Another Bonds joins Giants organization: Peyton is drafted by same team Barry and Bobby played forBintang Baharu Keluarga Bonds Sertai Giants
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: To show that an action happened in the past, we add '-ed' to regular verbs. For example, 'draft' becomes 'drafted'.
Bahasa Melayu: Untuk menunjukkan tindakan yang berlaku pada masa lalu, kita menambah '-ed' pada kata kerja biasa. Contohnya, 'draft' (memilih/menyusun) menjadi 'drafted'.
The team signed a new player yesterday.
Pasukan itu menandatangani pemain baharu semalam.
EN: In American sports, the 'draft' is an annual event where professional teams select eligible amateur players, usually from colleges or high schools, to join their organization.
Bahasa Melayu: Dalam sukan Amerika, 'draft' (pemilihan) ialah acara tahunan di mana pasukan profesional memilih pemain amatur yang sesuai (biasanya dari universiti atau sekolah menengah) untuk menyertai pasukan mereka.
EN: Passive Voice (was/were + past participle) is used when the action is done to the subject. In this sentence, 'He' did not pick anyone; instead, he was the one who was chosen.
Bahasa Melayu: Ayat pasif (was/were + past participle) digunakan untuk menunjukkan bahawa subjek ialah penerima tindakan. Dalam ayat ini, 'dia' tidak memilih orang lain, tetapi dirinya sendiri 'dipilih'.
The window was broken by the wind.
Tingkap pecah ditiup angin.
EN: In North American professional sports, the 'amateur draft' (especially in Major League Baseball) is an annual event where teams select eligible amateur players, particularly from high schools and universities, to join their organizations. Being picked in the third round is a significant achievement, indicating the player is highly valued.
Bahasa Melayu: Dalam sukan profesional Amerika Utara, 'draf amatur' (terutamanya Major League Baseball) ialah acara besar tahunan. Setiap pasukan akan memilih pemain amatur yang sesuai (terutamanya dari sekolah menengah dan universiti) untuk menyertai pasukan mereka. Dipilih pada pusingan ketiga adalah satu pencapaian yang hebat, menandakan pemain tersebut sangat dipandang tinggi.
EN: Use 'from' to show where someone comes from, such as their hometown, country, or school.
Bahasa Melayu: Gunakan kata sendi nama 'from' untuk menunjukkan asal usul seseorang, seperti kampung halaman, negara, atau sekolah graduasi.
She is a teacher from Canada.
Dia ialah seorang guru dari Kanada.
EN: In US sports, college baseball (like playing for Rutgers University) is a major pathway for players to get drafted into Major League Baseball (MLB).
Bahasa Melayu: Dalam dunia sukan Amerika, besbol universiti (contohnya bermain untuk Universiti Rutgers) adalah salah satu laluan utama untuk pemain dipilih ke Major League Baseball (MLB).
EN: We use 'where' to connect a place (like 'organization' or 'house') with a clause that describes what happens or happened in that place.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'where' untuk menyambungkan sesuatu tempat (contohnya 'organization' organisasi atau 'house' rumah) dan menambah klausa selepasnya untuk menerangkan perkara yang berlaku atau pernah berlaku di tempat itu.
This is the school where I studied English.
Ini ialah sekolah tempat saya dahulu belajar bahasa Inggeris.
EN: In American sports, 'organization' is often used as a synonym for a professional sports franchise (like the San Francisco Giants), encompassing the major league team, minor league affiliates, and front office.
Bahasa Melayu: Dalam sukan Amerika, 'organization' (organisasi) sering digunakan sebagai ganti nama untuk pasukan sukan profesional (contohnya San Francisco Giants), yang merangkumi pasukan liga utama, pasukan gabungan liga kecil, dan keseluruhan pasukan pentadbiran uniform.
EN: Use an apostrophe followed by 's' ('s) after a person's name to show that they own or are related to something.
Bahasa Melayu: Menambah tanda apostrof dan s ('s) selepas nama seseorang digunakan untuk menunjukkan pemilikan atau hubungan kekeluargaan (bermaksud "milik").
Mary's brother is a doctor.
