#1

A team of researchers based in China has introduced a pioneering interdisciplinary framework known as eco-nanozymology, which could fundamentally alter how scientists approach catalytic material design.

중국에 본사를 둔 연구팀이 에코나노자임학(eco-nanozymology)이라는 선구적인 학제 간 프레임워크를 도입했습니다. 이는 과학자들이 촉매 재료 설계에 접근하는 방식을 근본적으로 바꿀 수 있습니다.

문법 포인트

EN: The past participle phrase 'based in China' is used as a reduced relative clause (short for 'which is based in China') to modify the noun 'team'. This structure creates concise and formal written prose.

한국어： 과거분사구 'based in China'는 축약된 관계절(원래 'which is based in China')로 사용되어 앞의 명사 'team'을 수식합니다. 이 구조는 서면 표현을 더 간결하고 공식적으로 만듭니다.

A software company based in London has developed a new artificial intelligence tool.

런던에 본사를 둔 소프트웨어 회사가 새로운 인공지능 도구를 개발했습니다.

EN: The non-defining relative clause introduced by 'which' provides extra descriptive information about the framework. The modal verb 'could' indicates present or future possibility, while 'fundamentally alter' uses a manner adverb to modify the main verb.

한국어： 'which'로 시작하는 비한정 관계절은 앞의 프레임워크에 대한 추가적인 설명을 제공합니다. 조동사 'could'는 현재 또는 미래의 가능성을 나타내며, 'fundamentally alter'는 방식 부사를 사용하여 주요 동사를 수식합니다.

The recent discovery of clean groundwater, which could greatly improve public health, was welcomed by the local community.

최근 발견된 깨끗한 지하수는 공중 보건을 크게 개선할 수 있으며, 이는 지역 사회의 환영을 받았습니다.

EN: The relative adverbs 'how' introduces a noun clause that acts as the direct object of 'alter'. Within this nominal clause, 'scientists' is the subject and 'approach' functions as a transitive verb meaning 'to deal with or handle'.

한국어： 의문 부사 'how'는 주요 동사 'alter'의 직접 목적어 역할을 하는 명사절을 이끕니다. 이 명사절 내부에서 'scientists'는 주어이고, 'approach'는 타동사로 '다루다, 처리하다, 대응하다'라는 의미입니다.

The guide explained how engineers design resilient structures for earthquake zones.

이 가이드는 엔지니어들이 지진대를 위해 회복력 있는 구조물을 어떻게 설계하는지 설명합니다.

#2

The concept, put forward by scholars at Qingdao University of Science and Technology, integrates nanotechnology, enzymology, environmental science, and ecology into a unified theoretical structure.

이 개념은 칭다오 과학기술대학의 학자들이 제안한 것으로, 나노기술, 효소학, 환경과학, 생태학을 하나의 통일된 이론 구조로 통합합니다.

#3

Rather than treating catalytic nanomaterials as isolated chemical tools, the framework envisions them as regulatory components within interconnected environmental and biological systems.

이 프레임워크는 촉매 나노물질을 고립된 화학 도구로 취급하지 않고, 상호 연결된 환경 및 생물학적 시스템 내의 조절 구성 요소로 구상한다.

#4

The proposal emerges at a time when conventional enzymes are proving inadequate for large-scale energy conversion and environmental remediation.

이 제안이 나온 것은 기존 효소가 대규모 에너지 전환과 환경 복원 요구를 충족시키지 못하는 것으로 입증되고 있는 시점입니다.

#5

Although natural enzymes demonstrate remarkable selectivity under mild conditions, they remain vulnerable to heat, acidity, oxidation, and prolonged operational stress.

천연 효소는 온화한 조건에서 뛰어난 선택성을 보여주지만, 고온, 산성, 산화, 그리고 장시간의 작동 스트레스에는 여전히 취약합니다.

문법 포인트

EN: The subordinating conjunction 'although' introduces a concessive clause that highlights a contrast between the positive attributes of natural enzymes (high selectivity) and their limitations (vulnerability). Unlike 'despite' or 'in spite of', which require a noun phrase or gerund, 'although' must be followed by a full subject-verb clause.

한국어： 종속 접속사 'although'(비록 ...이지만)는 천연 효소의 장점(높은 선택성)과 한계(취약성) 사이의 대조를 강조하는 양보절을 이끕니다. 'despite'나 'in spite of'(뒤에 명사구 또는 동명사가 옴)와 달리, 'although' 뒤에는 주어와 동사를 포함한 완전한 절이 와야 합니다.

