanan NBA membuktikan bahawa pemain tersebut mempunyai keupayaan mengawal permainan dan mencipta peluang yang cemerlang.
EN: Use the simple past tense (e.g., 'scored') to talk about actions that happened and finished in the past. In sports, 'score [number] points' describes how many points a player got.
Bahasa Melayu: Gunakan bentuk masa lalu mudah (contohnya scored) untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu. Dalam pertandingan sukan, "score [nombor] points" bermaksud seseorang pemain "menjaringkan... mata".
She scored 20 points yesterday.
Dia menjaringkan 20 mata semalam.
EN: In sports reporting, 'teammate' is frequently placed directly before a player's name as a title or identifier (e.g., 'teammate Ace Bailey') to introduce their connection to the main subject of the story.
Bahasa Melayu: Dalam laporan berita sukan, "teammate" (rakan sepasukan) sering diletakkan terus di hadapan nama pemain sebagai panggilan atau penanda identiti (contohnya teammate Ace Bailey), untuk menerangkan dengan cepat hubungan pemain itu dengan watak utama dalam ayat sebelumnya.
EN: The phrase 'in a row' means consecutive or without interruption. It is commonly placed after a number or count (e.g., 'three days in a row', '5 times in a row').
Bahasa Melayu: Frasa "in a row" bermaksud "berturut-turut" atau "tanpa henti". Biasanya selepas kata bilangan (contoh: tiga hari berturut-turut, lima kali berturut-turut).
She won three games in a row.
Dia memenangi tiga perlawanan berturut-turut.
EN: In basketball (NBA), a standard game is divided into four 12-minute periods called 'quarters'. The 'fourth quarter' is the final regular period where game-deciding plays and scoring runs often happen.
Bahasa Melayu: Dalam perlawanan bola keranjang (seperti NBA), perlawanan biasa dibahagikan kepada empat suku (quarters), setiap suku 12 minit. 'fourth quarter' (suku keempat) ialah suku terakhir masa regulasi, di mana keputusan sering ditentukan, justeru rentetan jaringan (scoring run) pasukan amat penting.
EN: We use 'but' to connect two simple clauses that show contrast or an unexpected result. In past stories, both verbs usually stay in the simple past tense (e.g., 'scored' and 'lost').
Bahasa Melayu: Kita menggunakan kata hubung 'but' (tetapi) untuk menyambung dua ayat yang menunjukkan kontras atau pertentangan. Apabila menceritakan peristiwa lampau, kedua-dua kata kerja biasanya menggunakan bentuk lampau (contohnya 'scored' dan 'lost').
He played very well, but he missed the last shot.
Dia bermain dengan sangat baik, tetapi dia terlepas balingan terakhir.
EN: In sports reporting, highlighting an individual star's high-scoring performance alongside the team's loss (often called an 'empty stat' game) emphasizes contrast and dramatic tension.
Bahasa Melayu: Dalam laporan berita sukan, data mata individu cemerlang pemain bintang sering disandingkan dengan kekalahan akhir pasukan, untuk menonjolkan kontras dan ketegangan antara prestasi individu yang menyerlah tetapi tidak mampu menyelamatkan pasukan daripada kekalahan.
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, etc.) with 'the' before a noun to show the order or sequence of events.
Bahasa Melayu: Apabila menggunakan nombor ordinal (first, second, third, dsb.) sebelum kata nama, biasanya perlu meletakkan kata sandang tentu 'the' di hadapannya untuk menunjukkan susunan atau urutan sesuatu.
This is the second goal of the match.
Ini adalah gol kedua dalam perlawanan ini.
EN: In NBA coverage, emphasizing 'only the third win' highlights an underdog team's struggles during the regular season, especially when they manage an unexpected upset over a top-ranked team like the Lakers.
Bahasa Melayu: Dalam berita sukan NBA, penekanan pada 'hanya kemenangan ketiga' menonjolkan kesukaran pasukan bawahan dalam musim biasa, terutamanya apabila mereka mengejutkan menewaskan pasukan kuat berkedudukan tinggi seperti Lakers, lebih dramatik.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
one after another without interruption; consecutively
Secara berturut-turut, tanpa henti
the final period of play in sports such as basketball and American football
Suku keempat (suku terakhir perlawanan)
having the highest number of wins compared to other teams or competitors
Rekod terbaik