Abang Mary ialah seorang doktor.
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history, holding the record for the most career home runs (762) in Major League Baseball.
Bahasa Melayu: Barry Bonds ialah salah seorang tokoh yang paling terkenal dan paling kontroversi dalam sejarah besbol, memegang rekod home run terbanyak sepanjang karier Major League Baseball (762).
EN: The past simple tense is used to describe actions that were completed in the past. For the irregular verb 'hit', the past tense form remains 'hit'.
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu. Kata kerja tidak sekata "hit" (memukul) bentuk lampaunya kekal "hit".
He hit a home run in yesterday's game.
Dia menghasilkan satu home run dalam perlawanan semalam.
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history. His record of 762 career home runs is the highest in Major League Baseball (MLB) history, though his achievements are often debated due to allegations of using performance-enhancing drugs.
Bahasa Melayu: Barry Bonds adalah salah seorang tokoh paling terkenal dan paling kontroversial dalam sejarah besbol. Rekod 762 home run sepanjang kerjayanya adalah yang tertinggi dalam sejarah Major League Baseball (MLB), walaupun pencapaiannya sering menimbulkan kontroversi kerana disyaki menggunakan dadah terlarang.
EN: Use 'the most + noun' to show the highest amount or number of something. Adding 'ever' after the noun emphasizes that it is the highest in all of history.
Bahasa Melayu: Gunakan "the most + kata nama" untuk menunjukkan kuantiti atau kekerapan tertinggi bagi sesuatu. Menambah "ever" (pernah, sepanjang sejarah) selepas kata nama untuk menekankan bahawa ini adalah rekod tertinggi dalam sejarah.
He has the most points ever in this game.
Dia mempunyai skor tertinggi pernah dalam permainan ini.
EN: Barry Bonds is one of the most famous and controversial figures in baseball history. His record of 762 career home runs is the highest in Major League Baseball (MLB) history, though it remains a subject of debate among fans due to the era's association with performance-enhancing drugs.
Bahasa Melayu: Barry Bonds adalah salah seorang tokoh yang paling terkenal dan paling kontroversial dalam sejarah besbol. Rekod 762 home run sepanjang kerjayanya adalah rekod tertinggi dalam sejarah Major League Baseball (MLB), walaupun kerana kaitannya dengan skandal doping pada zaman itu, rekod ini masih menjadi perdebatan di kalangan peminat sehingga hari ini.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs, we add '-ed' (e.g., play -> played). For irregular verbs like 'win', the form changes completely to 'won'.
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu. Kata kerja biasa menambah '-ed' pada akhir perkataan (contohnya play menjadi played). Kata kerja tidak tetap seperti 'win' (menang) bentuk lampaunya berubah sepenuhnya kepada 'won'.
She won the tennis match yesterday.
Dia memenangi perlawanan tenis semalam.
EN: "Most Valuable Player" (MVP) is a highly prestigious award given to the best-performing player in a sports league or tournament. In Major League Baseball (MLB), winning seven MVP awards is an extraordinary and unmatched achievement, held by Barry Bonds.
Bahasa Melayu: 「Most Valuable Player」 (Pemain Paling Bernilai, singkatan MVP) ialah satu penghormatan yang sangat tinggi yang diberikan kepada pemain dengan prestasi terbaik dalam liga atau kejohanan sukan. Dalam Major League Baseball (MLB), memenangi MVP tujuh kali merupakan pencapaian yang menakjubkan dan tiada tandingan, pemegang rekod ini ialah Barry Bonds.
EN: The word 'also' is used to show that something is the same or in addition to. It usually goes before the main verb (like 'played') but after the verb 'to be' (am, is, are, was, were).
Bahasa Melayu: Perkataan 'also' (juga) digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu itu sama seperti yang dinyatakan sebelum ini atau sebagai tambahan. Ia biasanya diletakkan sebelum kata kerja biasa (seperti 'played'), tetapi selepas kata kerja be (am, is, are, was, were).
My brother also likes baseball.
Abang saya juga suka besbol.
