C1301 perkataan2:40Artikel Loghat BritishDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Masyarakat dan Hal Ehwal SemasaBudaya Masyarakat Pendidikan

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Rarely has the concept of cultural diversity been as pivotal to societal harmony as it is today.

Jarang sekali konsep kepelbagaian budaya menjadi begitu penting kepada keharmonian masyarakat seperti hari ini.

As migration patterns intensify and global interconnectedness deepens, communities worldwide face the challenge of fostering genuine inclusion.

Memandangkan corak migrasi semakin rancak dan saling kaitan global semakin mendalam, komuniti di seluruh dunia menghadapi cabaran untuk memupuk rangkuman yang tulen.

Multiculturalism is no longer merely a demographic descriptor; it has become an ethical imperative.

Multibudaya bukan lagi sekadar deskriptor demografi; ia telah menjadi satu keperluan etika.

Understanding how individuals from disparate backgrounds coexist requires both intellectual curiosity and emotional maturity.

Memahami bagaimana individu daripada latar belakang yang berbeza hidup bersama memerlukan rasa ingin tahu intelek dan kematangan emosi.

At the heart of any thriving multicultural society lies a profound respect for difference.

Teras kepada mana-mana masyarakat pelbagai budaya yang berkembang maju terletak pada rasa hormat yang mendalam terhadap perbezaan.

Were societies to dismiss the traditions and values of minority groups, social fragmentation would inevitably follow.

Jika masyarakat mengetepikan tradisi dan nilai kumpulan minoriti, perpecahan sosial pasti akan menyusul.

Inclusion, in its truest sense, demands that institutions actively dismantle barriers to participation.

Keterangkuman, dalam makna yang sebenar, menuntut agar institusi-institusi merobohkan halangan penyertaan secara aktif.

It is through equitable access to education, employment, and civic life that marginalized communities gain a legitimate voice.

Melalui akses yang saksama kepada pendidikan, pekerjaan, dan kehidupan sivik, komuniti yang terpinggirkan dapat memperoleh suara yang sah.

Cross-cultural understanding is not something that emerges spontaneously; it must be cultivated deliberately.

Persefahaman silang budaya bukanlah sesuatu yang muncul secara spontan; ia mesti dipupuk dengan sengaja.

#10

Educational curricula ought to incorporate diverse perspectives rather than perpetuate a single dominant narrative.

Kurikulum pendidikan harus merangkumi pelbagai perspektif daripada mengekalkan narasi dominan tunggal.

#11

Only by exposing learners to a multiplicity of worldviews can we hope to nurture empathetic global citizens.

Hanya dengan mendedahkan pelajar kepada kepelbagaian pandangan dunia, barulah kita boleh berharap untuk melahirkan warga global yang berempati.

#12

Such pedagogical shifts, however contentious they may be, are indispensable for long-term social cohesion.

Peralihan pedagogi sedemikian, walau bagaimanapun kontroversi sekalipun, adalah amat diperlukan untuk perpaduan sosial jangka panjang.

#13

The workplace constitutes another critical arena where diversity and inclusion intersect.

Tempat kerja membentuk satu lagi arena kritikal di mana kepelbagaian dan keterangkuman bertembung.

#14

Organizations that embrace cultural heterogeneity tend to outperform their homogeneous counterparts in innovation and problem-solving.

Organisasi yang menerima kepelbagaian budaya cenderung mengatasi prestasi rakan sejawat mereka yang homogen dalam inovasi dan penyelesaian masalah.

#15

Not only does a diverse workforce bring varied skill sets, but it also challenges entrenched assumptions.

Tenaga kerja yang pelbagai bukan sahaja membawa set kemahiran yang berbeza, malah ia juga mencabar andaian yang telah lama bertapak.

#16

Companies would do well to invest in intercultural competence training for all employees.

Syarikat adalah bijak untuk melabur dalam latihan kecekapan antara budaya untuk semua pekerja.

#17

Ultimately, the pursuit of a culturally inclusive society hinges on individual commitment as much as institutional reform.

Akhirnya, usaha mengejar masyarakat yang inklusif secara budaya bergantung pada komitmen individu sama seperti reformasi institusi.

