Kimi Antonelli storms to US F1 GP victory but is made to wait for title gloryKimi Antonelli menang besar di GP F1 AS tetapi terpaksa menunggu untuk kejuaraan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: In news reporting, the simple present tense (e.g., 'wins') is often used in headlines and opening sentences to describe recent events, making the story feel fresh and immediate.
Bahasa Melayu: Dalam laporan berita, kala kini mudah (seperti 'wins') sering digunakan untuk menerangkan peristiwa yang baru sahaja berlaku, menjadikan berita itu kedengaran lebih semasa dan hidup.
The local team wins the final game.
Pasukan tuan rumah memenangi perlawanan akhir.
EN: The United States Grand Prix is held at the Circuit of The Americas (COTA) in Austin, Texas. In English, 'Grand Prix' comes from French (meaning 'Grand Prize') and is pronounced /ˌɡrɒ̃ ˈpriː/—the final 'x' is silent.
Bahasa Melayu: Grand Prix Amerika Syarikat diadakan di litar Circuit of the Americas (COTA) di Austin, Texas. Perkataan 'Grand Prix' berasal daripada bahasa Perancis (bermaksud 'hadiah utama'), disebut /ˌɡrɒ̃ ˈpriː/, dan huruf 'x' di hujung tidak disebut.
EN: When an age is used before a noun as an adjective, connect the words with hyphens and use the singular form 'year' (not 'years'). For example: '20-year-old driver'.
Bahasa Melayu: Apabila umur digunakan sebagai kata adjektif di hadapan kata nama, gunakan tanda sempang dan 'year' mesti dalam bentuk tunggal (tanpa s). Contoh: '20-year-old driver' (pemandu berusia 20 tahun).
She has a 5-year-old son.
Dia mempunyai seorang anak lelaki berumur 5 tahun.
EN: In Formula One, starting 'in first place' is also known as having 'pole position' (qualifying fastest before the race).
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan Formula Satu, 'in first place' (bermula di kedudukan pertama) biasanya juga dikenali sebagai 'pole position', yang bermaksud catatan masa terpantas dalam sesi kelayakan.
EN: Use 'finish + ordinal number (second, third, etc.)' to describe someone's final rank or position in a competition or race. In the present simple tense with a singular third-person subject, add '-es' to 'finish' (finishes).
Bahasa Melayu: Gunakan 'finish + nombor ordinal (second, third, dsb.)' untuk menyatakan kedudukan akhir dalam sesuatu pertandingan atau perlumbaan. Apabila subjeknya orang ketiga tunggal, kata kerja finish dalam kala kini perlu ditambah -es menjadi finishes.
She finishes first in the running race.
Dia (perempuan) mendapat tempat pertama dalam perlumbaan larian.
EN: In Formula One (F1) racing, finishing in the top three (first, second, and third) is known as 'making the podium' (登上班台/領獎台). Drivers who finish second and third receive trophies alongside the winner and score crucial championship points.
Bahasa Melayu: Dalam perlumbaan Formula Satu (F1), mendapat tiga tempat teratas (pertama, kedua, dan ketiga) dipanggil 'naik podium' (podium). Pemandu yang mendapat tempat kedua dan ketiga akan menerima trofi bersama juara dan memperoleh mata tahunan yang berharga.
EN: We use ordinal numbers (like 'first', 'second', 'ninth') to show the order or sequence of something. Here, 'ninth' tells us which victory this is.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan nombor ordinal (contoh: first 'pertama', second 'kedua', ninth 'kesembilan') untuk menyatakan susunan atau urutan sesuatu. Di sini, 'ninth' digunakan untuk menunjukkan ini kemenangan yang ke berapa.
This is my third visit to Japan.
Ini adalah lawatan ketiga saya ke Jepun.
EN: Formula One (F1) seasons typically consist of 20 to 24 Grand Prix races in a calendar year. Winning nine races in a single season is an exceptional achievement, placing a driver among elite performers in motorsport history.
Bahasa Melayu: Musim Formula Satu (F1) biasanya merangkumi 20 hingga 24 Grand Prix dalam satu tahun kalendar. Memenangi sembilan perlumbaan dalam satu musim adalah pencapaian yang luar biasa, cukup untuk meletakkan pemandu dalam barisan teratas sejarah perlumbaan.
