Getting Rid of Stuff: Ways to Declutter Your Home - 2물건 버리기: 집을 정리하는 방법 - 2
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話 A
#2
So, Julie, are you doing anything fun this weekend?
그래, 줄리, 이번 주말에 뭐 재미있는 일 있어?
#3
Unfortunately, no.
不幸的是,沒有。
#4
I'm going to clean my house.
저는 제 집을 청소할 거예요.
#5
My family has too much stuff.
우리 가족은 물건이 너무 많아요.
#6
I need to get rid of some of it.
몇 개는 처분해야 해요.
#7
How will you do that?
어떻게 할 건가요?
#8
Throw it away?
丟掉嗎?
#9
No, most of it is too good to throw away.
아니요, 대부분은 버리기에는 너무 아까워요.
#10
I thought about having a garage sale.
가라지 세일을 할까 생각 중이었어요.
#11
Garage sales are a lot of work.
차고 세일은 손이 많이 가는 일입니다.
#12
They are, and you don't make much money.
맞아요, 게다가 돈도 별로 못 벌어요.
#13
So I may just donate my used stuff to a thrift store.
그래서 그냥 제가 쓰던 물건들을 중고품 할인점에 기부할지도 몰라요.
#14
Conversation B
對話 B
#15
You could sell your stuff online.
온라인으로 물건을 팔 수도 있어요.
#16
I could.
我可以。
#17
I have an eBay account.
저는 eBay 계정이 있습니다.
#18
But nothing I have is very valuable.
하지만 내가 가진 것 중 아주 가치 있는 것은 없어요.
#19
It might be valuable to someone.
그것은 누군가에게 가치 있을지도 모릅니다.
#20
One man's trash is another man's treasure.
누군가에게는 쓰레기인 것이 다른 누군가에게는 보물이다.
#21
That's true.
那是真的。
#22
But most of the things I want to get rid of are clothes and books.
하지만 제가 처분하고 싶은 것들의 대부분은 옷과 책입니다.
#23
So list them on an online garage sale.
그러니 온라인 중고 판매 사이트에 그것들을 올리세요.
#24
That's pretty easy.
那相當容易。
#25
But then they stay in my house until someone buys them.
하지만 그 후에는 누군가 살 때까지 우리 집에 계속 머물러 있어요.
#26
True. Maybe taking them to thrift store is the best idea.
맞아요. 아마 그것들을 중고 상점에 가져가는 것이 가장 좋은 생각일 거예요.