Growing Up
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Part A.
A 部分
#2
growing up.
成長
#3
Fran runs into her cousin, Stan.
法蘭巧遇她的表哥史丹。
#4
I can't believe it's you, Stan.
我不敢相信是你，史丹。
#5
You look older and taller.
더 나이 들어 보이고 키도 더 커졌네.
#6
You're right.
네 말이 맞아.
#7
I grew 10 centimeters last year.
나는 작년에 키가 10센티미터 컸다.
#8
You seem different too.
너도 달라 보여.
#9
Yeah.
응.
#10
I lost my baby fat and some weight, so I don't appear chubby anymore.
젖살과 몸무게가 좀 빠져서 이제 더 이상 통통해 보이지 않아요.
#11
You sound like you're really pleased with that.
그 일에 대해 정말 만족스러워 보이네요.
#12
Who wouldn't be?
누가 좋아하지 않겠어요?
#13
I not only look good, but also feel good.
보기 좋을 뿐만 아니라 기분도 좋아요.
#14
That's great.
정말 잘됐네요.
#15
I'm very happy for you.
정말 잘됐네요.
#16
Wow.
와.
#17
I'm not used to this.
이런 건 익숙하지 않아요.
#18
When did you become such a gentleman?
언제부터 그렇게 신사가 된 거야?
#19
It's all a part of growing up.
이 모든 것이 성장 과정의 일부예요.