Although the new material exhibits excellent conductivity, it remains difficult to mass-produce efficiently.

이 새로운 소재는 뛰어난 전기 전도성을 보여주지만, 효율적인 대규모 생산은 여전히 매우 어렵습니다.

EN: The linking verb 'remain' is followed by the predicate adjective 'vulnerable', which takes the preposition 'to'. The structure 'remain vulnerable to + [noun/noun phrase]' expresses a continuous state of susceptibility to external damaging factors.

한국어： 연결 동사 'remain'(유지하다, 여전히 ...이다) 뒤에 서술적 형용사 'vulnerable'(취약한)이 오고, 전치사 'to'와 함께 사용됩니다. 구조 'remain vulnerable to + [명사/명사구]'는 외부의 파괴적인 요인에 대해 지속적으로 취약하거나 손상되기 쉬운 상태를 나타내는 데 사용됩니다.

Without proper encapsulation, the active biological molecules remain vulnerable to enzymatic degradation.

적절한 포장이 없으면, 이 활성 생체 분자는 효소 분해에 여전히 취약합니다.

EN: When listing multiple parallel items (in this case, four obstacles: heat, acidity, oxidation, and prolonged operational stress), English academic prose uses Oxford commas and maintains parallel noun structures to establish formal rhythm and absolute clarity.

한국어： 여러 개의 평행 항목을 나열할 때(이 문장에서는 네 가지 불리한 요인: 고온, 산도, 산화, 장시간 작동 스트레스), 영어 학술 글쓰기에서는 옥스포드 쉼표(Oxford comma)를 사용하고 명사 구조의 평행을 유지하여 구조적 엄격함과 의미의 명확성을 보장합니다.

The catalyst failed due to contamination, mechanical wear, thermal shock, and poor pH stability.

그 촉매는 오염, 기계적 마모, 열 충격, 그리고 산-염기 안정성 부족으로 인해 기능을 상실했습니다.

#6

Furthermore, their production costs can be prohibitive, and recovering them after use presents significant logistical challenges.

게다가, 그것들의 생산 비용은 엄청나게 높을 수 있으며, 사용 후 회수하는 것도 상당한 물류상의 어려움을 초래합니다.

문법 포인트

EN: The transition adverb 'Furthermore' is used to introduce an additional, usually stronger, point that supports or expands upon a previous statement. It sets a formal and persuasive tone.

한국어： 전환 부사 'Furthermore'(또한/게다가)는 앞선 내용을 지지하거나 확장하기 위해 추가적이고 일반적으로 더 강한 논점을 도입하는 데 사용되며, 공식적인 글쓰기와 학술 논증에서 흔히 나타납니다.

The proposed policy is economically unfeasible; furthermore, it violates existing environmental regulations.

제안된 정책은 경제적으로 실행 불가능합니다. 게다가, 이는 현행 환경 규정을 위반합니다.

EN: The gerund phrase 'recovering them after use' acts as the singular subject of the second independent clause, taking the third-person singular verb 'presents'. Gerund subjects are common in formal contexts to describe actions or processes.

한국어： 동명사구 'recovering them after use'(사용 후 그것들을 회수하는 것)는 두 번째 독립절의 단수 주어 역할을 하므로, 3인칭 단수 동사 'presents'와 함께 사용됩니다. 동명사가 주어로 쓰이는 것은 공식적인 맥락에서 특정 동작이나 과정을 추상화하여 설명할 때 자주 사용됩니다.

Managing large-scale scientific datasets requires advanced computational tools.

대규모 과학 데이터 세트를 관리하는 것은 고급 컴퓨팅 도구를 필요로 합니다.

EN: The word 'prohibitive' is a high-level predicate adjective meaning 'so high or expensive as to prevent something from being done or bought'. It often modifies nouns like 'cost', 'price', or 'expense'.

한국어： 형용사 'prohibitive'는 여기서 서술적 형용사로 사용되며, '(가격이나 비용이) 너무 높아서 엄두가 나지 않는'을 의미하고, 'cost'(비용), 'price'(가격), 'expense'(비용) 같은 명사를 수식하는 데 자주 사용됩니다.

The initial setup fees for the laboratory equipment proved prohibitive for the small startup.