EN: The Bonds family is one of the most famous dynasties in Major League Baseball (MLB) history. Bobby Bonds (Peyton's grandfather) was a star player, and Barry Bonds (Peyton's uncle) is the all-time home run leader. Both spent significant parts of their careers playing for the San Francisco Giants, making Peyton's draft by the same team a historic family connection.
Bahasa Melayu: Keluarga Bonds ialah salah satu keluarga besbol paling terkenal dalam sejarah MLB. Bobby Bonds (datuk Peyton) ialah pemain bintang, dan Barry Bonds (bapa saudara Peyton) ialah pemegang rekod home run sepanjang zaman. Kedua-duanya menghabiskan sebahagian besar kerjaya mereka dengan San Francisco Giants, menjadikan pemilihan Peyton oleh pasukan yang sama mempunyai makna warisan keluarga yang mendalam.
EN: Use the pattern 'at [height/weight]' to specify a person's exact physical measurements.
Bahasa Melayu: Gunakan pola "at [tinggi/berat]" untuk menerangkan ukuran badan seseorang secara terperinci.
He is very strong at 200 pounds.
Dia seberat 200 paun, sangat kuat.
EN: In the United States, height is commonly measured in feet and inches rather than centimeters. Six feet five inches is approximately 196 centimeters, which is exceptionally tall, especially suitable for professional athletes in baseball and basketball.
Bahasa Melayu: Di Amerika, orang biasa menggunakan "kaki (feet)" dan "inci (inches)" untuk mengukur ketinggian, bukan sentimeter. Enam kaki lima inci kira-kira 196 sentimeter, ini adalah postur yang sangat tinggi, amat sesuai untuk atlet profesional seperti besbol dan bola keranjang.
EN: The verb 'weigh' is used to state how heavy someone or something is. It is a linking-like action verb that is directly followed by a measurement (number + unit of weight) without needing a preposition like 'at' or 'with'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "weigh" digunakan untuk menyatakan berat badan atau berat sesuatu. Ia adalah kata kerja yang terus diikuti oleh nilai ukuran (nombor + unit berat), tanpa memerlukan kata sendi nama seperti "at" atau "with" di antaranya.
She weighs 120 pounds.
Beratnya 120 paun.
EN: In the United States, body weight is commonly measured in 'pounds' (lbs) rather than kilograms (kg). One pound is approximately equal to 0.45 kilograms, so 230 pounds is about 104 kilograms, which is a typical strong build for an American baseball player of his height.
Bahasa Melayu: Di Amerika, orang biasanya menggunakan 'paun' (pounds, singkatan lbs) sebagai unit berat badan, bukannya kilogram (kg). 1 paun lebih kurang sama dengan 0.45 kg, jadi 230 paun adalah lebih kurang 104 kg. Bagi pemain besbol Amerika seperti dia yang mempunyai ketinggian lebih kurang 196 cm, ini adalah bentuk badan yang sangat tegap dan berotot.
EN: We use the past simple tense (e.g., 'hit') to talk about completed actions or statistics from a specific time in the past, such as 'last season'. Note that 'hit' is an irregular verb whose past tense form is also 'hit'.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan bentuk lampau mudah (contohnya 'hit') untuk menerangkan tindakan atau data yang telah selesai pada masa tertentu yang lalu (seperti 'musim lalu'). Sila ambil perhatian bahawa 'hit' ialah kata kerja tidak sekata, bentuk lampaunya juga 'hit'.
Last year she played for the school team.
Tahun lepas, dia bermain untuk pasukan sekolahnya.
EN: In baseball statistics, a batting average like '.352' is read as 'three fifty-two' or 'three hundred fifty-two' rather than 'point three five two'. A batting average over .300 is considered excellent in baseball.
Bahasa Melayu: Dalam data besbol, purata pukulan seperti '.352' biasanya disebut 'three fifty-two' atau 'three hundred fifty-two', bukan 'point three five two'. Dalam sukan besbol, purata pukulan melebihi 30% (.300) dianggap sebagai prestasi yang sangat cemerlang.
EN: Using 'and' to connect two past actions. When the subject ('He') does two things, we can use 'and' to join the verbs ('hit' and 'stole') without repeating the subject.
