-able 還是 -ible?一個拿掉就懂的判斷法
寫 email、做作業的時候,你有沒有卡在這種地方:到底是 comfortable 還是 comfortible?是 visible 還是 visable?兩個字尾唸起來幾乎一樣,難怪會猶豫。
好消息是,這兩個字尾其實藏著一個很乾淨的規律。今天教你一個「拿掉就懂」的判斷訣竅,學會以後,大多數的字你都能自己拼對,不用再每次都查字典。
這篇延續我們「拆字學單字」系列的核心框架:字首改變意思、字根是核心意義、字尾改變詞性。如果你還沒看過母篇,可以先讀〈用字首與字尾拆解單字〉,回來會更有感覺。
-able 和 -ible 是同一件事
先講最重要的觀念:-able 和 -ible 意思完全一樣,都是把字變成形容詞的字尾,表示「可以被……的」「容易……的」。
- read(讀)→ readable(可讀的)
- break(打破)→ breakable(易碎的)
- see / vis(看)→ visible(看得見的)
所以差別純粹在拼字,跟意思無關。這也是為什麼這麼容易搞混——兩個字尾做的是同一件事,只是長相不同。
訣竅:拿掉字尾,看剩下的是不是完整單字
來了,這就是你今天要帶走的判斷法。
把字尾拿掉之後,如果剩下的還是一個完整、看得懂的英文單字,通常就用 -able。
我們來實際拿掉看看:
- comfortable → 拿掉後是 comfort(舒適)✓ 是完整單字 → 用 -able
- enjoyable → 拿掉後是 enjoy(享受)✓ 是完整單字 → 用 -able
- acceptable → 拿掉後是 accept(接受)✓ 是完整單字 → 用 -able
- washable → 拿掉後是 wash(洗)✓ 是完整單字 → 用 -able
反過來看 -ible:
- visible → 拿掉後是 vis ✗ 不是完整單字 → 用 -ible
- possible → 拿掉後是 poss ✗ 不是完整單字 → 用 -ible
- terrible → 拿掉後是 terr ✗ 不是完整單字 → 用 -ible
看出來了嗎?-able 前面通常接一個你本來就認識的單字;-ible 前面接的常常是來自拉丁文的字根,單獨拿出來不成字。
放進句子裡感受一下:
This sofa is really comfortable.(這張沙發真的很舒服。)
The stars are visible tonight.(今晚星星看得見。)
用例句檢查對錯
把訣竅用在常見的拼字猶豫上:
- acceptable ✓、
acceptible✗(accept 是完整單字) - enjoyable ✓、
enjoyible✗(enjoy 是完整單字) - possible ✓、
possable✗(poss 不成字) - responsible ✓、
responsable✗(respons 不成字)
Is it possible to finish today?(今天有可能完成嗎?)
You are responsible for your own choices.(你要為自己的選擇負責。)
高頻 -ible 清單,背這些就夠
-able 的字非常多,沒辦法一個一個背;但 -ible 的字相對少、而且固定。所以最省力的策略是:把常見的 -ible 字記起來,剩下沒在清單裡的,幾乎都用 -able。
A1–B1 階段最常遇到的 -ible 字:
- visible(看得見的)
- possible(可能的)
- impossible(不可能的)
- terrible(糟糕的)
- horrible(可怕的)
- sensible(明智的)
- responsible(負責的)
- incredible(難以置信的)
- flexible(有彈性的)
- edible(可食用的)
把這份清單當成「白名單」:看到不在上面的字,先猜 -able,命中率很高。
That's an incredible story.(那是個令人難以置信的故事。)
These mushrooms are edible.(這些蘑菇可以吃。)
兩個小提醒,不要被嚇到
語言總有少數例外,但別擔心,它們不會推翻你的訣竅,只是需要多看兩眼:
- 有些字加 -able 時會去掉字尾的 e,例如 use → usable、love → lovable。拿掉 -able 後補回 e 還是完整單字,規律依然成立。
- 少數 -ible 字拿掉後其實是完整單字,例如 sensible(sense)、accessible(access)。這種就靠前面的高頻清單記住,當例外處理就好。
記住:訣竅是幫你快速判斷大多數情況的好用工具,遇到清單裡的特例查一下字典確認,這完全沒問題。能拼對八九成,你已經贏過很多人了。
在 Loopy 怎麼練
知道規則只是第一步,真正記住要靠一次次在真實句子裡遇到。
- Loopy 的分級課程會把 comfortable、visible、responsible 這些字放進貼近你程度的對話與情境,讓你在懂意思的脈絡裡自然吸收,而不是死背拼法。
- 查到不確定的字,直接用內建字典看詞性與例句,順手就能套用今天的「拿掉看看」訣竅驗證一次。
- 遇到的新字會進入**記憶曲線複習**,在你快忘記前剛好再出現一次,拼字和意思一起鞏固。
- 想開口練,聽說跟讀會帶你把這些形容詞唸進句子裡,眼睛、耳朵、嘴巴一起記,印象更深。
下次再卡在 -able 還是 -ible,先把字尾拿掉看一眼。你會發現,自己其實早就做得到。
-able 還是 -ible,動手拆過最不容易忘:到拆字訓練把這些形容詞拆成字根加字尾,再自己拼出新字,正確率系統都會幫你記著。