그 실험실 장비의 초기 설치 비용은 이 작은 스타트업에게는 너무 높아서 감당할 수 없었습니다.

#7

Nanozymes, by contrast, offer a compelling alternative because researchers can precisely engineer their catalytic properties through modifications to particle size, surface structure, and electronic configuration.

대조적으로, 나노자임은 매력적인 대안을 제공합니다. 연구자들은 입자 크기, 표면 구조, 전자 배열의 수정을 통해 그 촉매 특성을 정밀하게 조절할 수 있기 때문입니다.

#8

What distinguishes eco-nanozymology from prior research is its insistence that nanozymes should not be evaluated merely as accelerants for individual chemical reactions.

생태 나노자임학이 이전 연구와 다른 점은 나노자임을 단일 화학 반응의 촉진제로만 평가해서는 안 된다고 주장한다는 것입니다.

#9

The framework's proponents have argued that these engineered materials must be understood within the broader cycles of energy and matter that sustain ecosystems.

이 프레임워크의 지지자들은 이러한 인공적으로 설계된 재료가 생태계를 유지하는 더 큰 에너지와 물질 순환의 관점에서 이해되어야 한다고 주장한다.

문법 포인트

EN: The reported speech pattern 'argued that + clause' uses 'that' as a conjunction introducing a noun clause that acts as the direct object of the verb 'argued'. In formal academic or journalistic contexts, this structure is standard for presenting arguments or hypotheses.

한국어： 「argued that + 절」의 간접화법 구문은 'that'을 접속사로 사용하여 동사 'argued'의 직접목적어 역할을 하는 명사절을 이끕니다. 공식적인 학술 또는 뉴스 맥락에서 이 구조는 의견, 논점 또는 가설을 제시할 때 자주 사용됩니다.

Scholars have argued that urban green spaces significantly reduce stress levels among residents.

학자들은 도시 녹지가 주민들의 스트레스 수준을 크게 낮출 수 있다고 주장했습니다.

EN: The passive voice modal verb construction 'must be + past participle' (must be understood) expresses strong necessity or obligation regarding how something should be perceived or analyzed, removing the emphasis from the agent performing the action.

한국어： 조동사 수동태 구조 「must be + 과거분사」(must be understood)는 어떤 것이 어떻게 보이거나 분석되어야 하는지에 대한 강한 필요성이나 의무를 표현하며, 동작을 수행하는 주체에 대한 초점을 전환합니다.

These policy changes must be implemented within a strict timeframe to be effective.

이 정책 변경 사항들은 효력을 발휘하려면 엄격한 시간 틀 안에서 시행되어야 합니다.

EN: The relative clause introduced by 'that' ('that sustain ecosystems') modifies the preceding noun phrase 'the broader cycles of energy and matter', where 'that' acts as the subject of the verb 'sustain'.

한국어： 「that」이 이끄는 관계절(that sustain ecosystems)은 앞에 있는 명사구 'the broader cycles of energy and matter'를 수식하며, 여기서 'that'은 동사 'sustain'의 주어 역할을 합니다.

We should focus on technologies that support sustainable development.

우리는 지속 가능한 발전을 지원할 수 있는 기술에 집중해야 합니다.

#10

Professors Zhiling Zhu and Dehong Chen, who led the research alongside colleagues Limin Shang, Ziqi Zhang, Hongyu Lin, and Zichang Wang, emphasized that sustainability demands a holistic perspective on catalysis.

주즈링(Zhiling Zhu) 교수와 천더홍(Dehong Chen) 교수는 동료인 상리민(Limin Shang), 장쯔치(Ziqi Zhang), 린훙위(Hongyu Lin), 왕쯔창(Zichang Wang)과 함께 이 연구를 주도하며, 지속 가능성은 촉매 작용에 대한 전체론적 관점을 요구한다고 강조했습니다.

#11

Should this interdisciplinary approach gain traction, it could reshape environmental engineering and green energy research for decades to come.

이 학제적 접근법이 주목을 받게 된다면, 향후 수십 년간 환경 공학과 녹색 에너지 연구를 재편할 수 있을 것입니다.

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimNHS 환자 14만 2,000명 대상 다중암 혈액 검사 임상시험, 주요 목표 달성에 실패

Justice Centre report calls for eight-step roadmap to restore Canadians' privacy

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

The future of the UK's renowned Lovell radio telescope is in question after a funding cut

수강생 리뷰

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (4 개)