Bahasa Melayu: Gunakan 'and' untuk menyambung dua tindakan lampau. Apabila subjek ('He') melakukan dua perkara, kita boleh menggunakan 'and' untuk menyambung kata kerja ('hit' dan 'stole') tanpa perlu mengulang subjek.
She played tennis and swam in the pool.
Dia bermain tenis dan berenang di kolam renang.
EN: In baseball, 'home runs' and 'stolen bases' represent two different key skills: power hitting and speed. A player who can do both well is highly valued in Major League Baseball.
Bahasa Melayu: Dalam sukan besbol, 'home run' dan 'mencuri bes' mewakili dua kemahiran utama yang berbeza: kuasa dan kelajuan. Pemain yang memiliki kedua-duanya sangat dihargai dalam Major League Baseball.
EN: The past simple tense of 'have' is 'had'. It is used to describe actions, states, or experiences that happened and finished in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau bagi kata kerja 'have' (mempunyai/menjalani) ialah 'had'. Digunakan untuk menerangkan tindakan, keadaan, atau pengalaman yang berlaku pada masa lalu dan telah tamat.
We had a great time at the party yesterday.
Kami berseronok di parti semalam.
EN: In sports, 'having a good year' refers to a player performing exceptionally well throughout the season, which is crucial for draft prospects like Peyton Bonds.
Bahasa Melayu: Dalam sukan, 'having a good year' (mengharungi tahun yang baik) bermaksud pemain menunjukkan prestasi yang luar biasa sepanjang musim, yang amat penting bagi pemain baharu yang dipilih seperti Peyton Burns.
EN: The past simple tense of 'happen' is 'happened'. We use it to talk about events that occurred and were completed at a specific time in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau bagi kata kerja 'happen' (berlaku/diadakan) ialah 'happened'. Kita menggunakannya untuk menerangkan peristiwa yang berlaku dan tamat pada masa tertentu yang lalu.
The concert happened last night.
Konsert berlangsung malam tadi.
EN: The 'amateur draft' in North American sports (like MLB baseball) is an annual event where professional teams select eligible amateur players, primarily from high schools and colleges, to join their organizations.
Bahasa Melayu: 'Draf amatur' dalam sukan profesional Amerika Utara (seperti MLB besbol) ialah acara tahunan di mana pasukan profesional memilih pemain amatur yang layak (terutamanya dari sekolah menengah dan universiti) untuk menyertai sistem organisasi pasukan mereka.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the action is done to the subject. Here, 'were drafted' means the players did not do the drafting; instead, the teams selected them.
Bahasa Melayu: Ayat pasif (kata kerja be + past participle) digunakan untuk menunjukkan bahawa subjek ialah penerima tindakan. Di sini, 'were drafted' (telah dipilih) menunjukkan bahawa pemain tidak memilih secara aktif, tetapi dipilih oleh pasukan.
The letters were written by the students.
Surat-surat ini ditulis oleh para pelajar.
EN: In North American professional sports (like MLB, NBA, and NFL), the 'draft' is an annual event where teams select eligible active players, typically from colleges or high schools. Having a 'famous family' in sports often refers to 'legacy players' whose parents or relatives were also successful professional athletes.
Bahasa Melayu: Dalam sukan profesional Amerika Utara (seperti MLB, NBA dan NFL), "draft" (pemilihan) ialah acara tahunan di mana setiap pasukan memilih pemain yang sesuai (biasanya dari universiti atau sekolah menengah). Mempunyai "famous family" (keluarga terkenal/keluarga sukan) dalam dunia sukan biasanya merujuk kepada "legacy players" (pemain warisan), iaitu ibu bapa atau saudara mereka juga pernah menjadi atlet profesional yang berjaya.
EN: In English, we use the past tense (verb + -ed) to talk about actions that happened and finished in the past. The verb 'pick' becomes 'picked' to show the action is completed.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, kita menggunakan bentuk lampau (kata kerja + -ed) untuk menerangkan perkara yang berlaku dan telah selesai pada masa lalu. Kata kerja "pick" (memilih) menjadi "picked", menunjukkan tindakan memilih ini telah selesai.
