Making a Veterinary Appointment - 2수의과 진료 예약하기 - 2
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話 A
#2
I should call Happy Tails Animal Clinic about Skippy.
스키피에 대해 해피 테일즈 동물 병원에 전화해야겠어요.
#3
Thank you for calling Happy Tails Animal Clinic.
해피 테일즈 동물 병원에 전화해 주셔서 감사합니다.
#4
Your call is very important to us.
귀하의 전화는 저희에게 매우 중요합니다.
#5
Please listen to the options.
옵션을 들어주세요.
#6
Press "one" for our address and hours.
주소와 영업시간을 확인하시려면 '1번'을 눌러주세요.
#7
I don't need that.
그것은 필요 없습니다.
#8
Press "two" for questions about your bill or to pay it.
청구서 문의 또는 납부를 원하시면 '2번'을 눌러주세요.
#9
And, I don't need that.
그리고, 저는 그것이 필요 없습니다.
#10
Press "three" to make an appointment.
예약하시려면 "3"번을 누르세요.
#11
OK, I'll press "three."
네, 3번을 누를게요.
#12
Conversation B
對話 B
#13
Happy Tails Animal Clinic
快樂尾巴動物診所
#14
Hello, this is Julie Cook.
안녕하세요, 줄리 쿡입니다.
#15
I need to make an appointment for my dog, Skippy.
제 강아지 스키피를 위해 예약을 하고 싶습니다.
#16
He isn't eating well.
그는 잘 먹지 않아요.
#17
Let me check our schedule.
저희 일정을 확인해 보겠습니다.
#18
Please stay on the line.
전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요.
#19
How about tomorrow at 5 p.m.?
내일 오후 5시는 어때요?
#20
Can I come in sooner than that?
그보다 더 일찍 갈 수 있을까요?
#21
How about 8 o'clock this evening?
오늘 저녁 8시는 어때요?
#22
That's perfect.
완벽해요.
#23
Great. We'll see you at 8 o'clock tonight.
좋습니다. 오늘 밤 8시에 뵙겠습니다.
#24
If anything changes before then, just give us a call.
그전에 변경 사항이 있으면 저희에게 전화 주세요.
#25
I will. Thank you.
그럴게요. 감사합니다.
#26
You're welcome.
천만에요.
#27
Bye.
再見。