EN: Use 'by + [amount]' to express the difference or margin between two things, such as points, time, or score.
Bahasa Melayu: Gunakan "by + jumlah/mata" untuk menunjukkan perbezaan atau kelebihan antara dua perkara, contohnya mata, masa, atau skor.
Our team won the basketball game by five points.
Pasukan kami memenangi perlawanan bola keranjang ini dengan kelebihan lima mata.
EN: In motorsports like Formula One, drivers earn points across multiple races in a season. A driver can lead by a large margin but still need to wait for mathematical certainty before officially securing the World Championship title.
Bahasa Melayu: Dalam sukan perlumbaan seperti Formula 1, pemandu mengumpul mata melalui banyak perlumbaan sepanjang musim. Walaupun seorang pemandu mendahului dengan banyak mata, dia tetap perlu menunggu sehingga pengiraan matematik mengesahkan bahawa pesaing lain tidak mungkin mengejarnya, barulah secara rasmi mengunci gelaran juara dunia.
EN: The verb 'call' can take two nouns (or a noun and a phrase) in the pattern: call + Object + Object Complement (call A B), which means 'to describe or name A as B'.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'call' boleh digunakan dengan pola 'call + objek + pelengkap objek' (call A B), yang bermaksud 'memanggil A sebagai B'.
They call him a hero.
Mereka memanggilnya wira.
EN: The phrase 'one small step' famously echoes astronaut Neil Armstrong's words on the moon in 1969 ('That's one small step for man, one giant leap for mankind'). In sports, it is often used modestly to describe a meaningful victory on the way to a bigger ultimate goal.
Bahasa Melayu: 'one small step' (satu langkah kecil) mengingatkan kepada kata-kata terkenal angkasawan Armstrong ketika mendarat di bulan pada 1969 ('Ini satu langkah kecil bagi saya, tetapi satu lonjakan besar bagi umat manusia'). Dalam sukan, ungkapan ini sering digunakan untuk merendah diri bahawa walaupun memenangi perlawanan penting, masih perlu usaha berterusan untuk mencapai kejuaraan utama.
EN: Use the conjunction 'and' to connect two simple, related complete sentences (clauses).
Bahasa Melayu: Gunakan kata hubung 'and' untuk menyambung dua ayat lengkap yang pendek dan berkaitan maknanya.
The concert is in London, and it is tomorrow.
Konsert di London, dan ia esok.
EN: Mexico City hosts the Mexican Grand Prix at the Autódromo Hermanos Rodríguez. It traditionally takes place right after the United States Grand Prix on the Formula One calendar.
Bahasa Melayu: Mexico City menganjurkan Grand Prix Mexico di Litar Hermanos Rodriguez. Dalam kalendar Formula Satu, perlumbaan ini biasanya diadakan sejurus selepas Grand Prix Amerika Syarikat.
EN: Use 'can' + base verb (infinitive without 'to') to talk about possibility or future potential. After 'can', the verb never changes form.
Bahasa Melayu: Gunakan 'can + kata kerja bentuk asas' untuk menyatakan kemungkinan atau potensi masa hadapan. Selepas kata kerja bantu 'can', kata kerja tidak perlu berubah mengikut kala atau subjek.
She can win the game tomorrow.
Dia berpotensi memenangi perlumbaan ini esok.
EN: In Formula One history, the youngest world champion record has long been held by Sebastian Vettel (who won at age 23 in 2010). Mentioning someone becoming the 'youngest champion' highlights an extraordinary, historic sporting milestone.
Bahasa Melayu: Sepanjang sejarah Formula Satu, rekod juara dunia termuda telah sekian lama dipegang oleh Sebastian Vettel (yang merangkul kejuaraan pada tahun 2010 ketika berusia 23 tahun). Kenyataan tentang menjadi "juara dunia termuda" ini menyerlahkan bahawa pencapaian ini merupakan mercu tanda sukan yang amat jarang berlaku dan bernilai sejarah.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The position of winning a competition or race; the highest rank.
Tempat pertama; kedudukan tertinggi
To gain the championship or official recognition as the winner in a sports competition.
Memenangi gelaran juara
A minor achievement or action that contributes to a larger goal.
Satu langkah kecil; kemajuan kecil
A major international motor racing event that forms part of the Formula One World Championship.
Grand Prix