#18

Each person bears the responsibility to examine their own biases and to engage with unfamiliar cultures with genuine openness.

Setiap orang memikul tanggungjawab untuk memeriksa berat sebelah mereka sendiri dan berinteraksi dengan budaya asing dengan keterbukaan yang ikhlas.

#19

It is respect, above all, that transforms mere coexistence into meaningful solidarity.

Rasa hormatlah, mengatasi segala-galanya, yang mengubah sekadar kewujudan bersama kepada perpaduan yang bermakna.

#20

Should we succeed in this endeavor, future generations will inherit a world enriched by its very differences.

Jika kita berjaya dalam usaha ini, generasi akan datang bakal mewarisi dunia yang diperkaya oleh perbezaannya yang tersendiri.

Senarai Frasa (7 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

social cohesion

collocation

The bonds or 'glue' that maintain stability in a society.

Kejelekitan sosial

Penjelasan: Merujuk kepada keupayaan ahli masyarakat untuk saling mempercayai dan bekerjasama bagi mengekalkan kestabilan sosial.

Contoh: Promoting a shared sense of identity is essential for maintaining social cohesion in diverse cities.

do well to

idiom

Used to advise someone that it would be wise or beneficial to do something.

Sebaiknya melakukan sesuatu, adalah bijak untuk melakukan sesuatu

Penjelasan: Ini ialah cara memberi cadangan yang halus tetapi rasmi, menekankan bahawa tindakan tertentu akan membawa manfaat.

Contoh: Investors would do well to diversify their portfolios in this volatile market.

hinge on

phrasal verb

To depend entirely on something.

Bergantung pada, tertakluk kepada...

Penjelasan: Maksud asalnya ialah "dipasang pada engsel", yang membawa maksud kejayaan atau hasil sesuatu perkara bergantung sepenuhnya pada faktor utama yang lain.

Contoh: The success of the peace talks hinges on both sides' willingness to compromise.

above all

idiom

Most importantly; more than anything else.

Paling penting, lebih daripada segala-galanya

Penjelasan: Digunakan untuk menunjukkan perkara yang paling penting dan patut diberi perhatian dalam satu siri faktor.

Contoh: Above all, we must ensure the safety of the children during the evacuation.

legitimate voice

technical term

The right or power to be heard and to influence decisions within a political or social system.

Suara sah / Perwakilan politik

Penjelasan: Dalam bahasa Inggeris harian, 'voice' merujuk kepada suara percakapan. Namun, dalam konteks sains sosial dan politik, ia merujuk kepada keupayaan sesuatu kumpulan untuk menyuarakan pendapat, mengambil bahagian dalam membuat keputusan dan mendapat pengiktirafan, iaitu "perwakilan politik" atau "pengaruh sosial".

Contoh: The protest was a way for the youth to demand a legitimate voice in climate policy.

dominant narrative

technical term

The explanation or story told by the most powerful group in a society that becomes the accepted version of reality.

Naratif dominan / Wacana arus perdana

Penjelasan: 'Narrative' biasanya merujuk kepada novel atau cerita. Namun, dalam ulasan akademik dan sosial, ia merujuk kepada rangka penjelasan yang diterima secara meluas oleh masyarakat. 'Dominant narrative' secara khusus merujuk kepada "versi rasmi" yang dibentuk oleh golongan berkuasa untuk mentakrifkan sejarah atau status quo.

Contoh: Historians are now questioning the dominant narrative regarding the discovery of the Americas.

critical arena

technical term

A specific sphere of activity, interest, or competition where significant events or changes occur.

Bidang kritikal / Arena utama

Penjelasan: 'Arena' asalnya bermaksud stadium atau gelanggang sukan. Dalam konteks profesional, ia merujuk kepada kategori sosial atau profesional yang khusus, menekankan kewujudan pelbagai kuasa yang bertembung atau bersaing dalam bidang tersebut.

Contoh: The digital marketplace has become a critical arena for small business competition.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Cultural DiversityKepelbagaian Budaya

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Reading NewsMembaca Berita

Academic LectureKuliah Akademik

Classroom DiscussionPerbincangan Kelas

Environmental IssuesIsu Alam Sekitar

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)