To reveal something that was supposed to be kept secret.
Membocorkan, mendedahkan (rahsia atau plot)
Penjelasan: Dalam konteks ini, ia merujuk kepada mendedahkan plot penting dalam buku (spoiler), menyebabkan pembaca hilang rasa terkejut.
Contoh: Please don't give away the ending of the movie; I haven't seen it yet.
To expand one's range of interests, knowledge, and experience.
Meluaskan ufuk, meluaskan pandangan
Penjelasan: Ini adalah simpulan bahasa yang sangat biasa digunakan untuk menggambarkan peningkatan pengetahuan dan pengalaman melalui pembelajaran, pelancongan, atau pembacaan.
Contoh: Traveling to different countries is a great way to broaden your horizons.
To remain in one's memory or thoughts for a long time.
Kekal dalam ingatan, sukar dilupakan
Penjelasan: Merujuk kepada sesuatu pengalaman, cerita, atau kata-kata yang tetap tersemat dalam fikiran selepas ia berakhir, memberikan kesan yang mendalam.
Contoh: That haunting melody will stay with me for the rest of my life.
The unique way an author uses words, sentence structures, and tone.
Gaya penulisan
Penjelasan: Ini adalah kolokasi biasa dalam kritikan sastera, merujuk kepada cara penyampaian unik seseorang penulis.
Contoh: I really enjoy Ernest Hemingway's simple and direct writing style.
The process by which a character in a story changes or grows.
Perkembangan watak, pembentukan watak
Penjelasan: Merujuk kepada evolusi personaliti watak dalam cerita atau penggambaran kedalaman watak oleh penulis.
Contoh: The novel was praised for its complex character development.
Individual books or publications considered as distinct products in the publishing industry.
Judul (bilangan tajuk/penerbitan)
Penjelasan: Biasanya 'title' bermaksud tajuk buku atau gelaran. Namun dalam bidang penerbitan dan perpustakaan, ia merujuk kepada "sejenis buku" atau "sesuatu penerbitan". Contohnya, "menerbitkan beribu-ribu title baharu" bermaksud menerbitkan beribu-ribu jenis buku yang berbeza, bukan sekadar tajuknya.
Contoh: The library added over 500 new titles to its collection this year.
Information about the plot of a book or movie that reveals important ending or plot twists, potentially ruining the experience for others.
Pendedahan jalan cerita; spoiler
Penjelasan: Kata kerja 'spoil' asalnya bermaksud "merosakkan" atau "memanjakan". Dalam dunia ulasan, 'spoiler' merujuk kepada butiran plot penting yang boleh "merosakkan" kejutan pembaca.
Contoh: I won't give any spoilers, but the ending of the novel is completely unexpected.
Content or items that have been selected, organized, and presented using professional or expert knowledge.
Dikurasi; terpilih
Penjelasan: Perkataan ini berasal daripada tugas "kurator" di muzium. Dalam konteks digital moden, ia tidak lagi merujuk kepada pengurusan barang antik, tetapi kandungan yang dipilih dengan teliti oleh pakar atau algoritma daripada maklumat yang luas (seperti senarai buku atau senarai lagu).
Contoh: The app provides a curated list of historical fiction for its subscribers.
To evoke a feeling of shared emotion, belief, or interest in a person.
Menimbulkan resonansi; menyentuh perasaan
Penjelasan: Dalam fizik, 'resonate' bermaksud "resonans". Dalam bidang sastera dan seni, ia merujuk kepada kandungan karya yang mempunyai kaitan dengan pengalaman atau emosi peribadi pembaca, sehingga pembaca berasa "inilah yang saya rasakan".
Contoh: The themes of loss and recovery in the poem resonate deeply with many readers.