The team picked a new player yesterday.
Pasukan itu memilih seorang pemain baru semalam.
EN: The Miami Marlins are a professional baseball team based in Miami, Florida, competing in Major League Baseball (MLB). In the MLB draft, teams take turns selecting eligible amateur players, often focusing on talented prospects with athletic family backgrounds.
Bahasa Melayu: Miami Marlins ialah pasukan besbol profesional yang berpangkalan di Miami, Florida, yang menyertai Major League Baseball (MLB). Dalam draf MLB, setiap pasukan memilih pemain amatur yang layak secara bergiliran, biasanya memberi perhatian khusus kepada prospek muda yang cemerlang dengan latar belakang keluarga sukan.
EN: Use 'for' to show which team or organization someone works for or is associated with.
Bahasa Melayu: Gunakan kata sendi nama "for" untuk menunjukkan pasukan atau organisasi mana seseorang itu bekerja, atau mempunyai hubungan gabungan dengannya.
She is a player for the national team.
Dia adalah pemain pasukan kebangsaan.
EN: The Detroit Tigers are a famous professional baseball team based in Detroit, Michigan, competing in Major League Baseball (MLB). In American sports culture, having a family member who is a coach or former player often highlights a strong athletic lineage.
Bahasa Melayu: Detroit Tigers ialah pasukan besbol profesional terkenal yang berpangkalan di Detroit, Michigan, dan menyertai Major League Baseball (MLB). Dalam budaya sukan Amerika, ahli keluarga yang menjadi jurulatih atau bekas pemain biasanya melambangkan latar belakang keluarga sukan yang kukuh.
EN: The sentence uses the Simple Past Tense (verb + -ed) to describe a completed action that happened in the past (during the draft).
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan kala lampau mudah (kata kerja + -ed) untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu (dipilih dalam draf).
The team signed the player yesterday.
Pasukan itu menandatangani pemain tersebut semalam.
EN: The 'Milwaukee Brewers' are a Major League Baseball (MLB) team based in Milwaukee, Wisconsin. The term 'drafted' refers to the annual MLB First-Year Player Draft, where teams select eligible amateur players.
Bahasa Melayu: 'Milwaukee Brewers' ialah pasukan besbol Major League Baseball (MLB) yang berpangkalan di Milwaukee, Wisconsin. 'drafted' (dipilih) merujuk kepada draf pemain baharu tahunan MLB, di mana setiap pasukan memilih pemain amatur yang layak untuk menyertai.
EN: Passive Voice (was/were + past participle) is used when the action is done to the subject. In this sentence, 'was drafted' means someone else (the team) chose Brady.
Bahasa Melayu: Suara pasif (was/were + past participle) digunakan untuk menunjukkan bahawa subjek ialah penerima tindakan. Dalam ayat ini, 'was drafted' bermaksud Brady telah dipilih oleh orang lain (pasukan).
The baseball was caught by the player.
Bola besbol telah ditangkap oleh pemain itu.
EN: In American professional sports leagues like Major League Baseball (MLB), the 'draft' is an annual event where teams select eligible amateur players. It is common for athletic talent to run in families, with siblings or children of former players also being drafted.
Bahasa Melayu: Dalam liga sukan profesional seperti MLB, 'draf' ialah acara tahunan di mana pasukan memilih pemain amatur. Bakat sukan yang diwarisi dalam keluarga adalah perkara biasa, dan adik-beradik atau anak bekas pemain sering dipilih.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: (dalam sukan) memilih, merekrut (ke dalam pasukan profesional)
Dalam konteks: amatur
Dalam konteks: organisasi, institusi (di sini merujuk kepada kelab besbol)
Dalam konteks: kerjaya
Dalam konteks: beratnya, seberat
Dalam konteks: mencuri (bes)
Dalam konteks: terkenal, masyhur
Dalam konteks: jurulatih
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
A hit in baseball that enables the batter to make a complete circuit of the bases and score a run.
home run
An award given to the best-performing player in a sport or league during a season.
Pemain Paling Bernilai (MVP)
To advance to the next base in baseball while the pitcher is delivering the pitch.
mencuri bes